Právní xxxx:
Xxx splnění xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx důchod podle §30 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 101/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důchod x po uplynutí xxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx 45 xxx x vychovala xxx xxxx, xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx o děti xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. xx V. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 21.6.1999 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; Krajský xxxx v Hradci Xxxxxxx xxx 23.11.1999 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx x odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 9.6.2000.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxx žalobkyni x xxxx 1974 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx důchod, vyšel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nárok xx vdovský xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 45 xxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx podmínku, že xxx x děti xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxx vdově xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx napadla u Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všem důkazům, xxxxxxx x tomu, xx xx xxx x xxxxxxxxx vdovský xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxxxxxxxx právní úpravu, xxxxx xxx o xxxxxxxx výchovy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx vzít x úvahu, že xxxxxxxxx xxxxxx čtyři xxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx postoupil věc xxxxx §129 xxxx. 4 x. x. x. Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx zrušil a xxx krajskému xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Z xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx (xxx. 10.11.1928) xxxx dvě děti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X., xxxxx xxxxxx v xxxx 1957. Po xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důchod do xxxx 1966, xxx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x druhem Xxxxxxxxxx X. Xxxx xx xxx x xxxx 1967 xxxxx za xxxxxxx a po xxxx xxxxx x xxxx 1973 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx (xx základě žádosti x xxxx 1973). Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx X. byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1974. Xxxxx xxxxxx x vdovský xxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x., podala xxxxxxxxx 8.6.1999 a xxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 21.6.1999 xxxxxxxxx. X důvodům xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, x xx Xxxxxxxxx X. (xxx. 1948) a Xxxxxx B. (xxx. 1953). Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxx a xxxx xxx zřejmě x xxxxxxx dětí druhého xxxxxxx, xxx tomu xx spisu nenasvědčuje. Xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 18.11.1966 je xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx x manžel xxxxx xx dvě xxxx xxxxxxx; stejně xxx v dopise xxxxxxxx žalované x xxxx 1983 x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx žádost x xxxxxx (po xxxxxx xxxxxxxxx) byla xxxxxx xx účinnosti xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx dospěly ke xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§55, §69) xxxxxxxxxxxx xxxxx na vdovský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx x roce 1974, xxxxx x xxxx 1973 jí xxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxx postup xxxxxxx z xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xxx xx zjistí, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x oprávnění soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx. xx. 3 Xxx 198/93). Xxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po Xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxx věku 45 xxx x xxxxxxxxx xxx děti, xxx xxxxxxxxx se x děti xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxx x historickým xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx rozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, aplikační xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx výkladu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zákonodárce x xxxxxxx dobách xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 101/1964 Xx. (§30), xxxxxx x. 121/1975 Xx. (§37) x xxxxxx x. 100/1988 Xx. (§46 xxxx. 3).
Xxxxxxxxx xxxxx citovaných x xxxxxxx rozhodných xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx závěru xxxxxx xxxxx. Xxxxx č. 55/1956 Xx. xxxxxxxx x §21 xxxx. 2 písm. x), xx vdovský xxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx jednoho roku xx smrti zaměstnance (xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 45 xxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx děti [xxxxx na sirotčí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx]. Xxxxx č. 101/1964 Xx. x §30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx podmínky xxxxxx [odkaz xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx vztahu x xxxxxx podle xxxx. b), c)]. Xxxxx x. 121/1975 Xx. xxxxxxxx v §37 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx x xxxxxxx shodně - ovšem zde xxxxxxxx použil odkaz xx §40 (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x. 100/1988 Sb. x §46 odst. 2 xxxx. x) xxxx odkazu na xxxxxxx důchod nepoužil x xxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 3 vyložil, xx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) xx x) se xxxxxx xxxx, xxxxx xx nebo xx xxxx xx zemřelém xxxxxxx nárok xx xxxxxxx důchod, x xxxx, které xxxx x xxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx (osvojené) xxxx xxxxx. Xxxxx x. 155/1995 Xx. xxx x §50 xxxx. 2 obdobný xxxxx xxxxxxxxx (vztahuje xxx xxxxx x xxxx). Xxxxxx xxxx zákon x. 121/1975 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 45 xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Srovnání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xx i podle xxxxxx x. 101/1964 Xx. xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxx vrchním xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §46 xxxx. 3 xxxxxx x. 100/ 1988 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxx názor ani xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je i xxxxxxxxx praxe daného xxxxxx. X judikatuře xx xxxxxxx x xxxxxx období rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.11.1971, zn. 4 Xx 115/1971 (jde x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 101/1964 Xx.), xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vychovala xxx xxxx, nevyžaduje, xxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s manželem, xx xxxxxxx vdova xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx dává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zemřelého, xxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxx výchovu xxxxxx, a podle xxxxxxxxxx xxxxxx jít x xxxxxxxx xxxx xxxxx x zemřelého.
Vrchní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. d) xxxxx ustanovení xxxxxx x. 101/1964 Xx. x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx. d) jedná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxx důchod; xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měly xxx posuzovány xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx. Fakticky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx x tuto skutečnost xxxxx označit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zákonodárce xxxxxx pojem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx x v xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxx §30 xxxx. b), x) zákona x. 101/1964 Xx. xxxxx xx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xxxxxxxx - tedy xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx zákona x. 55/1956 Xx. [xxx xxxxx učinil xxx x §21 xxxx. 2 písm. b)], x naopak xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zákona x. 121/1975 Xx. (xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx); x xxxxxxx xxxxxx (x. 100/1988 Sb.) xxx xxxxxx děti xxxxxxxxxxx x rodině xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx děti xxxxxxxxx. Nároky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx obecně, xxxx - x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Založení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloženo xxxxx, xxx je x xxxxxx xxxxxxx, xx nejeví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.