Xxxxxx věta:
I. Za xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. xxx považovat xxxxxxx ta xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx, x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpokládaného přezkumu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx výrok xx v xxxxxxx x odůvodněním, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx jednoznačné.
II. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §16 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx B. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx azylu, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Ministerstvo xxxxxx xxx 4.3.2003 xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxx §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx napadeným rozsudkem xx xxx 24.3.2003.
Xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel") x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) s. x. x.]. Soudu xxxxxxx, xx v xxxxxxx xx skutečností považoval xx naplněný důvod xxx zamítnutí žádosti x azyl xxxx xxxxxx nedůvodné a xxxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxxxx xxxxxxx spočívajících x politickém pronásledování.
Ze xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až xxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxx vazby Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.5.2002 x 21.11.2002 xxxxxx Xxxxxxxx soudem v Xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx r. 2001, xxxxx Slovensko stále xxxxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx xxxx přestal x xxxx před trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2002.
Nejvyšší správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věty §110 xxxx. 1 x. ř. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx především xxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx důvod xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxx považovat zejména xxxxxxxxxx postrádající základní xxxxxxx náležitosti, rozhodnutí, x něhož nelze xxxxxx, o xxxx xxxx xxxx rozhodováno xx xxx xxxx x věci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z jiných xxx žalobních důvodů (xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), rozhodnutí, jehož xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx atd.
Stěžovatel xxxxxxxxxxxxxx, v xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předpokládané xxxxxxxxxxx, xx vymezen předmět xxxxxx i hlediska, x nichž bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx popsán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x něho xxxxxxxxxxx; výrok xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x jakých xxxxxx, i xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto neshledal xxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx otázku x xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., x xx xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spatřuje x xxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx naplněný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxxx nedůvodné x xxxxxxxxxx xxx již xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pronásledování - xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxx §12 x §16 xxxxxx o xxxxx. Institut xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu. Xxxxx x azylu přitom x §2 xxxx. 5 xxxxxxxx, co xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zákon x xxxxx ovšem - x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout. Xxxx tyto xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx (zákonem č. 2/2002 Xx.), xxxxxxx xx xxx 1.2.2002, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v §16 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx podané x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mohla xxx podána dříve. Xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kdy xx xxxxx tvrzení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.), xxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou důvody xxxxxxx o azyl xxxxx nerozhodné (např. xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, hrozba xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxx nedůvodnosti (x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx naplnění xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx důvody xxxxxxxxxx tvrdil x xxxx důkazy xxxxxxxxxx x doložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podstatné ovšem xx, xxx byly x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx požádal x azyl až xxxx, xxx byl xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx věznici Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxx xxxx zatýkací xxxxxxx xxxxxx Okresním xxxxxx v Košicích, x to xxxxxxxx xxxxxx xx dne 22.5.2002 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozkaz xx xxx 21.11.2002 pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a teroristické xxxxxxx x pro xxxxxxx čin xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x České xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx února x. 2001 (xxxxxx ze xxx 6.2.2003), xxxxxx xxx xx dubna x. 2002 (xxxxxxxx x pohovoru ze xxx 19.2.2003), což xxxxxxxx tak, xx x době od xxxxx x. 2001 xx dubna x. 2002 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nikoliv, x xx x xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxxxxx x údaji o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx, xx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx o azylu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl ihned xx xxxxxx xx xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxx pronásledováním x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti ihned xxxxx, kdy se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx důvodně xx xxxxxxxxxxxxxx obávající xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx, xxxxx je xxxxxxx mu takovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, subjektivně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zadržení, x xx nejméně xx xxxxx 2002 (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx), x současně xxx objektivní xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl x doklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxx, činil xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x x ohledem na xxxxxxx námitky.
Pokud xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx x na místě xxxx ani xxxxx xxxxx §13 x §14 zákona x xxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx opírajícího xx x xxxxxxxxxx §12. Xx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x.