Xxxxxx xxxx:
X. Za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx postrádají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx bylo rozhodnuto, xxxxx xxxxxxxx správní xxxx z xxxxxx xxx žalobních xxxxxx (xxxxx xx se xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx předpokládaného xxxxxxxx xxxx xxxxx žalobních xxxxxxx), jejichž xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxx §12 téhož xxxxxx.
Xxx: Xxxxx B. (Xxxxxxxxx republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Ministerstvo xxxxxx xxx 4.3.2003 xxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §13 xxxx. 1 a 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.3.2003.
Žalobce (xxxx xxx „stěžovatel") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx je nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx požádal x xxxx xx poté, xx xxx xxxxxxx x umístěn do xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxxx Praha-Pankrác. Xxxxxxxxx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.5.2002 x 21.11.2002 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. V České xxxxxxxxx se stěžovatel xxxxxxxx již od xxxxx r. 2001, xxxxx Xxxxxxxxx stále xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx přestal x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 2002.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx §110 xxxx. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx především namítá, xx xxxxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postrádající xxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, xxxxxxxxxx, x něhož xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx bylo x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxx žalobních xxxxxxx), rozhodnutí, xxxxx xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx důvody xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx atd.
Stěžovatel xxxxxxxxxxxxxx, x čem xx x daném xxxxxxx měla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku spočívat, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx předmět xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí zkoumáno, xx detailně xxxxxx xxxxxxxx skutkový stav x xxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; výrok soudu xx v xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xx jasně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx rozhodl o xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x žalobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx neshledal xxxxxxxx kasačního důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s.
Dále xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x., x že jde xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx x rozporu xx skutečností xxxxxxxxx xx naplněný důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxxx nedůvodné x xxxxxxxxxx pak již xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx a doložil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxxxx §12 zákona x xxxxx.
X dané xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §16 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx azylu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx názorů x xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx x §2 xxxx. 5 xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx - x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx zrychleným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout. Xxxx tyto xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxx podání, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx (zákonem č. 2/2002 Xx.), účinnou xx dni 1.2.2002, xxxxxxx i důvod xxxxxxx x §16 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx podané x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ciziny, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x azylu x xxxxxxxxxx §16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx rozhodné xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx x azyl xxxxxxx ochrany xxxxxxxx x kdy je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx důvody, tvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.), jednak případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx nerozhodné (např. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hrozba xxxxxxxxx xx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx rozdílnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděných xxxxxx) rozhodne xxxxxxx xxxxx xxx naplnění xxxxxxxx kteréhokoliv důvodu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx. Xx tak xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx důkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxx x politickém xxxxxxxxxxxxxx. Podstatné xxxxx xx, xxx byly x xxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
X tomu xx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl až xxxx, xxx byl xxxxxxx x umístěn xx vydávací xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx byly zatýkací xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Košicích, x to zatýkací xxxxxx xx xxx 22.5.2002 xxx xxxxxxx xxx zpronevěry x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21.11.2002 xxx xxxxxxx xxx založení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x teroristické xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx února x. 2001 (žádost xx xxx 6.2.2003), xxxxxx xxx xx xxxxx x. 2002 (protokol x xxxxxxxx ze xxx 19.2.2003), xxx xxxxxxxx xxx, že x době xx xxxxx x. 2001 xx xxxxx x. 2002 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, x to x xxxxx xxxx trestním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 1 písm. k) xxxxxx x azylu xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx a nebezpečí xxxxxx nestačí. Xxxxx xxxxxxxxx xx, že x xxxx mohlo xxx xxxxxxxx dříve. Xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx logické xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxx, xxx se xxxxx pronásledované xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, která je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, subjektivně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x politické pronásledování, xx xxxxxx stíhání xxx xxxxx již x době předcházející xxxx zadržení, x xx xxxxxxx xx xxxxx 2002 (tedy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx), a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx takové situace xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jen xx xxxxxx k důvodům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx o azyl xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx současně xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu x xx místě xxxx ani xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx opírajícího xx x ustanovení §12. Xx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx odůvodněně xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kasační důvod xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.