Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx XXX x. 586/1992 Sb., x xxxxxx z příjmů, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracujících xxxx se mu xxxx jevit xxxxxxxxxx. Xxxxxxx první xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňového xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx s daňovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxx spolupracuje xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti.
Věc: Xxx. Jiří R. x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxx Xxxxx 8 xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25.7.2000 xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 311&xxxx;276 Xx, xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx se x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx žijících v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx společných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nejvýše 30 %, přičemž x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a částka xxxxxxxxxxx x úhrnu xx spolupracující xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx 180&xxxx;000 Xx. Xx však xxxxxxx nerespektoval, xxxxx xx spolupracující manželku x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úhrnu xxxxx 50 % xxxxxx x xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx město Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.10.2001 xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx. Xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x první xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx manžel, x xx druhé větě xxxxxxx, kdy spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
xxxxx, xxx. xxxx xxxxxx xxx podmínky xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx probíhala x xxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 30 % příjmů x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že citované xxxxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxx výklad x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxx 3.9.2003 zamítl Xxxxxxx xxxx x Praze. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx právní xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx práva neurčitý xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, je nutné xxxxxx xxxxxx příznivější xxx občana. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx není. Xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxx skutkové podstaty: xxxxx xxxx příjmy xxxxxxxx xx spolupráce xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhou. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx postupovat xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx podle xxxx druhé. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx „manžel" xx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxx, a nikoliv xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx") xxxxxxx stížností xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x to x xxxxxx uvedeného v §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s.: domníval xx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx se stěžovatelovou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxxx prokázáno, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §13. Stěžovatel xxxxxxxxxx x právním názorem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx „x ostatních xxxxxxxxx", obsažená ve xxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx, jednoznačně xxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx použije xxx xxxxxxx xxxxxx §13, musí xxxxxxxxxx xxx xxxxx věty xxxx, xxxx xxxxx xxxx druhé. Xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" totiž xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxx rozšiřuje skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx první. X xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxx xxxxx) x xxxx x za xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx druhá), x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejprve xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x podle xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx držitelem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx manželku x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx příjmů xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx „xxxxx x xxxxxxx", „spolupracující xxxxxx", x xxxxx vyplývá, xx pokud je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx prvním xxxxxxxx poplatník. Xxxxx xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x výkladu xxxxx „spolupráce manželky".
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx první věta xxxx situaci, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx manžela xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x daňovým subjektem xxxxxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx s ním xxxx v xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1999 spolupráce xxxxxxxx x syna, a xxxxx xx tyto xxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx 30 % příjmů x xxxxxx, nikoliv 50 %, jak xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zákon xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věty prvé xxxxxxxx 50 % xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx osoby xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 80 % xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxx x interpretací xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx xxxxx poslední věty §110 xxxx. 1 x. ř. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx - x xxxxxx rovině - xxxxxxxx x názorem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x předvídatelnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x ústavního xxxxx. Xxxxxxx právní reglementace xxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx naplňovány. Xxxxxxx xxxxx o xx více x xxxxxxx práva xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 Xxxxxx XX x x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) xx, že xxxxxx moc lze xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx a v xxxxxx stanovených xxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví. X oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výrazným xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx vymezení xxxx x xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx bylo zcela xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx libovůle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx námitek v xxxxxxx věci, které xxxx uplatněny již x xxxxxxxxxx řízení x x nimiž xx xxxxxxx orgány x městský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, spočívá x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x daních z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zvolil xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxxx x prakticky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a druhý xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxx xxxx možno xxxxx xxx xxxxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx názor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxxx volby xxxx xxxx
xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx §13 xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) za spolupráce xxxxxxx x xxxxxxx. Xx znamená, xx xx xxxxxxxxxx dochází xxxxxx mezi poplatníkem x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx věta xxxxxxxx xx případ xxxxxxx (xxx uvození „v xxxxxxxxx případech"), xxx xxxxxxxxxxxx poplatník, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx společné domácnosti. Xxxxx „xxxxxxx případy" xx zjevně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx druhá věta xxxxxxx termín „manžel (xxxxxxxx)", xxx x xxxxxxxx xxxx věty xxxxxx znamenat nic xxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx) daňového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dikci xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx" by xxxxxxxxxx jakýkoliv xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx primárně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx zákonů má xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx vykládáno x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx
Xxxxx se tedy xxxxxxxxx xx stěžovatelovým xxxxxxx, že pojem „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxx, xx ostatními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx míněny xxxx formy spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxx skutkové situace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxx věta pracuje x termínem „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxx o „xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx". Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toliko x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x x manželem, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx manžela, xxxxxxx xx xxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jedné větě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx jednou jako xxxxxx x jednou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx poplatníka, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud tak xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x napadeném xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x konečném důsledku x x xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx nabídnutý stěžovatelem xx xxxxx xxxxxxxxx xx contra xxxxx.