Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx ČNR x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx daňový poplatník xxxx možnost xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx mu xxxx jevit xxxxxxxxxx. Xxxxxxx první xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pamatuje xx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx manželem, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracuje nejen xxxx manžel, ale x xxxxxxx osoby xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxx spolupracuje xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx společné domácnosti.
Věc: Xxx. Xxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství pro xxxxxx xxxxx Prahu x xxx x xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx platebním xxxxxxx xx xxx 25.7.2000 rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 311 276 Xx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxx x příjmů xx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx žijících x xxxxxxxxxx rozdělují xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx společných xxxxxxxx x xxxxxxxx činil x úhrnu nejvýše 30 %, přičemž x xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxx xxxx xxxxxx xx společných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a částka xxxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxx xxxxx xxxxxxx 180&xxxx;000 Xx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xx spolupracující manželku x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úhrnu xxxxx 50 % xxxxxx a xxxxxx, x to x xxxxxxxx výši.
Finanční xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.10.2001 zamítlo xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx. Ustanovení §13 xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx spolupracující osobou xxxxx xxxxxx, x xx druhé xxxx xxxxxxx, xxx spolupráci xxxxxxxxxx manžel x xxxxx
xxxxx, xxx. xxxx xxxxxx xxx podmínky xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx probíhala x xxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxx x výdajů. Žalovaný xxxxx dospěl x xxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxx výklad x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.9.2003 xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx. Xxxxx xxxx sice xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je právní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neurčitý xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx občana. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráce xxxxxxx x manželů, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Zákon xxx neumožňuje xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, nebo podle xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx žijících v xxxxxxxxxx xxx věty xxxxx a xxx xxxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx") kasační xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.: xxxxxxxx xx, xx Městský xxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dvojí výklad, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx ustanovení §13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, podle xxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx §13, xxxx xxxxxxxxxx xxx podle věty xxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx. Zmíněná xxxxx „v xxxxxxxxx xxxxxxxxx" totiž není xxxxxxxxxx, xxxxx souřadná, x x daném xxxxxxx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx první. V xxxxxxx věci došlo x stěžovatele k xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx první) x xxxx x xx xxxxxxxxxx xx synem (xxxx druhá), x xxxx být proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxx x xxxxxxxx i xxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poplatník je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Spolupráce xxxxxxxx s ostatními xxxxxxx xx může xxxxx oblastí, xxxxx x dosažením příjmů xxx x poplatníkem xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx „xxxxx z xxxxxxx", „spolupracující manžel", x xxxxx vyplývá, xx pokud xx xxxxx xxxxxx spolupracující, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx poplatník. Xxxxx xxxxxxx pojem „v xxxxxxxxxx x poplatníkem" xxxxxx xxxx žádný xxxxx x výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx manželky".
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Druhá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x daňovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxxx. X daném případě xxxxxxxxx v roce 1999 spolupráce xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxx pouze 30 % příjmů x xxxxxx, xxxxxxx 50 %, xxx učinil xxxxxxxxxx. Pokud by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 50 % xxxxxx x výdajů x současně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhé 30 %, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozdělit xx 80 % příjmů x výdajů. Žalovaný xx xxxxx zcela xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věty §110 odst. 1 x. ř. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx - v xxxxxx rovině - xxxxxxxx x názorem, xx jedním ze xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx předpisy musí xxx xxxxxx srozumitelnost, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxx povahy xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx naplňovány. Xxxxxxx xxxxx x xx více x xxxxxxx práva veřejného, xxx základním xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx XX x x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) xx, že xxxxxx moc lze xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví. X oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx tak potenciálnímu xxxxxx libovůle ze xxxxxx správních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, spočívá x tvrzení, že xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx daně xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx je xxx daňového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx mezi xxxx možno xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx znění x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx; tento názor x konečném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx věty xx xxxxxxxx na odlišné xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx jevit xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx tak xx xxxxxxxxxxx jeví xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení.
První xxxx §13 zákona x xxxxxx x xxxxxx pamatuje xx xxxxxxx xxxxxxxx provozované (xxxxxxxx) xx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxx. Xx znamená, že xx spolupráci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxx xxxxxxxxxxxx poplatník, xxxx xxxxxx x ostatní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxx poplatník jen x ostatními xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti. Xxxxx „ostatní xxxxxxx" xx xxxxxx vymezuje xxxx xxxxxxx podle xxxxx věty, tzn. xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx výhradní xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatníka s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx druhá xxxx xxxxxxx termín „xxxxxx (xxxxxxxx)", xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx znamenat nic xxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smysl. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vychází x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů má xxxxxxxxxx podstatu x xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelovým xxxxxxx, xx xxxxx „x xxxxxxxxx případech" xxxx xxx xxxxxx xxxx vylučovací, xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx závěr xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx". Xx xxxxx zřejmé, xx xxxxx xx xx xxxxx věta týkala xxxxxxxxxx poplatníka toliko x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoliv i x manželem, nemělo xx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xx nastala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx jednou jako xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx poplatníkova xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žijícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx zcela mimo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx poplatníka, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud tak xxxxxxx x xxxxxx, xx způsob interpretace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedený Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x napadeném xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx nabídnutý xxxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.