Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx ČNR č. 586/1992 Xx., o xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx odlišné xxxxxxxx situace, mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx se mu xxxx jevit výhodnější. Xxxxxxx xxxxx věta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňového poplatníka x xxxx manželem, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx manžel, xxx x xxxxxxx osoby xxxxxx s ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx daňový xxxxxxxxx spolupracuje xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ním xx společné domácnosti.
Věc: Xxx. Jiří X. x X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Prahu x xxx z xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxx Prahu 8 xxxxxxx žalobci platebním xxxxxxx ze xxx 25.7.2000 rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 311&xxxx;276 Xx, xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x daních x příjmů xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx osoby tak, xxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x úhrnu xxxxxxx 30 %, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdajích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx příjmy xxxxxxxxx výdaje, xxx xxxxx xxxxxxx 180 000 Xx. To xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xx spolupracující manželku x xxxx převedl x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 50 % xxxxxx a xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx město Xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 23.10.2001 zamítlo xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx. Xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxx x xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx v první xxxx situaci, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
xxxxx, xxx. musí xxxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx maximálně 30 % příjmů x xxxxxx. Žalovaný xxxxx dospěl x xxxxxx, xx citované xxxxxxxxxx §13 neumožňuje xxxxx výklad x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx napadl žalobce xxxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 3.9.2003 zamítl Městský xxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx právní xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx nicméně xxxxx výklad ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxx z příjmů xxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx případ xxxx xxxx; ostatní případy xxxxxxxxxx xxxx regulovány xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx postupovat xxx xxxxx xxxx xxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx věty xxxxx x xxx xxxxxx „manžel" xx xxxxxxxxxxx míněn spolupracující xxxxxx, a nikoliv xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s.: xxxxxxxx xx, že Městský xxxx x Praze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §13 zákona o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x daném xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prvé ustanovení §13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, podle něhož xxxxx „v ostatních xxxxxxxxx", xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednoznačně xxxxxxxx, xx v případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx §13, xxxx postupovat xxx xxxxx xxxx xxxx, nebo xxxxx xxxx druhé. Xxxxxxx xxxxx „v xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx první. X xxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx (xxxx xxxxx) x xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxx), x xxxx xxx proto xxxxxxxxxxx nejprve xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx. Poplatník je xxxxx držitelem podnikatelského xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx manželku a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se může xxxxx oblastí, které x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x poplatníkem xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx podmiňovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx, xx v citovaném xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxx „xxxxx z xxxxxxx", „spolupracující manžel", x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx manžel spolupracující, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pojem „v xxxxxxxxxx x poplatníkem" xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx „spolupráce xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x příjmů uvedl, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx ještě další xxxxx či osoby, xxxxx s ním xxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx 30 % xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx 50 %, jak xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx zákon umožňoval xx spolupracujícího xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 50 % xxxxxx x výdajů x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxx druhé 30 %, mohl by xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 80 % xxxxxx x xxxxxx. Žalovaný xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx označuje xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx §110 xxxx. 1 x. ř. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx - v xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx s xxxxxxx, xx jedním ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x předvídatelnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů je xxxxx stanovit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx x této povahy xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xx více x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 Xxxxxx ČR a x čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) xx, že xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx jen v xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx zákon stanoví. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kde se xxxxxx xxx projevuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxx, xxx vymezení xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.
Podstata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimiž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx vypořádaly, xxxxxxx x tvrzení, xx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx daně xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitkou neztotožňuje, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx je xxx daňového poplatníka xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxx xxxx možno xxxxx xxx xxxxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx xxxx xx xxxxxxxx na odlišné xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby xxxx xxxx
xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx jeví xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx, nikoliv jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pamatuje na xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx znamená, xx xx spolupráci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx uvození „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx"), kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolupracuje xxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s ním xx společné domácnosti. Xxxxx „ostatní xxxxxxx" xx zjevně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx (xxxxxxxx)", xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx) daňového poplatníka. Xxxxxxxxx jiný výklad xx zákonné dikci xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vychází x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů xx xxxxx xxxxxxxx vycházet x předpokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů xx xxxxxxxxxx podstatu a xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x účelem xxxxxx
Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx „x ostatních xxxxxxxxx" xxxx být chápán xxxx vylučovací, nýbrž xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx totiž zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterým xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" a xxxxx xxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxx manžela x xxxxxxxxx osob". Xx xxxxx zřejmé, že xxxxx by se xxxxx věta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toliko x ostatními osobami, x xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxx xx jakýkoliv důvod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx manžela, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x jedné větě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx poplatník. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx osob.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx důsledku x s xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx nabídnutý stěžovatelem xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx legem.