Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx účastník x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxx v xxxxxxxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jen xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx správního xxxxx x zároveň xx jedná o xxxx takového xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 27.8.1996, xx. 6 X 147/94-18 (publikováno x Xxxxxxxx rozhledech x. 3/1997, xxx. 145 - 147).
Xxx: Xxxxxx X. (Moldavská xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2003 xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx ,stěžovatelka") xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 30.5.2003, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx azylu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Xx., o Policii Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx o xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohovoru xx xxxxxx objasnění xxxxxx své žádosti x xxxxxxx azylu.
Krajský xxxx v Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dne 22.5.2002 xxxxxx xxxxx xx zahájení
řízení x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XX x jazyce xxxxxxxxx. V době xxxxxx pohovorů xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2002 z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odešla Xxxxxxxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxx předvolání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxx 14.10.2002 a xxx 25.10.2002), a xx uložením s xxxxxxx na xxxxxxxxxx §24 xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxxx xx xxx x jednomu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
X xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí stěžovatelka xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx vrátit xxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx pronásledována x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx žaloby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx v xxxx vlasti xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, kdy její xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx tak xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx postavil. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx pohovoru xxxxxx xxxxx uvědoměna. Xx sice xxxxxx, xx v xxxx, xxx mělo xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx středisku, xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxxx střediska vzdálila xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Červeném xxxxxx xxxxxxx propustku x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu známo, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nebyly xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §24 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx. Řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx odstranit, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pochybení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx spatřovala v xxx, xx k xxxxx řízení xxxx xxxxxxxx orgánem xxx xxx xxxxxxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. přihlédnout z xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §75 xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 4 x. x. s. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřihlíží xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedla xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx azylového xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxx. Nic jí xxxxxx nebránilo xxxxx xxxx skutečnost již x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x opřít x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zastavení xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nedostatek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxxx xxxxx porušení ustanovení x řízení před xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Jedině x xxxxxxx procesních vad, xxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx závažnosti, xx xxxxx přezkoumání napadeného xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Za dané xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxx uvedené x žalobě xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvody, xx nichž žalovaný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto žalobu xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §78 xxxx. 7 x. ř. x.