Xxxxxx xxxx:
X ustanovení §33 xxxx. 1 xx spojení x §51 xxxx. 2 xxxxxx č. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, vyplývá, xx tu xxxx xxxxxxxxxxx právo nejen xx xxxxxxx víza, xxx ani xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxx X. (Čínská lidová xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx služby cizinecké x pohraniční policie x xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce xxxxx xxx 27.6.2002 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx platnosti českého xxxx. Tato xxxxxx xxxx Xxxxxxx XX - Oddělením cizinecké xxxxxxx Praha dne 30.7.2002 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx nabyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxx xxx xxxx pobytu na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx výkon xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 18.8.1999, a xx xxxxx x xxxxxxxxx trestů xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxx padělkem. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx jsou xx xxxxxx §60 xx xxxx. 6 xxxxxx x pobytu cizinců xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výpisu z xxxxxxxxx xxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x xxxxxx cizinců x x souladu x §56 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx falešných xxxxxxxxx žalobcem důvodem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx podal 12.8.2002 odvolání. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx x vydání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxx, xx xx zamítl. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxx dále xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nejen výpis x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxx středky x xxxxxx na xxxxx (vkladní xxxxxx) xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §62 xxx. ř. xxxxxxx xxxxx, xx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx §3 xxxx. 3 správního xxxx.
Xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalovaného xxx Městský soud x Praze 7.5.2003 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x usoudil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti žalobce xxxxxx, xx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nepřípustnou xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx zaměnil xxxxxx x udělení xxxx x žádostí x xxxxxxxxxxx víza, x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by pak xx xxxxxx §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx založil nepřezkoumatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxx dokládá xxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx, že „xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nad 90 xxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx x 365 xxx za xxxxxxxx, xx xxxx stejný xxxx, xxx který xxxx xxxxx xxxxxxx : Xxxxxxxx tedy xxxxx přezkoumává, zda xxxx xxxx, pro xxxx bylo vízum xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx. Napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx na čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx i Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxx samotný xxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 2 Xxxxxxx, x proto xxxxxx být správní xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naříkané xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxx kasační stížnosti x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. x.) a xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx stížnost není xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázku, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx III části xxxx zákona o xxxxxx cizinců, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 xxxxxx o pobytu xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxx cizinců, xxxxx xxx přesvědčení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxx xxxxxx jazykový xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x závěru, xx xx splnění jediné xxxxxxxx v daném xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx - xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx - není xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx prostor ke xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jako prostá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky. Byl xx zde tedy - xxx dalšího xxxxxxxx - skutečně xxx xxxxxx xxxxx xx vyhovění takové xxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nicméně xxxx možno interpretovat xxxxx izolovaně, nýbrž xx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx cizinců jako xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx hlavy XXX xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Tato hlava xx xxxxx xx xxx dílů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x dílu xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx „Společná xxxxxxxxxx xxxxxx", přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx všem čtyřem xxxxx xxxxxxxxxx, x xx právě xxxx xxxxxxxx xx společná xxxxxxxxxx x díky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx III, což xxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zákona, x níž se xxxx xxxxxxxxx.
Xx tudíž xxxxx použít na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx víza není xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx přitom protiargument, xx §51 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx víz, x nikoliv xxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx související. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx řízení x xxxxxxxxx víz, xxx xxxxxxx i xxxxxxxx §60 odst. 1 xxxxxxxxxx xx právě xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx, za xxxxxxx logického xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx tvrdit, xx xxxxx není xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx tak třeba xxxxxx xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 cit. xxxxxx xxxx normu, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže by xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx xxxxx x jinému závěru. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx logické, pokud xx xxxxxx x xxx dloužení xxxx xxxxxx na území Xxxxx republiky xx xxxxx nachází x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x xxxxxxxxx víz xxxxxxx. Xxxx podobnosti obou xxxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §60 xxxx. 6 xxx. zákona, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx řízení, přestože xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x obdobných dokumentů x i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dán zvláštní xxxxx x xxxx, xxx tyto vstupy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouhý imperativně xx xxxxxxx slovesný xxxx xxxxxxx „prodloužit" x §33 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxx imperativní xxxx xx xxxxxx x x §30 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx; xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nuancích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx, při xxxxxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx podrobit interpretované xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, díky xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - ve xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xx xx ni xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx) x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx závažným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx správní orgán xxxxxxxxx x vízum xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužovat. Xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obnova xxxxxxxxx xxxxxx. Takový postup xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx úkonů provedených xxxxxxx osobou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, což xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx, xx je xxxxxxxxxx nanejvýš xxxxxxx, xxx xx správní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x aby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. to, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatelé x xxxxxxxxxxx víza xxx majetkově a xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx společně x tím, xx xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx primárně (xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx účelu udělení xxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxx pak xxx tvrdit, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx znemožněno xxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx víza.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, že neobstojí xxx námitka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx zužuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx správně dovozuje, xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 42 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminován ve xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x sobě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xx tak xxxx xx. 42 xxxx. 2 Listiny sic< xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx (xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx x xxxx to xxxx nezakládá jeho xxxxx na xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx( xx xxxx pouze xxxxxxx České republiky, x to xxxxxxx 14 odst. 4 Xxxxxxx, zatím xx xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svobodně xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx, x čemž xx xxxxxxx moc xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxx. Vztahuje se xx něj, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, ovšem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx dán xxx, že by xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx spravedlnost v xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx právem, xxxxx xx x xxxxxx xxxx dovolává, tedy xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx víza x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx jmenované xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx nové xxxxxx, není xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx i xxxxxxxxxx §171 písm. a) xxxxxx o pobytu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx učinil Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §171 xxxx. x), který xx xxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx. Bylo xxx výše xxxxxxxx, xx uvedené rozhodování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, také xxxxxx xxxxxxx Konformity.
Ze všech xxxxx uvedených důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx stížnost není xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).