Právní věta:
Z xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xx spojení x §51 odst. 2 xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx tu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx udělení víza, xxx xxx xx xxxx prodloužení.
Věc: Xxx X. (Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) proti Policii Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx x neprodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 27.6.2002 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx českého xxxx. Xxxx žádost xxxx Xxxxxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx dne 30.7.2002 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx mohl při xxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx výkon xxxxxxxx xx správních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o povolení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.8.1999, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx být padělkem. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx jsou xx xxxxxx §60 xx xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx neudělení xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx orgán X. stupně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů pod §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx x v souladu x §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx falešných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx podal 12.8.2002 odvolání. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx označil za xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly použity xxxxxxxx materiály, xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxx žalovaný tak, xx xx zamítl. Xxxxxxxx xxxxxx argumentaci xxxxxx X. xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx novým xxxxxxxxx, xx nejen xxxxx x rejstříku xxxxxx, xxx také doklad xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx (vkladní xxxxxx) xxx padělkem. X xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx xxxxx §62 xxx. ř. xxxxxxx xxxxx, že xx xxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu rozhodl xxxxx X. xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 odst. 3 správního xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx 7.5.2003 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako žalovaný x xxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odmítl x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx totiž xxxxxxx xxxxxx x udělení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx víza, x xxxxxx tak x chybnému xxxxxx, xx na prodloužení xxxx není xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pak xx xxxxxx §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx cizinců, xxxxx xxxx, xx „xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx nad 90 xxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx x 365 xxx za xxxxxxxx, xx trvá xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx : Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxx, xxx dobu xxxxxxxxx xxxx prodloužit xxxx, xxxxx pouze xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxx s xxxxxxx na xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx i Městský xxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxx xxx požívá xxxxxxx podle čl. 42 odst. 2 Xxxxxxx, x proto xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx důvodů (§109 xxxx. 2 x 3 s. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx je na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nárok, xx xxx xxxxxxx xxxx dílu xxxxxx xxxxx XXX části xxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců, tedy xxxxxxxxx ustanovením x xxxxx, x xx xxxxxx dispozice xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 xxxxxx x pobytu xxxxxxx, podle níž xx xxxxxxx víza xxxxxx nárok není.
Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx prostý jazykový xxxxxx, jak x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, že xx splnění jediné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažené - tedy za xxxxxx účelu, pro xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostor xx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k pobytu xx xxx jazykově xxxx xxxx prostá xxxxxxxxx splnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx zde xxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxx, jak tvrdí xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nicméně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx na xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dílu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx obecnou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx právě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x díky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx XXX, což xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umisťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx či xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x níž xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx §51 xxxx. 2 zákona o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx §51 xxxx. 2 xx vztahuje xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, x nikoliv xxx xx xxxxxx jiná, x xxxxxxx řízením xxxxx související. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stejně xxxx řízení x xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxx §60 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx právě xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, není možno xxxxxxx tvrdit, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení §51 xxxx. 2 xxx. xxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxx xxx, xxx x xx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx závěru. X případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx logické, pokud xx řízení x xxx xxxxxxxx doby xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podobném xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx samotné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §60 odst. 6 xxx. zákona, které xxxxxxx xxx nevyhovění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx vízum xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx by xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvážení xxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x následky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dán zvláštní xxxxx k tomu, xxx tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx režimu posuzování x xxxxxxxxxxx. Takovým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx slovesa „xxxxxxxxxx" x §33 odst. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx i x §30 xxxx. 1 upravujícím xxxxx xxxxxxxxx víz; xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakládající xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nuancích x dokumentech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx vyplývají xxxxx x logiky xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx konečně xxxxxx xxxxxxxx interpretované xxxxxxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, díky xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vede - xx xxxxx xxxxxxxxxx - k xxxxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx by xx na xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx) a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnostem již xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxx xx musel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx námitka xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx směřoval x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, což by xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx třetích, xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx.
Xxx xxx logický xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx, xx xx xxxxxxxxxx nanejvýš xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítání xxxxxx xxxxxxx a aby x xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. to, xx xxxx míry xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx usazeni x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx společně x tím, xx xxxxxxx orgány mají xxx xxxxx vykládaného xxxxxxxxxx hodnotit xxxxxxxx (xxxxxx však xxxxxxx) xxxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takového xxxxxx; xxx méně xxx xxx tvrdit, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx při prodlužování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx prokázané pochybení xxxxxxx v žádosti x udělení víza.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx zužuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxxxxx dovozuje, xx je xx xxx nutno xxxxxxxxx xx. 42 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx není xxxxxx xxxx x xxxx, xxx má normativní xxxxxx xxxxx ve xxxxxx s xxxxxx xxxxx. Na žalobce xx xxx xxxx xx. 42 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx&xx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx (xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx žádné x xxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx práv( xx dáno xxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx 14 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx. 2 téhož xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx i xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zakládá pouze xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx veřejná xxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx něj, xxx xxxxxxx usuzuje, také xx. 36 xxxx. 2 Listiny, xxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žaloby nijak xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx dán xxx, xx by xx xxxx xxxx xxxxxxx upíráno právo xx xxxxxxxxxxxx v xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x prodloužení xxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxx jako xxxxxxx xxx nové xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x ustanovení §171 písm. a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vyloučit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze x napadeném usnesení. Xxxxxxxx by přitom xxxxxxxx x rozšiřujícím xxxxxxx §171 písm. x), xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv. Bylo xxx výše vyloženo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx Konformity.
Ze všech xxxxx uvedených důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.).