Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx orgán xx povinnost zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx, jen tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě žádost xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxx zákona xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 dnů xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §12 citovaného xxxxxx; to však xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ustanovení §32 xxx. ř. má xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. Výběr xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx správních x. 70/1995-XX.
Xxx: Thi Binh X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím Ministerstva xxxxxx ze dne 3.5.2002 xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) udělen x České xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx podmínek uvedených x §12, §13 xxxx.1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xx na xx nevztahuje překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 citovaného xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx Krajský xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatelka xx xxxxxxxx xxx 19.9.1959, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 14 let xxxx xxxxxx, x xxxx 1991 xxxx propuštěna x od xx xxxx nemohla xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx 2001 x ekonomických důvodů. Xx xxxxxx příčinu xxxxxxx o udělení xxxxx označila xx, xx xx Vietnamu xxxx nezaměstnaná, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx slyšela, xx najít práci x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx a lákaly xx xxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zůstala xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx jí xxxxx zlegalizovat xxxxxxx. Xx xxxxx důvod xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx Vietnamu xx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra shledal xxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxxx x x žalobními xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a poukázal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx politické xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňku xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx nedoložila Xx xxxx situace xxx xxxx xx xx, xx správnímu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §32 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jemu neznámým, xxxxxxx pak xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxx mohl xxxxx xxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx takovouto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxx x xxx zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx o řízení xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx důvodně xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx nezaměstnaná a xxxxxxx si xxxxxxx xx živobytí. Xxxx xxxxxxx byl však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxxx neuvedla, xx xxxx hlady, xx x xxxxxx xxxxx viní xxxxxxx xxxxxxxxxx a stát x že nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx třeba xxxx xxxxxx změnit. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx netajila, byla xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx podmínek xx xxx xxx státu xxxxxxxxxxx názory xxxxxxx xxxxxx. Xxx snižování xxxxx pracovníků xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx neobrátila, xxxxx věděla, že xx jí xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxx xx azyl xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx tak učinit xxxx. Xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Ten xxx pochybnosti x xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx, stěžovatelku však x xxxxxx pronásledování xx Vietnamu xxxxxxxxxx x neučinil xxx xxxxxxx svědků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx za uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování z xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx se xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodná, jestliže xxxxxxx x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x) neuvádí skutečnosti xxxxxxxx o xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12. Podle §16 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx zahájení xxxxxx x xxxxx.
X výše xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx existují xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, případně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou zamítne. Xxxxxxx-xx x zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx správního xxxxxx, xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxx dle ustanovení §12 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx - x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dovodit - xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx azylu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx činil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxx xxxxxxxxxx §32 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žadatel x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pak Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx případné deportaci xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx pro své xxxxx nepřátelské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx považuje uvedená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx rozporná a xxxx původem účelová. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx x udělení azylu xx xxx 2.5.2002 xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xx xxxxx obsažené x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu ze xxx 21.9.2001 x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx je xxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dbá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poučení rozuměla x nežádá xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxx netajila xxx x xxxx xxxxxx, xxx méně by xxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx projevit xxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelkou umožňovaly x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx její žádosti x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. a) x g) xxxxxx x. 325/1995 Xx., x azylu; proto xxx xxxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx důvody xxx neudělení azylu xxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud tedy xxxxxxx, xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozovanými xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx dán důvod, xxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxx xxxxxxxx vady napadené xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxx.