Právní xxxx:
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxx splnění xxxxxxxx §51 x. x. x. x věci xxxx bez nařízení xxxxxxx a potřeba xxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, nevyšla-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (§64 x. x. x. a §18 xxxx. 1 x 2 o. s. x.).
Xxx: Dinh Luan X. (Vietnamská socialistická xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 15.7.2002 xxxx xxxxxxxxx žalobcova xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a xx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (zákon x xxxxx), x xxxxxxxx, xx xx žalobce xx nevztahuje překážka xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 22.7.2002.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce xxx 23.7.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx) u Xxxxxxxx xxxxx x Praze; xx xxxx 31.12.2002 xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx. Xxxxx soud xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx prostředku) xxxxxxx Xxxxxxx soud v xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.8.2003 xxx, xx ji zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx správního xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx účastníků. V xxxxxx x xxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesně, xxxxxxxxxx x hodnověrně xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx objektivně zjištěné xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxx; x odůvodnění xxxxxxxxxx xx pak povinností xxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx tak dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx, xxxxx navrhovatel xxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx návratu xx xxxxxx, prověřil xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx ve správním xxxxxx potvrdil, že xx xxxx vědom xxxxxxx xxxx při xxxxxxx do xxxxxx xxxxx složité xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nevznesl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ohrožených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxxx výrok x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x. Namítl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu X. xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxx rozhodování xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx měl xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxx, xx mu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx příslušná ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nichž xxxxx, xx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx je xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřejmé, xx xxxx xxxxx označeny xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx: poskytnutí xxxxx x ekonomických xxxxxx xxxxx xxxxx x azylu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x život xxx xxxxxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, x žádném xxxxxxx xxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxx §12 - §14 zákona o xxxxx, což řádně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i soud.
Vyhrožování xx xxxxxx soukromých xxxx, xxx x xxxxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx je xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx zákona x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodů uvedených x §12 xxxxxx x azylu.
Proto žalovaný xxxxxxx orgán x xxxx I. stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadu, xxxxx xxxx neustanovil xxxxxxxxxxx tlumočníka, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xx. 37 xxxx. 3 Listiny x x xx. 96 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx řád xxxxxxx x občanský xxxxxx xxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; pro xxxxx xxx z toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné, tj. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx řád správní xxxxxxxxxx xxx striktní xxxxxx xxxxx jednat xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx plyne - xxx xxxxxxx - x úpravy xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxx tak xx nutno užít xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 x. x. ř. xxxx xxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx rovné xxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx mateřštině. Xxxx xx povinen xxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx jazyk, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxx. Xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxx xx nelze dorozumět xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx doručil xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vznést xxxxxxx xxxxxxxxxx, poučení x xxxxxxxxx soudního řádu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx souhlasí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x vyjádření xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx x stěžovatel xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodl x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§51 x. x. x.).
Xxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelovy xxxx jednoznačně xxxxxxxxx x žalobě x xxxxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. ř. x.).