Xxxxxx věta:
Rozhoduje-li soud xxx splnění xxxxxxxx §51 s. ř. x. o xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jednání přitom xxxxxxxxxxx ani ze xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx je xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx před xxxxxx x takovém xxxxxxx xxx jinak xxxxxx (§64 s. ř. x. a §18 xxxx. 1 a 2 o. x. x.).
Xxx: Xxxx Xxxx X. (Vietnamská socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 15.7.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx o xxxxx), x xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xx nevztahuje překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxx 22.7.2002.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 23.7.2002 xxxxxxx prostředek (xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xx xxxx 31.12.2002 xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Krajský soud x xxxx xxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) rozhodl Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 11.8.2003 tak, xx xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx řízení, kterým xx xxxx řízení x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx správního xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci x xx xxx účelem xx obstarat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx účastníků. X xxxxxx x azylu xx pak znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hodnověrně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxxxxx uvedl, ty xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx předpisů. Krajský xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní orgán xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx i výrok xxxxxxxxxx x neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx vědom xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do vlasti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nevznesl xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vycházel, xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx tlumočníka. Xxxxxxx xx příslušná ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nichž xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jazyk, xxxx xxxxxxxx tlumočníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx zřejmé, xx xxxx xxxxx označeny xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx, x tom, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx správný: xxxxxxxxxx xxxxx x ekonomických xxxxxx totiž xxxxx x azylu nepřipouští x xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxx návratu xx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 - §14 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx jak žalovaný, xxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování xxx, xxx xx xx xx mysli ustanovení §2 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zcela xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx navrhovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxx vystavení pronásledování x xxxxxx uvedených x §12 zákona x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx X. stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx rozhodly.
Ke xxxxxxxxxxxxx námitce, xx xxxxxx před soudem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx soud uvádí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xx. 37 xxxx. 3 Listiny x x xx. 96 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, možnosti x xxxxxxxxxxx jejich práv. Xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx sám xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxx soudem ve xxx xxxxxxxxxx, ta xxxx plyne - xxx uvedeno - x xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxx tak xx xxxxx užít xxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 x. x. x. mají xxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx povinen xxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx k uplatnění xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož mateřštinou xx xxxx než xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx potřeba vyjde x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx platí, xxx-xx x xxxxxxxxxx tlumočníka xxxxxxxxx, x nímž xx nelze xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poučení o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx, xxx souhlasí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx netrval xx xxxxxx xx xxxxxx x stěžovatel xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§51 x. x. s.).
Soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelovy xxxx xxxxxxxxxxx projevené x žalobě x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ustanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Ze xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 odst. 1 x. x. x.).