Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx podmínek §51 x. x. x. x věci xxxx bez nařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ze xxxxx, xxxx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jazyk, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx najevo (§64 x. x. x. x §18 xxxx. 1 x 2 o. s. x.).
Xxx: Dinh Luan X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 15.7.2002 xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to xxxx xxxxxx nedůvodná xxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), x xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutí xxxx žalobci doručeno 22.7.2002.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 23.7.2002 xxxxxxx prostředek (xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx) x Vrchního xxxxx x Xxxxx; xx datu 31.12.2002 xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x ústí nad Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx zamítl.
Proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx soud v xxxx nad Labem - xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.8.2003 xxx, xx ji zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplně a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xx tím xxxxxx xx obstarat xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodnutí; xxxxxx xxxxxxx orgán xxxx vázán xxx xxxxxx účastníků. X xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hodnověrně xxxxxxx subjektivní skutečnosti x důvody, které xxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivně xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxx, kterými byl xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx dospěl x závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož žalobce xxxxxx xxxxx komplikace xx případném xxxxxxx xx vlasti, xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování podle §91 zákona o xxxxx, x protože xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx není xxxxx xxxxxxx obav xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaného, že xxxxxxx xx okruhu xxxx ohrožených skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxxx výrok x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel uplatnil xxxxxx podle xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. b) x. x. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu X. stupně x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx; soud měl xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx, x xxxxx xxxxx, xx účastníku, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxx xxxxx jazyk, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxx, že xxxx jasně označeny xxxxxx, z nichž xxxxxxxx čerpal xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; skutkový xxxx xxx zde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx soudu, jakož x xxxxxxxxx orgánu, x xxx, že xxxxxx xxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx: poskytnutí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx totiž zákon x azylu xxxxxxxxxxx x námitku možné xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx §12 - §14 xxxxxx x xxxxx, xxx řádně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, byt x xxxxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, nelze považovat xx pronásledování tak, xxx xx má xx xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 4 xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zcela xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx svědčily x xxxx xxxxxxxxx pronásledování x důvodů xxxxxxxxx x §12 zákona x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx X. stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx rozhodly.
Ke xxxxxxxxxxxxx námitce, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvádí, xx zásada rovnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zakotvena x xx. 37 xxxx. 3 Listiny x x xx. 96 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx řád stanoví xxxxxxxx rovnost xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxx, možnosti x xxxxxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx soudem xx xxx mateřštině, xx xxxx xxxxx - xxx uvedeno - x xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxx tak xx xxxxx užít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 x. x. ř. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx před soudem xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx povinen xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k uplatnění xxxxxx práv, přičemž xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, jde-li x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx nelze dorozumět xxxxx xxx znakovou xxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx námitku xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, výzvu k xxxxxxxxx, xxx souhlasí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě. Protože xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účasti xx xxxxxx x stěžovatel xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxx bez nařízení xxxxxxx (§51 s. x. x.).
Xxxx xxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx ze stěžovatelovy xxxx xxxxxxxxxxx projevené x xxxxxx a xxxxxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jednání před xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx před xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx důvodná, x proto xx xxxxxx (§110 odst. 1 x. ř. x.).