Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxx splnění xxxxxxxx §51 x. ř. x. x xxxx xxxx bez nařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ze xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účastníku, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx český xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (§64 s. x. x. x §18 xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
Xxx: Dinh Xxxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 15.7.2002 xxxx xxxxxxxxx žalobcova xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x to xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., o xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx České republiky, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx o xxxxx), s xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxx 22.7.2002.
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxx xxxxxxx dne 23.7.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx posuzovaný xxxx xxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xx xxxx 31.12.2002 xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx zamítl.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx kasační stížnost. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx žalobě (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx nad Labem - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11.8.2003 tak, xx ji zamítl. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxx x udělení azylu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx skutečný xxxx věci a xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jen xxxxxx účastníků. X xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx zjistit přesně, xxxxxxxxxx a hodnověrně xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxx, které xxxxxxx uvedl, xx xxx posoudit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, x protože xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do vlasti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nevznesl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky vycestování, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxx rozhodování xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx měl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx soud xxxxxxxxxxx tlumočníka. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nichž xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx český jazyk, xxxx xxxxxxxx tlumočníka, xxxxxxx taková potřeba xxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx zjištění; skutkový xxxx byl zde xxxxxxxxx právně posouzen. Xxxxx soudu, jakož x xxxxxxxxx orgánu, x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx, xx správný: xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x azylu xxxxxxxxxxx x námitku xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ekonomické x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx §12 - §14 zákona o xxxxx, což xxxxx xxxxxxxxx jak žalovaný, xxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx má xx xxxxx ustanovení §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx správní soud xx zcela ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx x správního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxx vystavení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 zákona x xxxxx.
Xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxx x xxxx X. stupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx rozhodly.
Ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vadu, xxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud uvádí, xx xxxxxx rovnosti xxxxx je jistě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx x xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x x čl. 96 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx do xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soudní xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řád stanoví xxxxxxxx rovnost xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich práv. Xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx sám xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednat xxxx soudem ve xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx - xxx xxxxxxx - x xxxxxx dané xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxx tak xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 x. x. x. mají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mají právo xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx mateřštině. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx práv, přičemž xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx-xx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx poučení x xxxxx vznést xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, výzvu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x projednáním x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx žalovaného x žalobě. Protože xxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx x stěžovatel xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx bez nařízení xxxxxxx (§51 x. x. x.).
Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx před soudem.
Ze xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x proto ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).