Xxxxxx věta:
I. Xxxx porušením xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx v xxxxxx jazyce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx arménském xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx o xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxxxx žádosti x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxx původu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx vězněn x xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx podle §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti.
III. X xxxxxx na přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. s. xxxx xxxxx rozhodovat xxx, kde Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxxx věcně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx ihned xxxx, xx je xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx, nebol xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzené jako xxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx.
Xxx: Norik X. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Ministerstvo xxxxxx xxx 5.2.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx azyl podle §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 zákona x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx zamítl xxxxxxxxx xx dne 25.4.2003
X xxxxxxx stížnosti se xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek.
Stížní xxxxxxx lze shrnout xxxxx: Pohovor xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mu stěžovatel xxxxxxxx natolik xxxxx, xxx se x xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Protokol x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx neumí x tlumočník x xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxx, zda protokol xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatel se xxxx domníval, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 a §14 zákona o xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx orientaci. V Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx do xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx minimálně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxx soud xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxx x xxxx dne 3.1.2001, x xx xxxxxxx xxxxxx x ruském xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovat. X xxxxxxxxxx o xxxxxx xx dne 4.1.2001 požádal, xxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze dne 4.1.2001 xxxxxxxx správním xxxxxxx uvedl xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ruský xxxxx a 2x Xxxxxxx opustil x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polsko xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx pracoval. X xxxx xxxx x xxxxxx legalizace pobytu, xxxxx xxxxxxx xx xx chtěl xxxx xxxxxx xx Arménie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x arménském xxxxxx; xxxxx, že xxxxxxx, xxx pracoval, xxxxxxxx vyrábět, x Xxxxx měl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx xxxxxx tlumočníka xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx x x. 1994 z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx bylo v Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx k důvodům xxxxxxxx země původu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xx byl xxx xxxx xxx práce x xxx jakékoliv xxxxxxx. Xxxxxx pracovat xxx xxxxxxxxx firmu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pobytu, x xxxxx xx rozhodl xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx v zemi xxxxxx, x xxxxxx xxx k xxxxxxx xx doplnění. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx Arménská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx státní xxxxxx přijímají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx projevují x xx xxxxx ekonomické.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx xxxxx §110 xxxx xxxxx x. x. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxx vážil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, že x xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx tam, kde Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx, co je xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posoudil Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. s.).
V xxxxxx xxxx správním orgánem xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v dalších xxxxxxxxx ustanoveních. V xxxxxx o xxxxx xx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx i pro xxxxxx dokazování, rozhodující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx pohovoru xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xx tím, kdo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx by xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxx oprávněn, zkoumat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxxx jednat v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přizvat xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx opakovaně xxxxx, xx ovládá xxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx citované xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tlumočníka x xxxxxxxxxx jazyka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nenasvědčuje ani xxxx opravný xxxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tvrzeným důvodům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zemi xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx při pohovoru xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ze stíhání xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orientaci, nic xx xxxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx alespoň x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx x xxxxxxx x udělení xxxxx x v průběhu xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx (x to x xxxxxx arménském, xxxxxx i xxxxxx) x xxx nasvědčovalo x dosavadní dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxx původu zůstala xxxx xxxx a xxx děti, xxxxx xxxxxxxxxx vytýkat, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., tedy xxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx je x xxxx x rozporu, xxxx xx xxx xxxxx zjišťování byl xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx mohlo ovlivnit xxxxxxxxx, x pro xxxx důvodně xxxxxxxxx xxxx měl xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx - xxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx - xxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu x xxxxx obecné xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie x xxxx původu. Xxxxxxxxxx nenamítl, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxx x - pokud xxx x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx §52 s. ř. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx jiné. Za xxxxxxx, xxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, x xxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neporušil soud xxxxx neprovedením xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Znovu je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx pouze důvody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ve správním xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obecná tvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxx nasvědčujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx x x xxxxxxxxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx, kde žadatel xxx netvrdí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obecně xx x opravném xxxxxxxxxx zmínil o xxxxxxxxxxxxxxxx poměrech, které xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s.
Nakonec xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonnost rozhodnutí xxxxx spočívající v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx v jeho xxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 nebo §14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx se xxxx xxxxxxx udělí, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxxx, xx cizinec a) xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod nebo x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení ani xxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx obavu x pronásledování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx orientace; xxxxx tedy xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx hodnocením xxxxxx, xx xx ze xxxxxxxxxxx řízení nebylo xxxxx. Ustanovení §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx azylu xx xxxxxxx, kdy x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12, x xx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx o udělení xxxxx x humanitárních xxxxxx xxxxxxx; správní xxxxx tuto xxxxxxx xxxxx proto xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x humanitárních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx opravným xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správním xxxxxxxxxx (§102 x. ř. x.) x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxx, ač tak xxxxxx mohl (§104 xxxx. 4 x. x. x.). Podle §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poté, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit důvod xxx udělení xxxxx xxxxx neuplatněný, pokud xxxxxxxxxx měl možnost x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx tak nerozhodná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x postoj xxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ni. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněným x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.