Právní xxxx:
X. Xxxx porušením xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, pokud xxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx veden x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxx arménském jazyce.
II. Xxxxx xxxxxxx o xxxx v xxxxxxx xxxxxx správního x xxxxxxxx řízení neuvedl, xx důvodem xxxxxxx x azyl xx xxxxxxxxxx, xx by x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. O xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kde Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx poté, xx xx xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx poučení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Ministerstvo vnitra xxx 5.2.2002 neudělilo xxxxxxx azyl xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), kterou Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2003
V xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek.
Stížní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx veden x ruském xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxx, xxx se x xxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tlumočníku z xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přečíst, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx stěžovatel nemohl xxxxxx, xxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x §12 x §14 xxxxxx o xxxxx, xxxxx má xxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx skrývat; xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za trestný xxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx požádat x xxxx xxx 3.1.2001, x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxx to, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx přijel pracovat. X xxxxxxxxxx x xxxxxx xx dne 4.1.2001 xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ruském. V xxxxxx xx zahájení xxxxxx o xxxxxxx xxxxx ze xxx 4.1.2001 sepsaném xxxxxxxx xxxxxxx uvedl xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx a 2e Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů x x. 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx xx Xxxxx republiky, xxx xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx, kde xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxx měl práci x vydělával xxxxxx xxx rodinu, která xxxxxxx v Arménii. X xxxx xxxx xxxxx, xx chce xxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxx v x. 1994 x xxxxxx ekonomické krize x xxxx jediným xxxxx bylo x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxxxxx ekonomické důvody, x xx xxx, xx byl xxx xxxx xxx xxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pracovat xxx arménskou firmu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s doklady, x nichž xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx, a xxxxxx xxx x návrhům xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti se x doklady seznámit, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx x xxxxxx detailně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx Arménská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx xxxxx §110 xxxx xxxxx x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. ř. x. x dospěl x xxxxxx, xx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, kde Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kasační stížnosti xxxxx rozhoduje xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx, xx je xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx pro přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posoudil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 odst. 2 x 3 x. x. s.).
V řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x §3 xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x obecné xxxxx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveních. V xxxxxx x azylu xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonných podmínek, xxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodující xxxxxxx xxxxxx žadatelem x žádosti, x xx při pohovoru xxxx x xxxxxx xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xx tím, xxx xx domáhá udělení xxxxx a kdo xxxxx určité xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxx vyhověno. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx s xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vyhověno, a xxxx xxxxxxx, ba xxx oprávněn, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx řízení podle §22 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x mateřském xxxxxx nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xx schopen se xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočníka xx celou dobu xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přizvat xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx.
X daném xxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak nemohl xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx nenasvědčuje ani xxxx opravný xxxxxxxxxx. X něm totiž xxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx x oproti xxxxxxx tvrzeným důvodům xxxxx xxxxxxx obecný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx xxxxxxx x opravném prostředku, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx důvodu xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelem x jeho rodném xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x českém) x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx zůstala xxxx xxxx x xxx xxxx, nelze xxxxxxxxxx vytýkat, že xxxxxxxxxx skutečnosti jiné, xxxxxxxxxxxx neuplatněné.
Nejvyšší správní xxxx xxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v §103 odst. 1 xxxx. b) s. x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx v rozporu, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx - musel xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x důvodů x xxx uvedených. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahoval xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxxxx nenamítl, v xxx xxxxxxxx porušení xxxxxx správním xxxxxxx x - pokud xxx x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx podle §52 x. x. x. xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neprovedením xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx se mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx správním xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opravném xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx na žadatele x xxxx, x xx dopadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek azylu, xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx poměrů x xxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx provedení takových xxxxxx xx bez xxxxxxx pro rozhodnutí xxx, kde žadatel xxx netvrdí konkrétní xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxxx opakovaně xxxxxx xxxxxx ekonomické x xxxxx obecně xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx poměrech, které xxxx dopad v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu podle §12 xxxx §14 xxxxxx o azylu.
Podle §12 xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x) xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x svobod xxxx x) xx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx občanství má. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxxxx, xx xx byl v Xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx pronásledován, xxx xx xx obavu x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx x důvodu xxx xxxxxxxx orientace; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx udělení azylu xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12, x xx x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x humanitárních xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx tuto možnost xxxxx xxxxx xxx x obecného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. X opravném xxxxxxxxxx xxx stěžovatel xxxxx nenamítal, xx xxxxxxx xxxxx pochybil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zákonem tam, xxx xx stěžovatel xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůbec.
Kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§102 x. ř. x.) x nemůže xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, ač xxx xxxxxx xxxx (§104 xxxx. 4 x. x. x.). Xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skutečnostem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx. Není xxxx xxxxx až x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxx udělení azylu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx měl možnost x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x soudním xxxxxx. Xx tak nerozhodná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sexuální xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx x homosexualitě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx stížnosti za xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx.