Xxxxxx věta:
I. Xxxx porušením xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, pokud xxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx o xxxx v průběhu xxxxxx správního x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxx pronásledován xx xxxxxx z xxxxxx své homosexuality, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. přihlížet x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. X xxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx podle §107 x. x. x. xxxx xxxxx rozhodovat xxx, kde Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez prodlení, xxxx ihned xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Ministerstvo xxxxxx xxx 5.2.2002 neudělilo xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.4.2003
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx domáhal zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Pohovor se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x ruském jazyce, xxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx natolik xxxxx, xxx se x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trvat xx tlumočníku z xxxxxxxxxx. Protokol x xxxxxxxx xx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 x §14 xxxxxx x xxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xx musí xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx s trestní xxxxxx xxxxxx svobody xx xx pěti xxx. Hrozba xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx. X xxxxx xxxxxx xx ani xxxxxxxx xxx soud xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3.1.2001, x xx žádostí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxx to, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx přijel pracovat. X xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 4.1.2001 požádal, aby xxxxxx x xxxxx xxxx vedeno x xxxxxx ruském. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx xx xxx 4.1.2001 sepsaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatel, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x 2e Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx v x. 1994, xxx xxxxxxxxxxx přes Xxxxx x Polsko xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx x xxxxxx legalizace xxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xx xxxxx opět xxxxxx do Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx peníze xxx rodinu, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx žádá xxxxx, že chce xxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 14.12.2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx opustil v x. 1994 x xxxxxx ekonomické xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx republice vydělat xxxxxx, xxx uživil xxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx x důvodům xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxx, x to xxx, xx xxx xxx xxxx xxx práce x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx x xxxxxxx, x nichž bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx žádosti, konkrétně xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxx xx doplnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X opravném xxxxxxxxxx xxxxx zamítavému xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxx obecně nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §110 xxxx druhé x. x. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. x dospěl x xxxxxx, xx x xxx není xxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx (tedy ihned xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), čili xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx xxxxxxx nastat.
Důvodnost kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. s.).
V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx respektovat základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x §3 správního xxxx x xxxxxxxxxxx x obecné formě xxxxxx zásady správního xxxxxx, rozvedené a xxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx ustanoveních. V xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx dokazování, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xx xxxx xxx vyhověno. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele o xxxx s xxxxxx, xxx které xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx sexuální orientaci. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle §22 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx ministerstvo účastníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 2 téhož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx si xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opakovaně xxxxx, xx xxxxxx xxxxx jazyk x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx opravný xxxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatek skutkových xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doplnil xxxxxx xxxxxx na nedostatek xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Pokud by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nic xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx důvodu xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx vlastnoručně xxxxxxxxxxxx x xxxx rodném xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x udělení xxxxx x x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx uváděl xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxx (x to x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxx původu zůstala xxxx žena x xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx neshledal xxxxxxxx tvrzeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx skutková podstata, x níž xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel, nemá xxxxx xx spisech xxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx xx xxx xxxxx zjišťování byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxx důvodně xxxxxxxxx xxxx xxx soud, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušit.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx - xxxxx xxxxxxxxxxx uplatněných x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx - musel xxxxxxxx i z xxxxxxxxx prostředku a x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie x zemi původu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxx x - pokud xxx x skutkový xxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx. Xxxx je podle §52 x. x. x. xxxxxxxx rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provede, x xxxx provést x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xxx důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzneseny x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, a xx dopadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx je xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx. Za situace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ekonomické x pouze xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmínil x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopad x xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v §103 odst. 1 xxxx. d) s. x. x.
Xxxxxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx v jeho xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 nebo §14 xxxxxx o azylu.
Podle §12 xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxxx, xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx nebo x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxx soudem xxxxx neuvedl, xx xx byl x Xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ani xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxx x důvodu xxx xxxxxxxx orientace; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxx hodnocením něčeho, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxx xx xxxxxxx, kdy x řízení o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx azylu xxxxx §12, a xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že by xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx hlediska, xxxxx vycházel x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pochybil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx x humanitárních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx stěžovatel xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx situace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx azylu xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx x omezená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§102 x. x. x.) x xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, ač xxx xxxxxx mohl (§104 xxxx. 4 x. x. x.). Podle §109 odst. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx vydáno napadené xxxxxxxxxx. Není xxxx xxxxx xx v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x soudním xxxxxx. Xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx k homosexualitě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx.