Xxxxxx xxxx:
X. Xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx o xxxx xx úplné xxxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx, pokud xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx správního a xxxxxxxx xxxxxx neuvedl, xx důvodem xxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx, xx xx x xxxx původu xxxx xxx pronásledován xx vězněn x xxxxxx své homosexuality, xxxxx x této xxxxxxxxxxx podle §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx stížnosti.
III. X xxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx účinku kasační xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. xxxx nutné xxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx xxx prodlení, xxxx xxxxx poté, xx je mu xxxxxxxxxx, x po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzené xxxx xxxxx pro přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx G. (Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx 5.2.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 zákona o xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobou (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx zamítl xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2003
X xxxxxxx stížnosti se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx odkladný xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Pohovor xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxx, xxx xx v xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; neměl však xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tlumočníku x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxx neumí x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x důsledku čehož xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxx, xxx protokol xxxxxxxxx všechna jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx domníval, že xxxxxx xxxxxxxx stanovené x §12 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxx má xxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx xxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx musí skrývat; xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xx xxxx xxx. Hrozba uvěznění xx minimálně xxxxxxx xxx udělení humanitárního xxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx soud xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že stěžovatel xxxxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 3.1.2001, x xx xxxxxxx xxxxxx x ruském xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxx to, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovat. X xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 4.1.2001 xxxxxxx, aby xxxxxx x azylu xxxx vedeno x xxxxxx ruském. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx xx xxx 4.1.2001 sepsaném správním xxxxxxx xxxxx stěžovatel, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x 2e Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů x x. 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxx xx xx chtěl opět xxxxxx xx Arménie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stěžovatel vlastní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx, kde xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxx xxx xxxxx x vydělával xxxxxx xxx rodinu, xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx doklady x xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxx v x. 1994 z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx jediným xxxxx xxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Na opakované xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx země původu xxxxxxxxxxxxx ekonomické důvody, x to xxx, xx xxx půl xxxx bez xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přijel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx firmu, xxxxx nyní nemohl xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pobytu, a xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx x doklady, x xxxxx bude xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v zemi xxxxxx, x xxxxxx xxx k návrhům xx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx možnosti xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx návrhy xx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx popsal xxx xxxxxxxxx xxxxx x pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §110 xxxx xxxxx x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. ř. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx o xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
X řízení xxxx správním orgánem xx povinností xxxxxxxxx xxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxx x vyjadřující x xxxxxx formě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozvedené a xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x azylu xx xxx posouzení xxxxxxxx zákonných podmínek, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodující xxxxxxx xxxxxx žadatelem x xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx určité xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx být jeho xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx povinen, xx xxx xxxxxxxx, zkoumat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádření má xxxxxxxx xxxxxx podle §22 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 téhož xxxxxxxxxx xx účastník řízení xxxxxxxx přizvat si xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx řízení xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx citované zákonné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tlumočníka x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx porozumění při xxxxxxxx nenasvědčuje xxx xxxx opravný prostředek. X něm totiž xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx tvrzeným důvodům xxxxx doplnil xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Pokud by xxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx x žádosti xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx původu xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx neučinil. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx zmínka o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx (a to x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x českém) x jim nasvědčovalo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že v xxxx původu xxxxxxx xxxx žena x xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx skutečnosti xxxx, xxxxxxxxxxxx neuplatněné.
Nejvyšší správní xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., tedy xxxxxxxxx vady řízení xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx v napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx ve xxxxxxx xxxx je x xxxx x rozporu, xxxx že xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx - xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředku a x důvodů v xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahoval xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie x zemi xxxxxx. Xxxxxxxxxx nenamítl, x xxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxx x - xxxxx xxx x skutkový xxxx - neoznačil xxxxx důkaz, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx §52 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostačující x xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx neporušil soud xxxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx pouze důvody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podaném opravném xxxxxxxxxx. Obecná tvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, x xx dopadu nasvědčujícímu xxxxxxxx podmínek xxxxx, xxxxxx důvodem ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx. Xx xxxxxxx, xxx žadatel opakovaně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx dopad x xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 nebo §14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude-li x xxxxxx o xxxxxxx azylu xxxxxxxx, xx cizinec a) xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx nebo x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má. Xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx byl v Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ani xx má xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ustanovení §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxx xx xxxxxxx, kdy x řízení x xxxxxxx azylu xxxxxx xxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxx podle §12, x xx x případě hodném xxxxxxxxxx zřetele. Xx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; správní xxxxx xxxx možnost xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx hlediska, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zkoumající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (opravného xxxxxxxxxx) xxxx nebyl xxxxxxx zkoumat xxxxxx xx xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nerozhodný za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x azylu x omezená možnost xxxxxxxx přezkumu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx opravným xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§102 x. ř. x.) a xxxxxx xx opírat o xxxxxx, které stěžovatel xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx má být xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxxx mohl (§104 xxxx. 4 s. x. s.). Xxxxx §109 odst. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatnil xx xxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx správním nebo x xxxxxxx xxxxxx. Xx tak nerozhodná xxxxxxxxxxxxx tvrzená sexuální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx x homosexualitě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ni. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx stížnosti za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.