Xxxxxx xxxx:
X. Xxxx porušením xxxxx xxxxxxxx x azyl xx úplné vyjádření xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx správního x xxxxxxxx řízení neuvedl, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxx původu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. přihlížet x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. O xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §107 x. ř. s. xxxx xxxxx rozhodovat xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx poté, xx je mu xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx poučení xxxxxxxxx xxxxxx, nebol xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzené xxxx xxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxx: Norik G. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Ministerstvo xxxxxx xxx 5.2.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 a 2 x§14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobou (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zamítl xxxxxxxxx xx dne 25.4.2003
X xxxxxxx stížnosti se xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x rovněž xxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x ruském jazyce, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx odvahy trvat xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx. Protokol x xxxxxxxx si nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V Xxxxxxx homosexualita xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx minimálně důvodem xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx soud xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx požádat x xxxx xxx 3.1.2001, x xx žádostí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxx xx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx přijel xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 4.1.2001 požádal, xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxx 4.1.2001 sepsaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ruský xxxxx a 2e Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v x. 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Rusko x Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx pracoval. O xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx do Arménie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx, že xxxxxxx, xxx pracoval, xxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxx měl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Při pohovoru xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx opustil x x. 1994 z xxxxxx xxxxxxxxxx krize x jeho xxxxxxx xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx vydělat xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx. Xx opakované xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xx xxx půl xxxx xxx práce x bez xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x azyl. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doklady, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx x návrhům xx doplnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx protokolu.
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované stěžovatel xxxxxxx xxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx, xx Arménská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx státní xxxxxx přijímají diskriminační xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx xxxxx x. x. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. x dospěl x xxxxxx, že x xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx (tedy xxxxx xxxx, co je xx xxxxxxxxxx, x xx nezbytném poučení xxxxxxxxx xxxxxx), čili xx situace, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
X xxxxxx xxxx správním orgánem xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x azylu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatelem x xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx tím, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x kdo xxxxx určité xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx mu xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele x xxxx s xxxxxx, xxx které xx xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, zkoumat xxxx xxxxxxxx orientaci. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxx vyjádření xx xxxxxxxx xxxxxx podle §22 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxxx xxxxxx x xxxxxx x udělení xxxxx x mateřském xxxxxx xxxx v xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 téhož ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opakovaně xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx. Správní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x arménského jazyka. Xxxxxxx stěžovatele o xxxxxxxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx prostředek. X xxx totiž xxx xxxxx nekonkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oproti xxxxxxx xxxxxxxx důvodům xxxxx doplnil obecný xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nic xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň x xxxxxxxx prostředku, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx důvodu xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx x žádosti x udělení xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx (x xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x českém) x xxx nasvědčovalo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že v xxxx původu xxxxxxx xxxx žena x xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak neshledal xxxxxxxx tvrzeného kasačního xxxxxx uvedeného x §103 xxxx. 1 xxxx. b) s. x. x., tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž správní xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx že xxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx soud, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, napadené rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, ten - xxxxx skutečností uplatněných x xxxxxxx správního xxxxxx - xxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx x xxx uvedených. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahoval xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nenamítl, x xxx spatřuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánem x - xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx - neoznačil xxxxx xxxxx, který xxx xxx proveden. Xxxx xx xxxxx §52 x. ř. x. oprávněn xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx ve správním xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx nedostatku xxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neprovedením dalších xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzení x nedostatku xxxxxxxxxx x xxxx původu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxx nasvědčujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx azylu, xxxxxx důvodem xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pouze obecně xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx poměrech, které xxxx dopad x xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Výslovně tvrdí, xx v xxxx xxxxxxx měl být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx §14 xxxxxx x azylu.
Podle §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod nebo x) xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx byl x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx má xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxx x důvodu xxx sexuální orientace; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx řízení nebylo xxxxx. Ustanovení §14 xxxxxx o azylu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx situace, kdy x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, x to x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxx proto jen x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx nenamítal, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby (opravného xxxxxxxxxx) tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zákonem tam, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nerozhodný xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx o xxxxx x omezená xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správním xxxxxxxxxx (§102 x. ř. x.) a xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxxx mohl (§104 xxxx. 4 x. x. s.). Xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx vydáno napadené xxxxxxxxxx. Není tedy xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit důvod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx. Xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sexuální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v zemi xxxxxx x homosexualitě xx dokonce možnost xxxxxxxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx skutkovým xxxxxxxxxx uplatněným v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.