Xxxxxx věta:
I. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o azyl xx úplné xxxxxxxxx xxxxx §22 odst. 1 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, pokud xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxx správního a xxxxxxxx xxxxxx neuvedl, xx xxxxxxx žádosti x azyl je xxxxxxxxxx, xx xx x zemi xxxxxx xxxx xxx pronásledován xx xxxxxx z xxxxxx xxx homosexuality, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx podle §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. X xxxxxx na přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §107 x. x. s. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx věcně xxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx je xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx poučení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.2.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobou (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx zamítl xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2003
V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx domáhal zrušení xxxxxxxx Městského xxxxx x rovněž xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx odkladný účinek.
Stížní xxxxxxx lze shrnout xxxxx: Pohovor xx xxxxxxxxxxxx byl veden x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx dobře, xxx se v xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx však xxxxxxxx odvahy trvat xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx dostatečně xxxxx x tlumočník x xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda protokol xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 x §14 zákona o xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxx homosexualita xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx je dokonce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xx pěti xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx minimálně důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxx se ani xxxxxxxx xxx soud xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3.1.2001, x to žádostí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx pouze xx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovat. X xxxxxxxxxx o xxxxxx xx dne 4.1.2001 xxxxxxx, aby xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx ruském. X xxxxxx na zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dne 4.1.2001 sepsaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatel, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x 2x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v x. 1994, kdy xxxxxxxxxxx xxxx Rusko x Xxxxxx xx Xxxxx republiky, aby xxx xxxxxxxx. O xxxx xxxx x xxxxxx legalizace xxxxxx, xxxxx později xx xx xxxxx opět xxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx, xxx pracoval, xxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Arménii. X xxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx doklady x xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx účasti tlumočníka xxxxxxx jazyka uvedl xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx x x. 1994 x xxxxxx xxxxxxxxxx krize x jeho jediným xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx vydělat xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, x xx xxx, xx byl xxx xxxx xxx práce x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přijel pracovat xxx arménskou xxxxx, xxxxx nyní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xx x doklady xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxx, xx v xxxxxx detailně xxxxxx xxx xxxxxxxxx obavy x pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx, xxx domníval xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx státní xxxxxx přijímají diskriminační xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx sféře xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx xxxxx §110 xxxx xxxxx x. x. s.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, že x xxx není třeba xxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhoduje bez xxxxxxxx (tedy ihned xxxx, co je xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posoudil Nejvyšší xxxxxxx soud v xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 s. x. x.).
X řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx povinností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx o azylu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatelem x žádosti, x xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x kdo xxxxx určité xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx mu xxxx xxx vyhověno. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx žadatele o xxxx x xxxxxx, xxx které by xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx povinen, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení podle §22 odst. 1 xxxxxx o azylu xxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Podle odst. 2 xxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx si xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx řízení opakovaně xxxxx, že xxxxxx xxxxx jazyk x xxxxxxx, xxx řízení xxxx v tomto xxxxxx vedeno. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx citované zákonné xxxxxxxxxx, pokud nezajistil x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx nenasvědčuje xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodům xxxxx xxxxxxx obecný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx důvod pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ze stíhání xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orientaci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx (a to x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx zůstala xxxx xxxx a xxx děti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečnosti xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. b) x. x. x., xxxx xxxxxxxxx vady řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx je s xxxx x xxxxxxx, xxxx xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx správním orgánem xxxxxxx způsobem, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a pro xxxx důvodně xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu zrušit.
Pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx - xxxxx xxxxxxxxxxx uplatněných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx v xxx uvedených. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx obecné tvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správním orgánem x - xxxxx xxx x skutkový xxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx podle §52 s. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, xxx důkazy xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Znovu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ve správním xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx x zemi původu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, x xx dopadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxx, xxxxxx důvodem xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a k xxxxxxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, kde xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx. Za xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxx důvody ekonomické x pouze obecně xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopad x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx se xxxxxxx x nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx. Výslovně xxxxx, xx v jeho xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 nebo §14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxx udělí, xxxx-xx x řízení x xxxxxxx xxxxx zjištěno, xx cizinec a) xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x) xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxxxx, že xx xxx v Xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx pronásledován, xxx xx má xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxx sexuální xxxxxxxxx; xxxxx tedy nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx mu ze xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, x to x případě hodném xxxxxxxxxx zřetele. Xx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx proto xxx x obecného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o důvodech xxxxx. V opravném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zkoumající zákonnost xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zákonem tam, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§102 x. x. x.) x xxxxxx xx opírat x xxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx (§104 xxxx. 4 s. x. x.). Xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx až v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx měl možnost x xxxx uplatnění xx správním nebo x xxxxxxx xxxxxx. Xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzená xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx k homosexualitě xx dokonce xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. Xxxxxxxx správní xxxx x novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přihlížet xxxxxx.