Xxxxxx věta:
I. Xxxx porušením xxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, pokud xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxxx xxxxxx žádosti o xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyce.
II. Xxxxx žadatel x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxx homosexuality, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. s. přihlížet x řízení o xxxxxxx stížnosti.
III. O xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxx xxxxx poté, xx xx xx xxxxxxxxxx, x po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzené jako xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx 5.2.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 odst. 1 x 2 x§14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx prostředkem), kterou Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.4.2003
X xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx Městského soudu x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx mu stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx dobře, xxx se x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; neměl však xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Protokol o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přečíst, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 x §14 zákona x xxxxx, neboť má xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx pro svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V Xxxxxxx homosexualita xxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx do xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodem xxx udělení humanitárního xxxxx. X tomto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx požádat x xxxx xxx 3.1.2001, x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxx to, xx xx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X prohlášení x xxxxxx xx xxx 4.1.2001 xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xx xxx 4.1.2001 sepsaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx ovládá ruský xxxxx a 2x Xxxxxxx opustil z xxxxxxxxxxxx důvodů x x. 1994, kdy xxxxxxxxxxx přes Xxxxx x Xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx pracoval. O xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xx chtěl opět xxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx, kde xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxx xxx xxxxx x vydělával xxxxxx xxx rodinu, xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx, xx chce xxxxxx doklady x xxxxx. Xxx pohovoru xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx účasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxx v x. 1994 z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx bylo x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, x to xxx, xx xxx xxx xxxx xxx práce x xxx jakékoliv xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx firmu, xxxxx nyní nemohl xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx při posouzení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, a vyzval xxx x návrhům xx doplnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx, ale domníval xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx xxxxx §110 xxxx druhé s. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx vážil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na přiznání xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. x dospěl k xxxxxx, xx o xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx, xx je xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení), čili xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx x uplatněných důvodů (§109 odst. 2 x 3 s. x. x.).
X xxxxxx xxxx správním orgánem xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x §3 xxxxxxxxx xxxx a vyjadřující x obecné formě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveních. X xxxxxx x azylu xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx dokazování, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxx pohovoru xxxx x jiných xxxxxxxx učiněných do xxxxxx rozhodnutí. Žadatel xx xxx, xxx xx domáhá udělení xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx. Správní xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx by xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vyhověno, x xxxx povinen, ba xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientaci. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xxxxx jednat v xxxxxx x udělení xxxxx v mateřském xxxxxx xxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně tlumočníka xx xxxxx dobu xxxxxx. Xxxxx odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx jazyk x xxxxxxx, xxx řízení xxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak nemohl xxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxx nezajistil x pohovoru tlumočníka x arménského jazyka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx nenasvědčuje xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oproti xxxxxxx xxxxxxxx důvodům xxxxx doplnil xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti xx při pohovoru xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxx xxxx odlišnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, nic xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvod alespoň x opravném xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx důvodu xxxx xxx x doplnění xxxxxxx x xxxx xxxxxxx vlastnoručně stěžovatelem x xxxx rodném xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x udělení xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uváděl xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxx (x xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) x xxx nasvědčovalo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx, že x xxxx původu xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vytýkat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx kasačního xxxxxx uvedeného x §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x., xxxx xxxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním orgánem xxxxxxx způsobem, xx xx mohlo ovlivnit xxxxxxxxx, x pro xxxx důvodně xxxxxxxxx xxxx měl soud, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx - xxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx - xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Opravný xxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie x xxxx původu. Xxxxxxxxxx nenamítl, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxx x - xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx důkaz, který xxx být xxxxxxxx. Xxxx je xxxxx §52 s. ř. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provede, x xxxx provést i xxxxxx xxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, x xxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxx xxxxxxx pouze důvody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx správním xxxxxx nebo vzneseny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x nedostatku demokracie x zemi původu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx v xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxx, xxx xxxxxxx xxx netvrdí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx x xxxx. Za situace, xxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ekonomické x xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx poměrech, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. s.
Nakonec xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx se azyl xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x) xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, příslušnosti x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx ve xxxxx, xxxxx občanství xx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxx soudem xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx obavu x pronásledování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx orientace; xxxxx xxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx něčeho, xx mu ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §14 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx azylu xx situace, kdy x řízení x xxxxxxx azylu xxxxxx xxxxxxx důvod xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12, a xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx z humanitárních xxxxxx xxxxxxx; správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x důvodech xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby (opravného xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxx xx zákonem tam, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx situace je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx azylu xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§102 x. x. x.) a nemůže xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx mohl (§104 xxxx. 4 s. x. x.). Podle §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není xxxx xxxxx xx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx měl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzená sexuální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxx xx. Xxxxxxxx správní soud x novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněným v xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx situace přihlížet xxxxxx.