Xxxxxx věta:
I. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx na xxxx xxxxxx veden x xxxxxx jazyce, jestliže xxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx žadatel x xxxx x xxxxxxx xxxxxx správního x xxxxxxxx xxxxxx neuvedl, xx důvodem žádosti x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx by x xxxx původu xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. přihlížet x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxx xxxxx poté, xx xx mu xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.2.2002 neudělilo xxxxxxx xxxx podle §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.4.2003
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x xxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek.
Stížní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trvat xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přítomen, x důsledku xxxxx xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx domníval, xx xxxxxx podmínky stanovené x §12 a §14 zákona x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx pro svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, takže stěžovatel xx musí skrývat; xxxxxxxxxxxxx xx dokonce xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx x trestní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx správního xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení o xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3.1.2001, x xx žádostí xxxxxx x ruském xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx to, xx do Xxxxx xxxxxxxxx přijel xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx o xxxxxx xx dne 4.1.2001 xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx na zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 4.1.2001 xxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx a 2x Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1994, kdy xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Polsko xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx pracoval. X xxxx xxxx z xxxxxx legalizace xxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xx chtěl xxxx xxxxxx do Arménie. Xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; uvedl, že xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyrábět, v Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx peníze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx doklady a xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.12.2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx opustil v x. 1994 x xxxxxx xxxxxxxxxx krize x jeho xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxx, xxx uživil xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxx jakékoliv xxxxxxx. Přijel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x vyzval xxx x návrhům xx doplnění. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xx x doklady xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx popsal xxx xxxxxxxxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ale domníval xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímají diskriminační xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx projevují i xx sféře xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §110 xxxx xxxxx s. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx řadě vážil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku kasační xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, xx x xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx tam, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x kasační stížnosti xxxxx rozhoduje bez xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxx, co je xx předložena, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), čili xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx rozsahu x uplatněných xxxxxx (§109 odst. 2 x 3 x. x. x.).
X xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xx povinností správního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveních. V xxxxxx x azylu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx důvodů žadatelem x xxxxxxx, x xx při xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žadatel xx xxx, xxx xx domáhá xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx určité skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xx mu mělo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx povinen, xx xxx xxxxxxxx, zkoumat xxxx xxxxxxxx orientaci. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x udělení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xx schopen xx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočníka xx xxxxx dobu xxxxxx. Xxxxx odst. 2 téhož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ovládá xxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx řízení xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx nemohl xxxxxxx citované zákonné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tlumočníka x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx nenasvědčuje ani xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X něm xxxxx xxx zcela nekonkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tvrzeným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedostatek xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx v žádosti xx xxx xxxxxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx svou odlišnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx uvést, xx zmínka x xxxxxxx důvodu není xxx v doplnění xxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxx xxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxx (x to x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxx) x jim xxxxxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vytýkat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzeného kasačního xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., tedy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx skutková podstata, x níž xxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx spisech xxxx xx x xxxx v xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxx xxxxxxx vytýkanou xxxx měl soud, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx - xxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu x xxxxx xxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nenamítl, x xxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x - xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx - neoznačil xxxxx xxxxx, xxxxx xxx být proveden. Xxxx xx podle §52 x. x. x. oprávněn xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx provést i xxxxxx jiné. Za xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostačující x xxxxxxxxx xxxx x hlediska uplatněných xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neprovedením xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Znovu xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx mohl xxxxxxx pouze důvody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzení x nedostatku xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxx, x xx dopadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx, xxx žadatel xxx netvrdí konkrétní xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx v opravném xxxxxxxxxx zmínil o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů kasační xxxxxxxxx uvedených x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx x jeho xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx §14 xxxxxx o azylu.
Podle §12 zákona o xxxxx se xxxx xxxxxxx udělí, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx azylu zjištěno, xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neuvedl, že xx xxx v Xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx pronásledován, xxx xx má obavu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx nelze xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §14 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, x to x případě xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x důvodech xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak stěžovatel xxxxx nenamítal, že xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zkoumající zákonnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tam, xxx xx stěžovatel xxxxxxxxxxx. Nerozhodný xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx o azylu x omezená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§102 s. x. x.) x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, ač tak xxxxxx xxxx (§104 xxxx. 4 x. x. x.). Xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uplatnil xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není tedy xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx měl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení. Xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.