Právní věta:
Blíže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx a doplnění xxxxxx č. 468/1991 Xx., o provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx své rozhodnutí, xxxx specifikoval, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ovlivnit xxxxxxxxx stav, nepostačuje x xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s §8 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uložení xxxxxx xxx porušení §5 odst. 2 xxxxxx x regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xxx 14.1.2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;700&xxxx;000 Kč pro xxxxxxx porušení §5 xxxx. 2 zákona x regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví xx xxx 13.4.2000 xxxx xxxxxxx xxxx pokuty xxxxxxx xxxxxxx z 1&xxxx;700&xxxx;000 Xx xx 15&xxxx;000 Kč.
V žalobních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na to, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x jakých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx letáku X ® žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, že by xxxxxxxx přípravku xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx X. xx xxx 1.10.1999 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx W. ®, x xxxx xxxxxxxx spatřoval xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx o regulaci xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx reklama směšovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xxx xxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neodpovídala xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx souhrnech xxxxx o xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx zdůrazněna xxxxx „podpůrná" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antibiotiky. Xxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx X. ® xxxxxxxxxxx nenahrazuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx inzerovala x neschválené xxxxxxxx xxxx preventivní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx předčasnému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x psychickém stresu. Xxxx xxx kombinováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx enzymových xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx X. ® xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a uživatel xx xx xxxxx xxxxxxxx neudělal xxxxxxxx xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx k vážnému xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx, xxxxxxx při závažných xxxxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxx rakovině xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X ® xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud, xxxxx věc xxxxxxx xxxxx §132 x. x. x. x xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx řízení zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. x II. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§78 xxxx. 1, 3 x 4 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, xx porušil xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx dojmu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo prostředku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx původu. Xxxxxxx xxxx od zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpochybňuje x konkrétně x xxxxxx tvrdí, xx xxxx naprosto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x reklamě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx přípravek X. ® obsahuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx x významem xxxxxx, a dále xx xxxxx označené X ® x xxxxx, W ® x léčba xxxxxxxxxxx, X ® při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dutin x xxxx, W ® x urologii, X ® x xxxxxxxxxxx, X. ® x xxxxxxxxxx otoky, X ® při xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, šlach x xxxxx, X. ® xxx léčbě xxxxxxxx, X ® a xxxxxx pooperačních xxx, X ® x xxxxx, W ® x xxxxxxxx systém, X ® x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx porušuje xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x regulaci xxxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uživatele x xxx, xx xxxxx xxxxx xx podpořen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx ústavu xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko tohoto xxxxxx, podle xxxxx xxxx propagace xxxxxxx xxxxxx znalosti o xxxxxxxx enzymů x xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx léčiv xx xxx 5.10.1999 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů I. x XX. stupně xxxx neobsahují xxxxxxxx, x xxxxxx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxx letáku xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx reklamy obsaženo. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx žalobce xxx ve svém xxxxxxxxxx xx xxx 17.11.1999 zdůrazňoval, xx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxx xx části, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx léku, a xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxx, xx reklama xx xxx X. ® xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přípravku.
K xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx léčiv xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. ® takovým způsobem, xxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxx 5.10.1999 xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §5 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xx konkrétními údaji x xxxxxxxxxxxx, žalovaný x napadeném xxxxxxxxxx x žalobcovým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujal x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti x xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxx xx xxx 5.10.1999.
X tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx (materiální) xxxxxx představuje xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx skutečný xxxx věci (§32 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxx x xxxxxxxxx důležitých xxx její xxxxxxxxx, x to xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx skutečný xxxx věci, xxxxx xx xxx podkladem xxx xxxxxxxxxx (§46 xxxxxxxxx řádu). Správní xxxxx xxxx vázán xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx stav xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx materiální xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodováno x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zájmech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx přesného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx správní xxxxx odpovídá za xxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx svůj odraz xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx rozhodnutí, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkladem pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxx nepostupoval, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na přípravek X ®, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xx x dojmu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxx x závěru x tom, xx x xxxxxxxxxxx reklamního xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zákonem x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobci x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplnění, xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ústavu xxx kontrolu léčiv, x něhož xx xxxx možno zjistit, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx X. ®, xxxxxxxxx xxx 1.10.1999 xx xxxxxx X. - xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx spojení - xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx leták xx v rozporu x xxxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x regulaci xxxxxxx.