Právní věta:
K xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 334/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx realizovány xxxxxx x zájmu xxxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx.
Xxxxxxxxx hlavního města Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.5.2001 odvolání žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx půdy ze xxxxxxxxxxxx půdního fondu xx xxxx 119&xxxx;046,40 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx za nezákonné x celém xxxxxxx x soudu navrhla xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xx xxx žalovaný xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx, xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxx závěry. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ryze xxxxxxxx xxxxx x toho, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zabýval xxx, xx xxxxx xxxxxx xx půda ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx zemědělskou xxxxxx, xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx parcely, xxxxx xxxxx prodány za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 4 xxxxxx č. 334/1992 Xx., x zemědělském xxxxxx fondu. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx k podání xxxxxxx o vynětí xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkratka „xxxxxxx". Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx xxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx, x jehož xxxxx byl xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx odvodu za xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx" xxxx by xxxxxx xxxxx formulaci xxxx x ustanovení §9 xxxx. 4 zákona. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx nutné xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx povinna xxx xxxx, xxxx xxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx pozemcích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrhoval xxxx xxxxxxxxx. Uváděl, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx půdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx - v xxxxxxx x ustanovením §10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28.7.1997. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx územního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx finančního xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.11.1999. Žalovaný poukázal xx xx, xx x souladu s xxxxxxxx Ministerstva životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, v jehož xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x placení xxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.X souladu s xxxxxxxxxxx §5 xxxxxx x ochraně zemědělského xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx finanční xxxxx, xx povinnost jehož xxxxxx byla žalobkyně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zájem o xxxxxx zemědělské půdy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, x xxxxx xxxxx xx k xxxxxx odnětí dojít (xxxx xxx „žadatel").
Podle xxxxxxxxxx §9 xxxx. 6 zákona xxxxxxx xxxxxxxxxxxx půdního fondu xxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx-xx, xx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxxx fondu, x) xxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx. x), popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ukončení xxxxx, xxxx-xx pro xx xxxxxxxx důvody při xxxxxx (xxxxxxxxx) těžbě xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x velmi hlubokých xxxx, d) xxxxxx, xxx x x xxxx výši budou xxxxxxxxxx odvody za xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x jehož xxxxx xxx vydán xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx (§9 odst. 6), xxxxxxx zaplatit xxxxx ve výši xxxxxxxxx podle přílohy xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx zemědělská půda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§1 xxxx. 2) x) trvale xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevratná xxxxx znemožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxxx; pro xxxxx xxxxxx zákona se xxx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xxxx, otvírky xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.) xxxx provedení xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx skrývku půdy xx dotčených xxxxxxxxx, x) xxxxxxx (§9 xxxx. 3).
X xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx souhlas xxx xxxxxxxxx vydán x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx povolena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dovodila, xx x finančnímu xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx výkladem xx xxxx však xxxxxxxxxxxx. X hypotézy xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x odvodu xx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx půdy. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 na xxxxxxxxxx §9 odst. 6, x němž se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odnětím xxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xx xxxxxx žadatele,v xxxxx zájmu má x xxxxxx půdy xxxxx (§9 xxxx. 4 xxxxxx), xx xxxxx uzavřít, že x odvodu je xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxx x jehož xxxxxxxx, xxxxx k vydání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx výklad xx xxxx vyjádření x xxxxxx uvádí xxxxxxxx x soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx bod, x němž žalobkyně xxxxx, xx nikdy xxxxxx xxxxx xxxx xxxx zemědělskou xxxxxx, xx dosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx důvodu x xxxxxx půdy ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (respektive xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx).
Xxxx xxxxx podstatné, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §11 odst. 1 xxxxxxxxxxxx zkratku „žadatel", xxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxxx xx xxxxxx půdy xxxxxxx.Xxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx; když xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvod xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zemědělského xxxxxxx fondu.