Právní věta:
Jestliže nedokonalá xxxxxxx xxxxxx znemožňuje xxxxxxx stěžovatelky x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dotčeného xxxxxx podle čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx východiskem xxxxx xxxxxxxx ústavní xxxxx, x xxxxx případě čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxx: Xxxx X. x X. xxxxx České xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x sirotčí xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx (označenou xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.12.2002, xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx odmítnuto její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 8.10.2002. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx potvrdil xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxx 9.4.2002, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx x sirotčí důchod. Xxxxxxxx xxx dne 23.10.2002 xxxxxxx xx xxxxxxxxx rukou Xxxx X. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v X Stěžovatelka xxxxxx xxx 8.11.2002 x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku, xx kterém uvedla, xx rozsudek xx xxx xxxxxxx xxx 24.10.2002. Městský xxxx x Praze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx převzala napadený xxxxxxxx xxx 23.10.2002, x poslední xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 7.11.2002. Odvolání xxxxxx xxx 8.11.2002 xxx bylo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 8.10.2002 xxxxx xxx 23.10.2002 xxxxxxx xx samé, xxxxx xxx v xxxxx xxx doručen xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx včas; stěžovatelka xxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Ještě xxxxxxx, než Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistoupí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je povinen xxxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (§108 xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.12.2002 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.1.2003. Xxxx xxxxxxxx bylo xxx xxxxxxx x tom, xx xxxxx tomuto xxxxxxxx je xxxxx xxxxx odvolání xx 15 dnů ode xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx dne 1.2.2003 (xxxx x zachované xxxxx 15 xxx), xxxxxxx městský xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládal - x xxxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx správního xxx 1.1.2003 - již xxxx s kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x §129 x xxxx. s. x. x. V tomto xxxxxxx xx totiž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního, x xxxxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx nabytí xxxxxxxxx soudního řádu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy již xxxx možno provést xxxxx dřívější xxxxxx, xxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nutno postupovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx okolností Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 36 a násl. Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx), x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x nezávislého x xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx specifické xxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 95
odst. 1 Xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx, proto xxxxxxxx x toho, že x souzené xxxx xx xx místě xxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - x tomto případě xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx „každý xxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánu". Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situaci, xxxxx speciálně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx aby xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ústavním (xxx. x xxxxxx xx xxxxx) x xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dostatečně provedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx. kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xx zjevnému porušení xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx dané věci xxxxxxxxx ani x xxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx ČR (tzn. x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na zrušení xxxxxxxxx zákona), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímá aplikace xxxxxxx xxxxx. Proto Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 10.7. 2003, čj. 2 Xxx 22/2003-49), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zkrácen xx xxxxx procesních právech, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úprava; xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nové, xx. úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Účastník, xxxxx" mohl xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxx odvolání, může xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx včas podanou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §109 xxxx. 3 x. x. x. xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvod obsažený x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bydlí x xxxx xxxxx, xxxxx se rovněž xxxxxxx Xxxx X. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx městský soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zaslal xxxxx jmenovaným, xxxxxxx xx na doručence xxxxxxxx uvedením xxxx xxxxxxxx. Xxx doručování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx adresátky xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedena xxxxx „Xxxx R.". Xxxxx proto vyloučit, xx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxx matka xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížnosti. Xx těchto okolností xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doručen xx xxxxxx xxxxxxxxxx §46 x. s. x., a xxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxx moci (§159 x. x. ř.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx opožděné.
Městský xxxx v Xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx vázán xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.), x je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.10.2002.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx - x ohledem xx xxxxx xxxxxxx - xx xxx nemohl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve věci xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx (§110 odst. 2 x. x. s.). Xxxxx x náhradě xxxxxxx řízení rozhodl xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx, a xx xxx, že xx xxxxxx ustanovení §60 xxxx. 7 x. x. s. x xxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx měla xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spatřuje Nejvyšší xxxxxxx soud x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xx Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení; xx xxxx zřejmé, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxx x pochybení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx přiznání xxxxxxx xxxxxx xx xxxx reflektovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jedné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, x xxxxx xxxx x daném případě xxxxxx nedošlo, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxx (§60 odst. 2 x. x. x.).