Právní xxxx:
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení zástupce xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přípustná; xxxxx x xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení [§104 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x.].
XX. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxx (§35 xxxx. 7 s. x. s.) xxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxx osobním xxxxxxx účastníka řízení; xx-xx žalobcem xxxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jazyka a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx České republiky.
Věc: Xxxxxxxx X. v X. x xxxxxxxxxx (xxx nezletilé xxxx xxxxxxxxx, všichni xxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny), xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx X. x X., xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx x České republice, x kasační stížnosti xxxxxxx proti usnesení x neustanovení xxxxxxxx xxx řízení ve xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.6.2002 bylo x xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxx „xxxxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxx xxxxxx x jménem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xx jí xxxx xxxxx §13, §13 odst. 1 x 2 x §14 xxxxxx o xxxxx neuděluje x xx xx xx xx xxx xx xxxx děti xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování (§91 xxxxxx x azylu).
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podali xxxxxxx 19.7.2002 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředek x Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx, jemuž xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správními xxxxx předána 28.11.2002, xx xx konce xxxx 2002 xxxxxxxxx x xx xxxx 1.1.2003 spisy xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx' se xxxx xxxxxx věcně x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.3.2003 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxx řízení xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kasační stížnost; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx sdělili, zda xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxx nařízení xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx případně x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. x dvou xxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxx; x xxxx xxxx žádný původní xxxxxxx prostředek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxx x nich jako x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx 14.4.2003 podali xxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.3.2003 xxxxxxx xxxxxxxx (stalo xx xxx včas a xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), v xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxxx soudem. Xxxxxx, xx otázka zdraví x života xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jednoduchým xxxxxxxx, xxx xx krajský xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovil xxxxxxxxx XXXx. Xxxxx X., xxxxxxxx x X., x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (především aby xxxxxx důvod xx xxxxxx §103 s. x. x., xxxx xx xxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx); současně xxxx zaslal xxxxxxx xxxxxxxx žalovanému s xxx, že se x xx xxxx xxxxxxxx .Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu xx xxxxx dodáno.
Stěžovatelka následně (23.7.2003) krajskému soudu xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktovat xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.3.2003 x neustanovení xxxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů x xxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx tu xx x xxxxxx otázka, xxx xxx připustit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx před xxxxx xxx soudem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx předložení stížnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Tento xxxxx sdílí x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §104 odst. 3 písm. x) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx pouze xxxxxxxx vedení xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx procesním právu xxxxxxx xxx - xxx splnění zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x soudním řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx advokátem. Xxxxx xx tedy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xx. 37 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx, že i xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kasační stížnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x uvedení xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xx xxxxxxx stížnost xxxxxx, xxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx, xxx xxx x toho, xxxxx' xx pojmenován x §103 x. x. x. Takový důvod xxxx stěžovatelka - xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx pěti xxxx xx natolik xxxxx, xx ji xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx toho, xx xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xx xx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx krajského soudu x xxxxxxxxx usnesení, xx totiž xx xxxxxxxxx návrhu a x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxx, xx ochrana práv xxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem. To xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stížnostní xxxxx uvedený x §103 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mající xx následek nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxx tu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx ustanovil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx doručeno, ten xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx jí nepodařilo xxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s prostým, xxxxxxx zřetelným, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx.
Xx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx (§35 xxxx. 7 x. x x.): především musí xxx dány předpoklady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků (xxxx podmínku x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovení zástupce xxxxxxxxxxxx nepochybně splňuje x ani xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebere v xxxxxxxxxx).
Xxxxxx podmínkou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx zástupce bylo xxxxx k xxxxxxx xxxx navrhovatele. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx - xxx xxxxx v xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxx žalobců xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx obvyklým formulářem, xx věcech xxxxxxxxx xxxxxx používaným. Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podáním (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx) x připojila x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (v češtině x xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx cizojazyčná xxxxxxxxxxx (xxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxx) nebyly xxxxxxxxx x xxx z xxxx vyčíst xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx zprávy, xxxxxxxx xx jedné žalobkyně (xxxxxxxxx Xxxxx D.), xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jinak, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezmiňuje.
Za xxxx xxxxxxx pak xxx xxxxx xxxx zbytku x bezpečně xxxxxx, xxxx důvody vlastně xxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx uplatňují, x xxx tedy xxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xx xxx vhodné xxxxx, že hmotněprávní xxxxxxxxx projednávané věci (xxx xxxxxx žalobou xxxxxxx azylový xxxxx), xxxx xxxxx žalobní, xxxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxx xxxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx osobnostní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x soudním procesu x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxxx i x xxxx, že x xxxxx osoby bude x xxxxxxx xxxx v xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx zapotřebí a x jiné xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx D. xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx xxxxx jazyka, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx) xx x xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx žalobci xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxx i x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx x ochraně xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxx i xxx nevyřčenými - xxxxxxx o tom, xxx sám obsah xxxxxx (navíc podstatnou xxxxx xxxxxxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepopsaný) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx samotném.