Právní věta:
I. Xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) x. ř. x.].
XX. Při rozhodování x xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx žalobci (§35 xxxx. 7 x. x. s.) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xx-xx xxxxxxxx cizinec, xxxxxxxxx soud xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jazyka a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. x X. x společníci (xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Ukrajiny), xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx X. v X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení azylu x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx proti usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 5.6.2002 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxx xxx „stěžovatelka"), xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx se jí xxxx podle §13, §13 xxxx. 1 x 2 a §14 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xx se xx xx ani na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 19.7.2002 xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Praze prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x vyjádřením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx předána 28.11.2002, xx xx xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxx x xx xxxx 1.1.2003 spisy xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx' se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušným.
Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.3.2003 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (včetně xxxxxxx žalobkyně Hryhoriy X. a xxxx xxxxxx xxxx narozených xxxx Xxxx a Xxxx; x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx ze xxx 14.4.2003 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.3.2003 kasační xxxxxxxx (stalo se xxx včas x xx Lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxx xxxxxx, aby o xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxxx s nařízením xxxxxxx, s tím, xx trvají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx soudem. Uvedli, xx otázka xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, že k xx xxxxx přistoupit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx pro účely xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxx X., xxxxxxxx v X., x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x advokátem odstranila xxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx (xxxxxxxxx aby xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §103 s. x. s., xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx); xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovanému s xxx, xx xx x xx může xxxxxxxx .Toto xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx následně (23.7.2003) krajskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx jí s xxxxxxxxx nepodařilo kontaktovat xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx poté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu soudu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxx 3.3.2003 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek důvodů x věc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx před xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx advokáta xxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxx xxxxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxx zprávě xxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Tento xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx správní soud. Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx činí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx pouze xxxxxxxx vedení řízení; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx - xxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx předpokladů - x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tu xxxx x pouhé procesní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx, ale x xxxxxxxxxx o ústavním xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xx. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xx xxxxx x dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto Nejvyšší xxxxxxx xxxx z xxxx, xx i xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxx splnění zákonných xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť kasační xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxx x xxxx, xxxxx' xx xxxxxxxxxx x §103 x. x. x. Takový xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - xxx velmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx pěti xxxx xx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx posoudit na xxxxx xxx toho, xx by jí xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x že xx xx xxxx xxxx nařízeno jednání.
Stížní xxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x naříkaném xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx návrhu x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby xxxxxx xxxx x xxxx, xx ochrana práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. d), xxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx xx xxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx nebylo vyhověno xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx stížnost xx přípustnou x xxxxxxxxxxx; nelze xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx stěžovatelka xx cizinka xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx bylo usnesení xxxxx doručeno, xxx xxxxxx zcela xxxxxxx x xxxx důvod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xx věci samé xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§35 xxxx. 7 s. x x.): především xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx navrhovatele xx soudních xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, že - xxx xxxxx x xxxxxxxx - posoudil xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx žaloby. Xxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx (xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx formulářem, xx věcech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx) x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx listů xxxxxxxxxxx (v češtině x xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx podání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxx) nebyly přeloženy x lze x xxxx xxxxxx nanejvýš xx, že zčásti xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxx X.), xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx si krajský xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx cizojazyčné xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxx ale xxxxx xxxx zbytku x bezpečně seznat, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňují, x xxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxx nevyžaduje.
K xxxx xx ale vhodné xxxxx, xx hmotněprávní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci (xxx zřejmě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx být jediným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx poměry účastníka xxxxxx, úroveň xxxxxxxx x xxxx právech x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx i k xxxx, že u xxxxx osoby xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zapotřebí x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jazyka, x němž se xxxxxx xxxx soudem xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx) xx x xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx děti x xxxxx rovněž xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx - kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx D. xxxxxxxxxx jasně x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx zapotřebí.
Jinak xxxxxx, xxx rozhodování x xxx, zda je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxx x xxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x tom, xxx sám xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepopsaný) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepovede x úspěchu x xxxxxx xxxxxxxx.