Xxxxxx věta:
I. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přípustná; xxxxx x rozhodnutí, xxxx xx pouze upravuje xxxxxx xxxxxx [§104 xxxx. 3 písm. x) s. x. x.].
XX. Při rozhodování x xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxx (§35 xxxx. 7 x. x. s.) xxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx poměrů xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastníka xxxxxx; xx-xx žalobcem cizinec, xxxxxxxxx soud xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx České republiky.
Věc: Xxxxxxxx X. v X. a xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny), xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Karlem X. x B., xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usnesení x neustanovení zástupce xxx xxxxxx xx xxxx samé.
Rozhodnutím Ministerstva xxxxxx xx xxx 5.6.2002 bylo x xxxxxxx žalobkyně (v xxxxx xxx „stěžovatelka"), xxxxxx xxxxx xxxxxx x jménem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx §13, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xx xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx 19.7.2002 podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, jemuž xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 28.11.2002, xx do konce xxxx 2002 xxxxxxxxx x xx datu 1.1.2003 xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx' xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.3.2003 xxxxxx návrh xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a poučil xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx sdělili, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx nařízení xxxxxxx x aby xxxxxxxxxxxxx náklady řízení, xxxxx jim případně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. x xxxx xxxxxx xxxx narozených xxxx Xxxx x Xxxx; x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxx x nich jako x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx) dopisem xx xxx 14.4.2003 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.3.2003 kasační xxxxxxxx (xxxxx se xxx xxxx a xx Lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxx), x níž xxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nařízením xxxxxxx, x tím, xx trvají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx otázka zdraví x života xxxx xxxx je natolik xxxxx, xx k xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jednoduchým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Karla X., xxxxxxxx x X., x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x advokátem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx aby xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §103 x. x. x., jímž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx); xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovanému x xxx, xx xx x xx xxxx xxxxxxxx .Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx dodáno.
Stěžovatelka xxxxxxxx (23.7.2003) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx jí x xxxxxxxxx nepodařilo kontaktovat xxx osobně, xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předložil Xxxxxxxxxx správnímu soudu x rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.3.2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx x xxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx je x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx připustit xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx soudem xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx předložení stížnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Tento xxxxx sdílí x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxxx nepřípustnou xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xx pouze xxxxxxxx vedení xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právu xxxxxxx xxx - xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxx procesní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x soudním xxxxxx (xx. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xx shodě x dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx, že x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx je x uvedení zákonného xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jen x toho, který' xx xxxxxxxxxx v §103 x. ř. x. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxx jednoduchým xxxxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx je natolik xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx, xx by jí xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx a xx xx xx xxxx xxxx nařízeno xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx usnesení, xx totiž xx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby xxxxxx xxxx k xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem. Xx xxx lze zjevně xxxxxxxx xxx stížnostní xxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. x), totiž xxxxxxxxxx xxxxxx, mající xx následek nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přípustnou x xxxxxxxxxxx; xxxxx tu xxxxx odhlédnout xx xxxxx, že stěžovatelka xx cizinka bez xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx doručeno, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx důvod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx formu podané xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx zřetelným, vyjádřením xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx přičítat x xxxx.
Xx věci xxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx uvážil:
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxx několik xxxxxxxx (§35 odst. 7 x. ř x.): především xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx xxx osvobození xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ani xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebere v xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx předpokladu, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx navrhovatele. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx - xxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx x přihlédl x xxxxxx žaloby. Xxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxx xxxx konfrontaci x potřebou xxxxxxx xxxx xxxxxxx však xx usnesení nepojal.
Takové xxxxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx nepřezkoumatelné.
Návrh xxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx sice xxxxxx obvyklým formulářem, xx xxxxxx azylových xxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxx xxx doplnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podáním (xxxxxxxxxxxxx v ruštině) x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx cizojazyčná xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx obtížně xxxxxxx) nebyly xxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx nanejvýš xx, že xxxxxx xxxx jde o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx žalobkyně (xxxxxxxxx Xxxxx X.), xxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxx. Xxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx jasno x xxxxxx cizojazyčné xxxxxx xxxxx, není x xxxxxx xxxxx xxxxxx a odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x vlastním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx beze xxxxxx x xxxxxxxx seznat, xxxx xxxxxx vlastně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu uplatňují, x xxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xx ale xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projednávané xxxx (xxx zřejmě xxxxxxx xxxxxxx azylový xxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x zcela určujícím xxxxxxxx, z něhož xxx usoudit xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx práv. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxxx x x xxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxx před soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx osoby xx nutné nebude. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx znalá xxxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxx soudem xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx práva xxxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; ostatní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jejich xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx - nijak xxxxxxxxxxxx tomu, že xx x ochraně xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx třeba x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nahradit – xxx x xxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxx, xxx sám obsah xxxxxx (navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxxx x úspěchu v xxxxxx samotném.