Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx je kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x rozhodnutí, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení [§104 xxxx. 3 xxxx. x) x. ř. x.].
XX. Při xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§35 xxxx. 7 x. x. x.) přihlíží xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx-xx žalobcem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho znalosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. v X. x xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx děti xxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx X. x X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x neustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.6.2002 bylo x xxxxxxx žalobkyně (x xxxxx xxx „xxxxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vysloveno, xx xx xx xxxx xxxxx §13, §13 xxxx. 1 x 2 a §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx se xx xx xxx na xxxx děti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podali xxxxxxx 19.7.2002 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx, jemuž byla xxx x vyjádřením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 28.11.2002, xx do xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxx x po xxxx 1.1.2003 xxxxx předal Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který' xx xxxx nadále xxxxx x xxxxxx příslušným.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 3.3.2003 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx sdělili, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bez nařízení xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx náklady řízení, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Hryhoriy X. x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxx; z těch xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepodal x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x nich jako x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx 14.4.2003 xxxxxx xxxxx usnesení xx xxx 3.3.2003 xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxx x xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x níž xxxxxx, xxx o xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x tím, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Uvedli, xx otázka xxxxxx x života xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx, xx k xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem XXXx. Xxxxx X., xxxxxxxx v X., x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x advokátem xxxxxxxxxx xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxx důvod ve xxxxxx §103 x. x. s., xxxx xx xxx kasační xxxxxxxx odůvodněna); současně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx x xx xxxx xxxxxxxx .Toto xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx následně (23.7.2003) krajskému soudu xxxxxxx sdělila, xx xx jí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osobně, xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx poté xxxxxxx xxxxxxxx předložil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.3.2003 x neustanovení xxxxxxxx pro řízení xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx připustit xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxx není x řízení xxxx xxxxx ním xxxxxx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx advokáta xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxx sdílí i Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxxx nepřípustnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx pouze xxxxxxxx vedení xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejedná. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx rozhoduje x xxxxxxxxx procesním právu xxxxxxx být - xxx splnění zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx tedy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž se xxxxxx reguluje postup xxxxx, xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v soudním xxxxxx (xx. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xx shodě x xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx, xx i xxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx.
Xxxxxxx podmínkou xx x xxxxxxx zákonného xxxxxx, xxx xxxxx xx kasační stížnost xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxx, xxxxx' xx xxxxxxxxxx v §103 x. ř. x. Xxxxxx xxxxx xxxx stěžovatelka - xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - uvedla. Xxxxxxx totiž, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx jednání.
Stížní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krajského soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx návrhu x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dospěl xxxx x xxxx, xx xxxxxxx práv xxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx xxxxxx vyhověno xxxxxxx o ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; nelze tu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx cizinka xxx xxxxxxxx vzdělání, x xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x není xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontaktovat. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s prostým, xxxxxxx zřetelným, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx tím xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx.
Xx věci xxxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx uvážil:
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§35 xxxx. 7 x. ř x.): především xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx nepochybně xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx splnění této xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx).
Xxxxxx podmínkou je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx navrhovatele. Xxxxxxx xxxx splnění této xxxxxxxx neshledal s xxx, xx - xxx xxxxx v xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx x přihlédl x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zjištění xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobců však xx xxxxxxxx nepojal.
Takové xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx sice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx věcech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxx ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x ruštině) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx listů xxxxxxxxxxx (x češtině x xxxxxxxxxxxx). Její xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx cizojazyčná dokumentace (xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxx vyčíst nanejvýš xx, xx xxxxxx xxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Aliny X.), xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní stav. Xxx si krajský xxxx xxxxxxx xxxxx x obsahu cizojazyčné xxxxxx xxxxx, není x xxxxxx xxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx této xxxxxxx xxx ale xxxxx xxxx xxxxxx x bezpečně seznat, xxxx xxxxxx vlastně xxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xx ale xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx zřejmě žalobou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxx důvod žalobní, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z něhož xxx xxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Přinejmenším xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx stejném xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x x xxxx, že x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x jiné xxxxx xx nutné xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx její xxxxx xxxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx D. xxxxxxxxxx jasně x x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zapotřebí.
Jinak xxxxxx, xxx rozhodování o xxx, xxx je xxxxxxxx třeba k xxxxxxx práv, nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – byť x xxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x tom, xxx xxx xxxxx xxxxxx (navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přinejmenším x důvodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepopsaný) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.