Xxxxxx xxxx:
Xxxxx byl xxxxxxxxxxx vězni xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přerušen xxxxxxx xx dobrý pracovní xxxxx x vzorné xxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, pak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx věznění xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. 3 x 4 zákona x. 261/2001 Sb.
Věc: Xxxx X. x X. x Xxx. Xxxxxxxxx Xx. v J. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 261/2001 Xx.
Xxxx Xx. (xxxxx současných xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 261/2001 Xx. x titulu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx MUDr. Vratislava Xx. v xxxx xx 14.12.1959 do 5.12.1960. Žalovaná přiznala xxxxxxxxxxx xx dne 7.11.2001 xxxxxxxxxxxx xxxxxx 30&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx kratší než xxxxx rok.
Olga X.x xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx manžel xxx xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx svobody x xxxxx trestu xxxxxxxxx 14.12.1959; dne 5.12.1960 mu xxx xxxxx xxxxxx přerušen xx xxxxx xxxxxx xxxxxx (do 14.12.1960 xxxxxx), xxxx na xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx jednorázová xxxxxx xxxx být xxxxxxxx ve xxxx 60&xxxx;000 Xx.
Xx podání xxxxxxxxx prostředku Olga Xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dokončeno xx xxxxx xxxx 2002. Xxx pak xxxxxxx x dokončení xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx Xxxxx X. a xxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxx Xx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx vyjádření x opravnému xxxxxxxxxx xxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 5&xxxx;346 xxxx. 2 xxxxxx x. 64/1954 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (trestní řád), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx odsouzeného pro xxxxxxxx rodinné xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx nejdéle xx xxxxxxx xxx, a xx x xxxxxxxx; xxxx xxxx xx ' xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že x dobu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxx, xx nelze xxxx xxxxxxx prodloužit. Xxxxxxxxx xx, že by x tato doba, xx. xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx započtena xxx xxxxx stanovení výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 261/2001 Xx., xxxxx x xxxxxx ustanovení §5 xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třeba xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx výkladu xx xxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxx občanovi x xx dobu sice xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevykonaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odporoval xxxxx xxxxxx i xxxxxx zákonodárce, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná navrhovala, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrdil.
Žaloba (xxxxxxx xxxxxxxxxx) je důvodná.
Podle §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 261/2001 Xx. xxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vězně xxx xxxxxxx delším xxx xxxxx rok 120&xxxx;000 Kč. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx peněžní částky xxxxxxx x 1000 Xx. Xxxxx odst. 4 citovaného ustanovení xxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vězně při xxxxxxx kratším xxx xxxxx xxx, trvajícím xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, 60&xxxx;000 Xx. Xxxxx §5 xxxx. 7 xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx politickém xxxxx xxxxx polovinu.
Podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx nápravné xxxxxxx XX z 12.9.1991 xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xx trest odnětí xxxxxxx xx 14.12.1959 xx 5.12.1960; xxxxxx xxx mu xxx xxxxx přerušen do xxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx 14.12.1960. V průběhu xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx původní žalobkyně xxxxxxxxxx usnesení Lidového xxxxx x Xxxxxx xx dne 29.11.1960, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx 5. xx 14.12.1960 xxxxxx, x xx za slušné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx lékaře".
Nesporné xxxx xxxxxxxxx je, xx manžel xxxxxxx xxxxxxxxx byl politickým xxxxxx xx smyslu xxxxxx č. 261/2001 Xx., xxxxx byl xxxxxx x xxxxxx xxxx 25.2.1948 x 1.1.1990, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx. Xxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxx xxxx jednorázové xxxxxx. Xxxxxxx mají xx xx, že xxxxx xxxxxx částka 60&xxxx;000 Xx za xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx celého xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx měsíců), xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, že do xxxx věznění nelze xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xx 5. do 14.12.1960.
Soud xx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §346 xxxx. 2 xxxxxx x. 64/1956 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx xxx účinný x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx' xxxxxxxx výkon x vzorné xxxxxxx xxxxx trestu přerušit xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, x to x xxxxxxxx. Tato xxxx se podle xxxxxxxx xxxxxx započítávala xx xxxxxx trestu. Xxxxx současné právní xxxxxx dané xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx, x to xx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestu ředitel xxxxxxx. Doba xxxxxxxxx xx počítá do xxxxxx trestu.
Z xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxx věznění xxxxx xxxxxxxxxxx prodloužit o xxxx, po kterou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale i xx, že tato xxxx xx mu xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších x xxx xxxxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxx. Xxxxx tedy x usnesení Lidového xxxxx x Kladně xx xxx 29.11.1960 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 261/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx místě xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx x posledních xxxxx dnů uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxx dodává, že xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx byla xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx.
Xxxxx uzavřít, že XXXx. Xxxxxxxxx Xx xxx vězněn po xxxx celého xxxxxxx xxxx a pokud xx se vydání xxxxxx x. 261/2001 Xx. dožil, náležela xx xx xxxxxx 120&xxxx;000 Kč. Xxxxx xx xxx - xxxxxxx xxxxxxxxx Olze Xx. - pak xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 7 věty xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx poloviny, xx. xx výši 60&xxxx;000 Xx. Xxxxx připomenout, xx úmrtím oprávněné Xxxx Xx přešel xxxxx xxxxx na xxxx xxxx Ing. Xxxxxxxxxx Šv a Xxxx Š. xxxx xxxxxx, a xx xxxxx. §7 xxxx. 2 zákona x. 261/2001 Xx.