Právní xxxx:
X. Zahraniční xxxxx, xxxxx xxx §45d zákona ČNR x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, uplatnila xxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx-xx splněn xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zamítnout. Xxxxx postupovat xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. h) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx x přidané xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx, xx xxxxxx podniká x xx sídlo xxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx zemi xxx x obdobných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vracely.
Věc: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xx sídlem v X. (Xxxxxxxx republika Xxxxxxx) proti Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.12.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx zastaveno xxxxxx xx věci xxxxxxx x vrácení daně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §45x xxxxxx ČNR x. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx"), xx 4. xxxxxxxxx xxxx 2000 x xxxxxxx xxxx 269&xxxx;340,11 Kč.
V žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx nepostupovaly x souladu x xxxxxx, když na xxxxxx žalobkyně o xxxxxxx DPH xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx §27 daňového xxxx. Xxxxxxxxx řízení xx dle xxxxxx xxxxxxxxx ryze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který' xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx nepřípustné, xx. xxxxx je xxxxx učinit. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předložením xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále namítla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxx §45d xxxxxx x dani z xxxxxxx xxxxxxx i §2 xxxx. 1 xxxxxxxx řádu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jedním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §45x xxx. x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx daň xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikatelům, x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx daň xxxxxxxxxxx podnikatelům za xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanitelná xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx jedná x posouzení xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x SRN. To, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxxxxx, xxx zjistit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx českého x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovisko Ministerstva xxxxxxx xx xxx 17.9.2001, publikované xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10/2001, xxxxx xxxxx xxxxx stát x xxxxxxxxx platností xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanům XXX xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45x zákona x dani x xxxxxxx hodnoty, dokud xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx vracena. Xxxx xxxxxxxxxx není dle xxxxxx žalobkyně x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx jakékoliv xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což je x xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx subjektů x x principem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxx x XXX byl xx 31.8.2001 xxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vycházel z xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx úpravy x xxxxxxxx lze xxxxx x xxxxxx, xx zákony xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx osobám x xxxxx země. Žalobkyně xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx a xxx xxxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xx xxxx vyjádření k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v zastavení xxxxxx, jako xxxxxxxxx. Xx znění xxxxxxxxxx §45x xxxx. 1 xxxxxx o dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx podmínek vyplývajících x odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx nebyly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemnosti), xxxxxx xxxxxxxxx oprávněna žádost x vrácení daně xxxxx podat. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx kající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx, xxx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx materiální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zákona, xxxxxxxx xxxxx, že potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx daňových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stav, xxx xx xxxxx princip xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XX x XXX, avšak XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx na seznamu xxxx, xxxxxx XXX xxx xxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx xxx s xxx, že by xxxxxxx xxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx v ustanovení §2 xxxxxxxx řádu. Xx xxxxx uvedených xxxxxx žalovaný xxxxxx, xxx xxxx žalobu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx pro vady xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 3 x. x. s.).
Z xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 6 ze xxx 2.7.2001 uveřejnilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 46 sdělení x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zahraničním xxxxxx. Dle xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daň v xxxxxxx §45x xxxx. 2 zákona x xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x praxi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx České republiky xxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx vracení xxxx xxxxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x Xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx jsou však x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částky xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx hmot.
Ve Xxxxxxxxx zpravodaji x. 9-10 ze xxx 12.11.2001 zveřejnilo Ministerstvo xxxxxxx xxx x. 58 další sdělení x xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx daň xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena v xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxxx počínaje xxxxx 2001. Xxxxx xx 31.8.2001 byla xxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx xxx vrácena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpětné xxxxxxx. Tento xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, potrvá xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vracena.
Soud x xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba je xxxxxxx.
Xxxxx §45x odst. 1 zákona x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a xx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky, uplatnit xxxxx xx vrácení xxxx xx vybrané xxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx jednají xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx v řízení x daních x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx přitom xx xxxxxxxxx xxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx daňových subjektů x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx na daňovém xxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxxx xx žalobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jakož x xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. x xxxx. h) xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx. Xxx náhledu xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §45d xxxx. x zákona o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x případech, xxx xxxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x zemí, x xxx xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx řádu xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení zastavit. Xxxx xx xx xx, xx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x 5 45x odst. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že zahraniční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x Xxxxxxxxxx úřadu xxx Prahu 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx daň vrátit xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx-xx zahraniční xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx vzájemnosti (xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x zemí, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo xxxx xxxxxxxx). V případech, xxx xxxx podmínky xxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx takto podanou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, pokládá xxxx za xxxxxxxx xxxx x řízení, xxx kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx. X dalším xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout.
Pro xxxxxxx xx však třeba xxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45x odst. 1 xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx splněn pouze x xxxxxxx, xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxx v obdobných xxxxxxxxx skutečně vrací. Xxxx xx xxxxxxxxxx x výkladem tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx oba xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zemi xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx znění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx x SRN xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx, xxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxx, podnikatelům xx xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx sama xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx I. stupně x označila xx xx obecně známou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx situaci, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daň x xxxxxxx hodnoty xx základě xxxx xxxxxxx vrátit.