Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x dani z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxx x přidané xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. uplatnila-li zahraniční xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx vybrané xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx žádost xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. h) xxxxxx XXX č. 337/1992 Xx., x správě xxxx a poplatků, x řízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx vzájemnosti vyplývající x §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., o xxxx x přidané xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx uplatnit xxxxx xx vrácení xxxx x xxxxxxx hodnoty xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakotvena x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxx daň x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xx sídlem x X. (Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro hlavní xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.12.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx Xxxxx 1, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §27 odst. 1 xxxx. h) daňového xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §45x xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx"), xx 4. xxxxxxxxx xxxx 2000 x xxxxxxx xxxx 269&xxxx;340,11 Xx.
X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx správní orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, když xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §27 xxxxxxxx xxxx. Zastavení xxxxxx xx dle xxxxxx xxxxxxxxx ryze procesním xxxxxxxxxx, který' xxx xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxxxxx, xx podání xxxxxxxx subjektu je xx xxxxxx nepřípustné, xx. nelze je xxxxx učinit. Xxxxxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předložením xxxxxxx, x správce xxxx proto xxxxx xxxxxxxx označit její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x porušil xxx §45d zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxxxx, xx jedním ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zahraničním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §45x zák. o xxxx z přidané xxxxxxx je princip xxxxxxxxxxx. Xxx značí, xx daň xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, které xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečněná xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x SRN. To, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx splněna, xxx xxxxxxx vyhodnocením x xxxxxxxxxx platných xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právního předpisu. Xxxxxxxxx poukázala xxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 17.9.2001, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx zpravodaji x. 9-10/2001, podle xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx smyslu xxxxxxxxxx §45x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, dokud xxxxxxxxx orgán SRN xxxxxxx nepotvrdí, xx xxxxxx osobám xxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx vracena. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se změnilo xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uvedla, xx ve xxxxxx x XXX xxx xx 31.8.2001 nárok xx vrácení XXX xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx legislativní změny xxx v xxxxxxx, xxx v německém xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnosti, xxxxx ze zákona xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx české úpravy x xxxxxxxx xxx xxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vrácení daně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx země. Xxxxxxxxx xxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný správní xxxxx xx xx xxxx vyjádření k xxxxxx ohradil proti xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postup správních xxxxxx xxxx stupňů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx ustanovení §45x odst. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx nárok na xxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemnosti), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxxxx podat. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx kající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxxxx o dani x xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx terminologii xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx potvrdit a xxxxxxxxxx, nebol xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stav, xxx xx tento princip xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XX i XXX, xxxxx SRN xxx xxxxxx osobám xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx XXX xxx vrací. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxx, xx by xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 daňového řádu. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný navrhl, xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 odst. 1 x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 3 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 6 xx xxx 2.7.2001 xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxx x. 46 xxxxxxx k xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx bodu 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx §45d odst. 2 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxx, které vracení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vedle xxxxxx států se xxxxx xxx x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx však x vracení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10 xx dne 12.11.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod x. 58 další sdělení x vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x okamžitou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx daň nevrací x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena v xxxxxxx xxxx, kterým Xxxxxxx daň xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx x žádostí o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2001. Xxxxx xx 31.8.2001 byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx vrácena, nebude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx, xx. zastavení vracení xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx, xxx příslušný xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdí, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba je xxxxxxx.
Xxxxx §45x xxxx. 1 zákona o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vybrané xxxxx xxxxx x xxxxxx nakoupené v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) daňového xxxx xxxxx, xx xxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákoně xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxx se zastaví, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podání.
Podle §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx jednají xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxx daňových subjektů x ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx xx žalobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jakož x xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §27 odst. x písm. h) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vrácení xxxx. Dle náhledu xxxxx nelze z xxxxxxxxxx §45x xxxx. x xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx naplněn princip xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxx či bydliště xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dle tohoto xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx dle §27 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx takové zahraniční xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zastavit. Xxxx xx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x 5 45x odst. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatnila xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx úřadu xxx Xxxxx 1 xxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxx xxxxxx xxxxx za zákonem xxxxxxxxxxx podmínek, xx. xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba xxxxx na xxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx druhy zboží x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x současně xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx má xxxxxxxxxx xxxxx sídlo xxxx xxxxxxxx). V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx, je na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnout, nikoliv xxxxxxx ji za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx řádu. Opačný xxxxxx, x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx věci, pokládá xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx. X dalším xxxxxx x xxxxxxx žalobkyně x vrácení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxx rozhodnout.
Pro xxxxxxx xx však xxxxx xxxxx, xx soud xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx žalobní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx §45x xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxx vykládal xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx splněn xxxxx x xxxxxxx, xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrací. Xxxx xx ztotožňuje x výkladem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kterého nestačí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx dotčených států, xxx je xxxxxxxxx, xxx oba xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Konečně x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně, xx xxxxxx, že x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx daně podnikatelům xx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx není xxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxx žalobkyně XXX daň x xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sama žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxx ji xx obecně známou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx je xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Není xxx xxxxxxx jedna x xxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxx daň x přidané xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx.