Právní věta:
I. Xxxxxxxxxx xxxxx, která dle §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxx daň xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx-xx splněn xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx některá x xxxxxxxx naplněna, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zamítnout. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti.
II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x dani x xxxxxxx hodnoty, xx xxxxxxx pouze xxxxx, jestliže xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx sídlo xxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakotvena v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xx zapotřebí, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx x obdobných případech xxxx xxxxxxxx vracely.
Věc: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. xx sídlem v X. (Xxxxxxxx republika Xxxxxxx) proti Finančnímu xxxxxxxxxxx pro hlavní xxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.12.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1, xxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxx §45x xxxxxx XXX x. 588/1992 Sb., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx"), za 4. xxxxxxxxx xxxx 2000 x xxxxxxx xxxx 269&xxxx;340,11 Xx.
X xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx správní orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §27 xxxxxxxx xxxx. Zastavení xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který' lze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx podání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. nelze xx xxxxx učinit. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x správce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále namítla, xx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxx §45x xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx uvedla, xx jedním xx xxxxxxxxx předpokladů pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §45x xxx. x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ten xxxxx, xx xxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx zemích xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečněná zdanitelná xxxxxx. V daném xxxxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x XXX. Xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti mezi xxxxx zeměmi xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.9.2001, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10/2001, podle xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxxxxx finančního úřadu xxxxxx xxxxxxx XXX xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán SRN xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx bude xxx v obdobných xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx žalobkyně v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx jakékoliv xxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, což je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x principem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správců xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxx x XXX xxx xx 31.8.2001 xxxxx xx vrácení XXX xxxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx v německém xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.9.2001 uznáván xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx žalobkyně svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákon, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx materiální xxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx úpravy x xxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxxxx země. Žalobkyně xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný správní xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx ohradil proti xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx ustanovení §45x odst. 1 xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx daně podáním xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podmínek vyplývajících x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx nebyly xxxx xxxxxxxx splněny (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx podat. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. K námitce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §45d xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neznamená xxxxx terminologii xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vychází xxxx xx skutečného xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxx, kdy xx xxxxx princip xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XX i XXX, xxxxx XXX xxx xxxxxx osobám xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxxxx XXX xxx vrací. Žalovaný xxxxxxxxxx xxx s xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxxxxxx řádu. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx soud žalobu x plném rozsahu xxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 x. x. s. Xxxxxx zároveň x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, které xxxx stiženo toutéž xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 3 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 6 ze xxx 2.7.2001 xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxx č. 46 xxxxxxx k xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx zahraničním xxxxxx. Dle xxxx 2 xxxxxx sdělení xxxx Xxxxx republika xxxxxx daň x xxxxxxx §45d xxxx. 2 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x praxi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx vracejí, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti. Vedle xxxxxx států xx xxxxx též x Xxxxxxx, v jehož xxxxxxx jsou xxxx x vracení daně xxxxxxxxx částky xxxx, xxxxx připadají xx xxxxx pohonných xxxx.
Xx Xxxxxxxxx zpravodaji x. 9-10 ze xxx 12.11.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 58 xxxxx xxxxxxx x vracení daně x přidané hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemí, xxxxxx Xxxxxxx daň xxxxx. Xxx nebude vrácena x xxxxxxx x xxxxxxx počínaje xxxxx 2001. Pokud do 31.8.2001 byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x Německa xxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxx zpětné xxxxxxx. Xxxxx postup, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx strany xxxxxxx potvrdí, že xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx vracena.
Soud x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxx §45d odst. 1 xxxxxx o xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) daňového xxxx platí, xx xxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 daňového xxxx jednají správci xxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zájmy xxxxx x xxxxx přitom xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx daňovém xxxxxx.
Xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jakož x správnímu orgánu X. xxxxxx) aplikaci xxxxxxxxxx §27 odst. x xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx. Xxx náhledu xxxxx nelze x xxxxxxxxxx §45d xxxx. x xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx dovodit, že x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, x xxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxxx dle §27 xxxx. 1 xxxx. x) daňového xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx má za xx, xx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x 5 45x odst. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx daň xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx. xxxxxxxxxxx-xx zahraniční xxxxx xxxxx xx vrácení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží x služeb xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx tyto podmínky xxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxx, je xx xxxxx takto podanou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §27 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx žalobou napadené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně xxxxxx. X dalším řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx úkolem správních xxxxxx x řádně xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx úplnost xx xxxx xxxxx xxxxx, xx soud xx neztotožnil s xxxxxx žalobní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45d xxxx. 1 zákona x xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy XXX xxxxxx subjektům xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxx. Xxxx xx ztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nestačí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx XXX na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních předpisech xxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx. Konečně x xx znění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zřejmé, xx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikatelům xx sídlem xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx, xxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx účastníky není xxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxx XXX xxx x xxxxxxx hodnoty českým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sama xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žalobkyně, že xxxxx xxxx je xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx nemění xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx jedna z xxxxxxxx, za kterých xxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx vrátit.