Právní věta:
I. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx §45d zákona ČNR x. 588/1992 Xx., x dani x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonem stanovené, xx. xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxx a služeb xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x současně xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx naplněna, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zamítnout. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., o správě xxxx x xxxxxxxx, x řízení xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §45d zákona XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx stát, xx kterém xxxxxxx x xx xxxxx xxxx bydliště osoba xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nárok xx vrácení daně x přidané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakotvena v xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxx daň x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. xx xxxxxx x X. (Xxxxxxxx republika Xxxxxxx) xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Prahu x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx xxx 27.12.2001 xxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro Xxxxx 1, xxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §45x xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx hodnoty (dále xxx „zákon o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx"), za 4. xxxxxxxxx roku 2000 x xxxxxxx xxxx 269&xxxx;340,11 Kč.
V žalobě xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx, když na xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §27 xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx procesním xxxxxxxxxx, xxxxx' lze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu je xx xxxxxx nepřípustné, xx. xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Žalobkyně xx přitom xxxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x porušil xxx §45x xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx i §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §45x xxx. x xxxx z přidané xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ten xxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx je x daňových zákonech xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uskutečněná xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. To, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi splněna, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poukázala xxxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx ze xxx 17.9.2001, publikované xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 9-10/2001, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx platností xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxx SRN xxx xx smyslu xxxxxxxxxx §45x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxx SRN xxxxxxx nepotvrdí, xx xxxxxx xxxxxx bude xxx v obdobných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, což je x xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x principem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správců xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx vztahu x SRN xxx xx 31.8.2001 xxxxx xx vrácení DPH xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx, xxx x německém xxxxx s xxxxxxxxx xx 1.9.2001 uznáván xxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákon, xxxxx vycházel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zákona xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx úpravy x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx zákony obou xxxxx přiznávají xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx země. Žalobkyně xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v zastavení xxxxxx, jako xxxxxxxxx. Xx xxxxx ustanovení §45x odst. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxxxx podat. Proto xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx materiální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle žalobkyně xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neznamená xxxxx terminologii xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebol xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxx x daňových xxxxxxxx ČR x XXX, xxxxx XXX xxx českým xxxxxx xxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxx není xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxx XXX xxx xxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx xxx s xxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v ustanovení §2 xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx soud xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx, které xxxx xxxxxxx toutéž xxxxx řízení jako xxxxxxxxxx žalovaného (§78 xxxx. 3 x. x. s.).
Z xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxx, xx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 6 xx xxx 2.7.2001 xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx pod č. 46 sdělení k xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx 2 xxxxxx sdělení xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx §45x xxxx. 2 zákona x xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Ministerstva financí xxxxxxxxxx nepotvrdily, xxx x praxi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx též x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jsou však x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohonných hmot.
Ve Xxxxxxxxx zpravodaji x. 9-10 ze xxx 12.11.2001 zveřejnilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 58 xxxxx xxxxxxx x vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám. Xxxxx xxxx 2 tohoto xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Německa, xxxxxxx německá strana xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xxx nevrací x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx zemí, xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx. Xxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rokem 2001. Xxxxx do 31.8.2001 xxxx některým xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx vracení xxxx Xxxxxxx, potrvá xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgán x německé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vracena.
Soud x xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx.
Xxxxx §45x xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podniká a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x zahraničí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx za vybrané xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice xx xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx-xx x tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx správci xxxx xxx xxxxxx xxxx x řízení x daních v xxxxxxx xx xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektů x ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx xx daňovém xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx xx žalobní námitkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jakož x xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx) aplikaci xxxxxxxxxx §27 xxxx. x xxxx. h) xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §45x odst. x zákona x xxxx z přidané xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxx xx bydliště xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxx má xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x 5 45x odst. 1 xxxxxx o dani x přidané xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx tohoto ustanovení, xxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx. xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx Českou republikou x zemí, v xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx vrácení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx podanou xxxxxx zamítnout, xxxxxxx xxxxxxx ji xx xxxxxxxxxxx podání xx xxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx závažnou xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx úkolem správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx úplnost xx xxxx třeba xxxxx, že xxxx xx neztotožnil x xxxxxx žalobní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45d xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykládal tak, xx princip xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případě, xxx XXX českým xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrací. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedeným žalovaným, xxxxx xxxxxxx nestačí, xx-xx možnost xxxxxxxx xxxxx xx vrácení XXX na xxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxx xx zapotřebí, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx zemi xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Konečně x xx znění xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx x přidané hodnoty, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx sama xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx x SRN xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx xxx, aby xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podnikatelům xx sídlem x Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx není xxxxx o tom, xx x době xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx x xxxxxxx xxxxxxx českým xxxxxxxxx nevracela. O xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odvolání podaném xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x označila xx xx obecně xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxx, nic xxxxxx xx situaci, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx osobě xxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx.