Právní xxxx:
Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx službu xxxxxxxxx xxxxx xxxx §116 odst. 4 x §118 xxxx. 2 xxxxxx XXX x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnému xxxxxxx, xx xx důvodem xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s., neboť xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x příspěvek xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx 24.10.2002 zamítlo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx xxx 4.9.2002, xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx 30.10.2002 xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 9893 Xx. Xxxxxxx podanou x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Protože xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Praze xxxxxxxx do 31.12.2002, xxxx podle §132 x. x. s. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dokončení xxxxxx.
X xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí žalovaný xxxxx, xx xxxxx §116 odst. 4 xxxxxx XXX x.186/1992 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nenáleží xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Vznik xxxxxx xx důchod xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv v xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx 31.10.2002 nemůže xxxxx x souběhu xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xx službu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx §74 a §29 xxxxxx č. 155/1995 Xx. vznikne 31.10.2002, xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx 30.10.2002. Xxxxxxxxxx §116 xxxx. 4 xxxxxx XXX x. 186/1992 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, zatímco §118 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx upravuje xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x na xxxxxx a neupravuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod.
Žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx po právní xxxxxxx. Xxxxxxxx spojuje xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu x pouhým splněním xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx podle §54 odst. 1 xxxxxx x.155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x §118 odst. 2 zákona ČNR x. 186/1992 Sb., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §54 odst. 2 zákona x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poživatelem. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §118 odst. 2 xxxxxx XXX x. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje, xxx xx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxx volil xxxx xxxxxx pobíráním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx důchod. Xxxx xxxxx vyjádřil xxxxxxx xxx podáním xx dne 9.9.2002, x xxxx si xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxx x eliminaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxx xx xxxxxx událostí, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx mezi xxxxxxx xx příspěvek xx službu a xxxxxxx xx starobní xxxxxx xx tak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxx xx službu a xxxxxxx starobního důchodu, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx ke xxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dojít, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx neuplatní. Xxxxxxxx k xxxx, xx §118 xxxx. 2 xxxxxx XXX x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx jaké xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zrušil, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek důvodů x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§78 xxxx. 1 s. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §116 xxxx. 4 xxxxxx XXX x. 186/1992 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §118 xxxx. 2 xxxxxx XXX x. 186/1992 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, plný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náleží xxxxxxxxxxx xxxxx jeho volby xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx vytýkal xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxxxxx vypořádal x xxxx xxxxxx argumentací xx xxxxxx x xxxxxxxx §118 xxxx. 2 zákona XXX x.186/1992 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx eliminuje, považuje Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxx xx důvodný. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 4 x §118 xxxx. 2 zákona XXX č. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §116 xxxx. 4 zákona XXX č. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobci xxx 30.10.2002 zanikl xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxx vylučuje xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx až 31.10.2002. Žalovaný totiž xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx ustanovení právního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 9.9.2002 sdělil xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx nedojde k xxxxxxxx §116 xxxx. 4 zákona ČNR x. 186/1992 Xx., x služebním poměru xxxxxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.