Právní věta:
I ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx dokazování (§122 xxxx. 2 x. x. x. ve xxxxxxx s §64 x. ř. s.). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx, xxx o vadu xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxx: Xxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení 31.10.2001 xxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §49 x §52 zák. x.155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx požadované důchody xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx manželem žalobkyně. Xxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx, tj. x xxxx xx 12.9.1991 xx 11.9.2001, xxxxxx xxxxx xxx xxxx x 212 xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx podmínku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem č. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx, xx do doby xxxxxxxxx zemřelého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx 8.6.1996 xx 30.1.1999. V xx xxxx xxx xxxx xxxxxx v pracovním xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx nikdy xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx shodným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x usoudil, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx sirotčí xxxxxx xxxx dán. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx do 31.12.2002 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kasační xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnosti vyhověl, xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X kasační stížnosti xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx započtena xxxx xxxxxxxxx od 8.6.1996 xx 30.1.1999, xxx xxxxxxxx u Xxxx D. x X. jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud uvedl, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx X. xxxxxxxx xxxxx jejímu manželovi xxxxxxxx. Xxxxxx Xxx X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Chomutově, xxxxxxx x xxxx výslechu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx manžel x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx zaměstnán, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx křivého svědectví. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxx pracoval, xxxx xxxxxxxx nejméně xxx svědků, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx čestné xxxxxxxxxx xx xxx 20.7.1998. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxx X. xxxxxx manžela xx června 1996 xx xxxxx xxxxx 1999 nepřetržitě xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (§109 xxxx. 1 xxxx prvá x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 xxxx. 2 věta xxxx středníkem, xxxx. 3 xxxx před xxxxxxxxxx x. x. x.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx výroku ve xxxx samé). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx krajský xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vycházel x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx X., aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a že xxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důkazu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx právní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Jana X., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatnila xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pod §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnosti spočívající x nesrozumitelnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci samé.
Krajský xxxx v xxxx xxx Labem x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x z výpovědi xxxxxx Jana X., xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxx a jehož xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdělila. Xxxxxxx xxxx xx věci xxxxxx xxx 26.3.2002 x xxxx jednání xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx svědka Xxxx X. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 26.3.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x výslechem svědka xxx xxx účasti xx nikoliv. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx X. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxx 29.5.2002 bez účasti xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Postupem xxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxxxx výslechem svědka xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx prováděného xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx případě xxxxxxx xxxx prováděl xxxxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2003, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx x 31.12.2002, xxxxx obsahovala x §246x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx části xxxxxxxxxx soudního řádu, xxxx i xxxx §122 xxxx. 2 xxxx xxxxx, xxxxx xxx účastníci mají xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx krajský soud xxxxxxxxx xxxxx výslechem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx z takto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí vycházet. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x době xx 8.6.1996 do 31.1.1999 xxxxxxxx.
Xxxxx §5 odst. 1 písm. x) x f) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pojištění při xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx zákoně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činní xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti. Xxxxx §8 xxxxxxxxx zákona xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx zákona x. 54/1956 Xx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx i x §11 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx poměr xx xxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (§27 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxx xxxx zákoníku xxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx této povinnosti xxxx zákoník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §29 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nevznikla xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx druh xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, místo xxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxx) x den xxxxxxx xx práce.
Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemřelý manžel xxxxxxx s Xxxxx X. - xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx D. x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx období xx 8.6.1996 xx 30.1.1999 xxx xxxxxxxx podle xxx. x.155/1995 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx D. xx xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxx (xxxx. účastníci xxxxxx mají právo xxx xxxxxxxx prováděnému xxxxxxxxx), přičemž xx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zjištění xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx učiněny x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu; xxxx xxxx xxxxxx měla xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. x x.). Xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx důkazů provede, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx (§52 odst. 1 x. x s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§110 odst. 1 x. ř. x.).