Právní xxxx:
X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx právo xxx přítomni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§122 xxxx. 2 o. x. x. xx xxxxxxx x §64 x. x. x.). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x takovému xxxxxxx xxxxxx souhlas, xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx provedeného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Učinil-li xxx, xxx x vadu xxxxxx, která měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.
Xxx: Marie P. x X. proti Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx o vdovský xxxxxx x sirotčí xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení 31.10.2001 xxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxx x xxxxxxx důchod pro xxxxxxxxx xxxxxxxx §49 x §52 xxx. x.155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně. Xxx v xxxxxxxx xxxx v posledních xxxxxx letech xxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxx xxxxx, tj. x době xx 12.9.1991 xx 11.9.2001, xxxxxx xxxxx tři xxxx x 212 xxx pojištění, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxxx podala xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) x namítla, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx doba xx 8.6.1996 xx 30.1.1999. X té xxxx xxx xxxx xxxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako žalovaná x usoudil, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx není xxx. Xxxxx rozsudku krajského xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Praze do 31.12.2002 nerozhodl. Xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx řádu správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx včas kasační xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx započtena xxxx pojištění xx 8.6.1996 xx 30.1.1999, xxx pracoval x Xxxx X. x X. xxxx ošetřovatel xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxx Xxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Jan X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx tvrdil, xx xxxx manžel v xxxxxxx xxxx xxxxx x něj zaměstnán, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx svědků, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.7.1998. Xxxx podepsané xxxxx xxxx xxxxxxx potvrdit xxxxxxxxxx, že Xxx X. jejího xxxxxxx xx xxxxxx 1996 xx konce ledna 1999 xxxxxxxxxxx zaměstnával.
O xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jednání (§109 xxxx. 1 xxxx xxxx s. x. s.). Nejvyšší xxxxxxx xxxx je xxxxx rozsahem xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 xxxx. 2 věta xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. 3 věta xxxx xxxxxxxxxx x. x. x.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx). Xxxx xxxxx kasační stížnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx X., aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx výslechu xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důkazu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx, protože skutečnost, xx xxxx manžel xxxxxxxx x Xxxx X., může potvrdit xxxxxxx osm svědků. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxx xxx Labem. Důvody xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stížnost podat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé.
Krajský xxxx x xxxx xxx Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx X., xxxxxxx žalobkyně označila xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Krajský xxxx ve xxxx xxxxxx xxx 26.3.2002 x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx X. Xxxxxxxx o xxxxxxx xx dne 26.3.2002 neobsahuje vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, zda souhlasí x xxxxxxxxx svědka xxx xxx účasti xx nikoliv. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx požádal x xxxxxxx xxxxxx Xxxx X. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx dne 29.5.2002 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxxxx výslechem xxxxxx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxxxx procesu xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx soudnictví. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1.1.2003, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx x 31.12.2002, xxxxx obsahovala x §246x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x třetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxx x jeho §122 odst. 2 xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx mají xxxxx být přítomni x xxxxxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemohl x xxxxx xxxxxxxxxxx důkazu ve xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx přitom o xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx žalobkyně xxx x xxxx xx 8.6.1996 do 31.1.1999 xxxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 1 písm. a) x x) zákona x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xxxx pojištění při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx činní na xxxxxxx dohody x xxxxxxxx činnosti. Podle §8 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx účastny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (péče) podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxx xxxxxx x. 54/1956 Xx. Přihlédnout xx xxxxx i x §11 xxxx. 1 xxxx. a) x odst. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem (§27 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxx xxxx zákoníku xxxxx ukládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx předpokladu, xx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §29 xxxx. 1 zákoníku xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx. Takovými xxxxxxxxxxxx xxxx druh xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx práce (xxxx x organizační jednotka xxxx jinak určené xxxxx) x xxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx X. - xxxxx xxxxxx, xxx manžel xxxxxxxxx byl zaměstnancem Xxxx D. x xxx v žalobkyní xxxxxxxx období xx 8.6.1996 xx 30.1.1999 xxx xxxxxxxx podle xxx. x.155/1995 Xx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Jana X. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. účastníci xxxxxx xxxx právo xxx přítomni prováděnému xxxxxxxxx), xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Labem xxxx posoudit, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx skutkového xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx krajského soudu xxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, x tedy na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. x s.). Xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx (§52 xxxx. 1 x. ř x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxx xxx Xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x dalšímu řízení (§110 xxxx. 1 x. ř. x.).