Xxxxxx věta:
Zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx (§106 xxxx. 2 x. ř s.). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxxx xxxxxxxxx, soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opožděně xxxxxxx [§46 xxxx. 1 písm. x) x. x. s.] x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zabývá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx: Svitlana X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělen xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v §12, §13 odst. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx a o xxxxx zákona č. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx České republiky, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon o xxxxx). Současně bylo xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 zákona x xxxxx.
Xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Tento xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2003 xxxxxx a xxxxxxx dále, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx označil xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxx tíživou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx správný xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx fyzické xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxx manžel, xxxxxx xxx důvodem xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx věc xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxx xxx „xxxxxxx xxxxx x pronásledování" xxxxx §12 písm. x) xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §78 odst. 7 x. ř. s.
Proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni podala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxx x prominutí zmeškání xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nevratnou újmu. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxx odkladného účinku xx nedotkne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 29.4.2003 xxx xxxxxxxxx doručen xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx 16.5.2003, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Napadený xxxxxxxx obsahoval xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx: x poučení xxxxxxxx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §106 odst. 2 x. x. s. xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podat kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx od xxxx doručení x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podána opožděně x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §40 xxxx. 1 s. ř. x. xxxxxx lhůta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxx. Podle xxxx. 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo roků xxxxxxxxx xxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Není-li takový xxx v xxxxxx, xxxxx Xxxxx uplynutím xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxxx. Xxxxx ustanovení §40 xxxx. 4 xxxxx zákona je xxxxx zachována, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastních xxxxx x xxxxx xxx 16.5.2003. xxxxx dvou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti počala xxxxx x sobotu xxx 17.5.2003 (§40 xxxx. 1 x. x. x.) x xxxxxxxx x xxxxx xxx 30.5.2003 (§40 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxxx xxx - pátek - xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy pátek xxx 16.5.2003. X xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx 30.5.2003 byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx licence, anebo xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx však plyne, xx kasační stížnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx R 011876 xx xxxxx 320 00 Plzeň 20 xx 13.6.2003, xxxx xxxxxxxx, přičemž Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxx xxx 16.6.2003.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jednoznačně plyne, xx kasační xxxxxxxx xxxx podána xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kasační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.4.2003 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx .§46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx návrhem xx přiznání odkladného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §106 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.