Xxxxxx věta:
Cizinka v xxxxxx x azylu xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx x možnosti xxxxxxxxxx x věci samé xxx xxxxxxx (§51 x. x. x.) xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx rozumí.
Věc: Xxxx X. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx ze xxx 18.9.2002 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx na ni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 24.10.2002 xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx stavu, takže xx xxxxxx x xxxxxxxx době vrátit xx Kazachstánu. Xxxxxx xxxx po xxxx 1.1.2003 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (§32 x §33 xxxxxx o xxxxx) Xxxxxxxxx soudu x Plzni.
Dne 19.3.2003 xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx soudu, aby xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§51 xxxx. 1 x. x x.), o právu xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx vyzvána, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx ovládá český xxxxx, xx xxx xx xxxxx, xxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soud xx xxx výzvě ve xxxxx xxxxxxxxx fikci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx lhůtě stěžovatelka xx xxxxx nereagovala.
Krajský xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2003 xxxxxx zamítl, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxx x nemůže xx vrátit xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxx nezákonnost. Xxxxxxx, xx u xx xxxx xxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xx odůvodněný strach x pronásledování ve xxx mateřské xxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxx. 1 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přesvědčení; státní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx schopny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani před xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jazyce; xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx obsahu nerozuměla. X uvedeného xxxxxx xx za xx, xx byla xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx jí znemožněno xxxxxxxxxxxx se účastnit xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k postupu xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxx x xxxx jí xxxxxxxxx potřebná xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx správního xxxxxx bylo ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tvrzením, xx jí bylo xxxxxxxxxx fakticky se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx umožněna xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx §36 xxxx. 1 x. x. s. xx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poučením o xxxxxx procesních právech x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx straně jedné x správní xxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx důležité. Xxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soudní x jinou právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 37 xxxx. 2 Listiny základních xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx ustanovení zakládá xxxxx xx právní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, x xx již xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx mateřském xxxxxx, xxxx. xxxxx xx tlumočníka (xx. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx), jakož x práva vyjádřit xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez jednání (§51 s. ř. x.), je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x volit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx svých ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxx krácen. Xxxxxxxx-xx stěžovatelka xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x řízení xxxx xxxxxx v jazyce, xxxxxxx nerozuměla, a xxxxx jí nebyl xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxx, xx xxxx I. xxxxxx nedostál xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §36 x. x x. x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 37 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
Rozhodnutí xxxxx x X. xxxxxx xx xxx xxxxxxx nepřezkoumatelností x xxxxxx vady řízení xxxx soudem, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx podle ustanovení §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
X dalším xxxxxx se xxxx X. stupně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.