Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 zákona x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxxxx XXX č. 337/1992 Xx., o správě xxxx x xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. v X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx dne 8. 11. 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx dani z xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x to x xxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. Finanční xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 20. 1. 2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 29. 4. 2003 zamítl a xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §64 xxxxxxxx xxxx, xxxxx žádosti xxxxxx xxxxx vyhovět.
Krajský soud x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx dne 30. 8. 2004 xxxxxx žalobu, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl xxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vratitelný xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx reálnou existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím x xxxxxxxx daně, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, nikoliv x xxxxx xxxxxx x žádosti o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. 10. 1996, xx xxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx majetkem; xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxx P. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty, vyměřeného xxxxxx za nedoplatky xxxx xxxx, nezaplacené xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx daňová xxxxxxxxx vznikla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1995 xx září 1996, xxx. ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx privatizovaného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx P. Xxxxxxxxxx xxx nucen xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skutečného dlužníka xxxxxxx, přestože x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §45 x. ř., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis, xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §15 xxxx. 1 zákona x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx (xxxx xxx "zákon x. 92/1991 Xx."), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx uzavřením xxxxx x převodu privatizovaného xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nadřízenosti, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x "přechodu závazků xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx jednat x xxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak došlo x x xxxxxxxx xX. 4 xxxx. 1 x čI. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §45 x. x., nadepsaného xxxxxxxxxx rubrikou "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti", xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že daňovou xxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx nebo zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx daňová xxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx názor xxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx (usnesení xx. xx. IV. ÚS 499/1998), když xxxxxxxxx, xx "daňová povinnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ( . .) xxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x správě daní x poplatků, zakazuje xxxxxx xxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nestanoví xxxxx. ( . .) Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx orgánu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (viz Xxxxxxx xxxx ČSFR, Xxxxxx usnesení x xxxxxx, X. 1, Xxxx, 1992, xxx. 11). Xxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, kde xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přechází xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx mají xx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §45 xxxxxx x správě daní x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě klasické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx. Xxxxx xxxxx upravuje xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (výběr xxxxxxx k privatizaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx.). Podle ustanovení §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. "x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. X citované xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx majetkem přecházejí xx nabyvatele xxx xx zákona ke xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, byť samozřejmě xxxxxx modifikovaným způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva.
Privatizovaným xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 zákona x. 92/1991 Xx. souhrn xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke kterým xx podnik právo xxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x jeho xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxx, xx xx souhrnu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. xX. ÚS 164/01 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxx ustanovení §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Sb. xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x univerzálnímu xxxxxxxx xxxxx závazků. Výslovně xxxxxx xxxxx, že "xxx-xx stěžovatel xxxxxxxxxx, xx kupní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx, měl, xxxx nabyvatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx závazků, jež xx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x účetnictví, a xxxxx se x xxxxxxxxxx xx kupní xxxx, ve xxxxxx X 20 odst. 3 xxxxxx X. 92/1991 Xx. *.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx existence xxxxxxxxx daňové povinnosti x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx privatizovaného xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x předání xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xxxxxxx stěžovatel xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx závazků souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx majetkem. Xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., xxxxxxx výslovně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxxxx majetkem, xxx xxxxxxxxxxxx Úpravy nelze xxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinností. Xxxxx xxxxxx xxxxxx obstát xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxx" xx spojení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("práva x xxxxxxx") xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx než xxxx povinnost, xxxx x povinnost daňovou.
(ček)