Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 zákona XXX x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x poplatků.
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx I. x X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal xxx 8. 11. 2002 x vrácení xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx dani xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xx x důvodu, že xx něj xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. Finanční úřad x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 20. 1. 2003 xxxxxx zamítl.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxx 29. 4. 2003 xxxxxx x xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §64 daňového xxxx, xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 30. 8. 2004 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl xxxxx x názoru, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu xx xxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeplatek. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx přeplatku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, což xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx daně, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, nikoliv x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 1. 10. 1996, xx xxx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxx majetkem; xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uvedena x pasiva, xxxxxx xxxxxxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty, vyměřeného xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxx, nezaplacené xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx penále xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx měsíců xxxxxxxx 1995 xx xxxx 1996, tzn. xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx x nadále xxxxxx xxxxxx X. Xxxxxxxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto daňových xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxx poukázal xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §45 d. ř., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by tato xxxxxx mohla xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx osoby (xxxx xxx "xxxxx x. 92/1991 Sb."), xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Fondem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x to xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stran, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x normu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x "přechodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x privatizovaným xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se proto xxxxxx jednat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx daňové povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxxx x x porušení xX. 4 odst. 1 a xX. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §45 x. ř., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rubrikou "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx daňovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx nebo zvláštní xxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x daňovému xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx smluvním ujednáním xxxx xxxxxxxxx měnit. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx (xxxxxxxx xx. xx. IV. XX 499/1998), xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx ( . .) zákon XXX x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. ( . .) Xxxxxx daně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxx xxxx XXXX, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, X. 1, Xxxx, 1992, xxx. 11). Protože xxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx hlediska nutno xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahů, bez xxxxxx na to, xxx mají xx xxxxxx obchodní povahu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 obchodního xxxxxxxx nepředstavuje xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §45 xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx lex xxxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxx nicméně x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, nýbrž x xxxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx privatizaci xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx činil xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx popsaných x na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx privatizačního projektu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.). Xxxxx ustanovení §15 odst. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. "x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx majetkem x. X citované xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx práva x xxxxxxx související s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přecházejí xx xxxxxxxxxx xxx xx zákona xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx proto x xxxxxxx převod xxxxxxxxxxxx práva, nýbrž xxxxx o xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podobám xxxxxxxx xxxxxx práva.
Privatizovaným xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 92/1991 Sb. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v jeho xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx x povinnost xxxxxx. Z xxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx povinnost. Tento xxxxx xx konformní xxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx. v xxxxxxxx xx. xx. xX. XX 164/01 xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxx ustanovení §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx poplatkové xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že "xxx-xx stěžovatel přesvědčen, xx kupní cena xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx zachyceny x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx i xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, ve xxxxxx X 20 xxxx. 3 zákona Č. 92/1991 Sb. *.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxx xxxx xxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx majetku x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx závazků souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx v tomto xxxxx proto nelze xxxxxxx protizákonnost.
Nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dikci ustanovení §15 odst. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinností, nýbrž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx majetkem, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x přechodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx obstát xxx z xxxx xxxxxx, xx termín "xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("xxxxx x xxxxxxx") zjevně xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx)