Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách převodu xxxxxxx státu na xxxx xxxxx, představuje xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků.
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. x X. proti Finančnímu xxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx o vrácení xxxxxxxxx na dani, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 8. 11. 2002 x xxxxxxx přeplatku xx xxxx x xxxxxxx hodnoty a xx xxxxxxxxx dani xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx povinnosti daňového xxxxxxxx státního podniku X. Finanční úřad x Hlinsku svým xxxxxxxxxxx ze dne 20. 1. 2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 29. 4. 2003 xxxxxx a xxxxx, že xx xxx podání xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §64 daňového xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhovět.
Krajský soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 30. 8. 2004 xxxxxx žalobu, kterou xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxxx lze řešit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx. příslušenství, xxxxxxx x rámci xxxxxx x žádosti o xxxxxxx daňového xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabyla účinnosti xxx 1. 10. 1996, na xxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x privatizovaným xxxxxxxx; xxxxxxxxx koupě byl xxxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx P. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx daně, nezaplacené xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx na xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vznikla v xxxxxxx měsíců listopad 1995 xx xxxx 1996, tzn. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx privatizovaného xxxxxxx. Xxxxxxx subjektem x dlužníkem xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx P. Xxxxxxxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení §45 x. x., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by tato xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxx osoby (dále xxx "xxxxx x. 92/1991 Xx."), jelikož xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uzavřením smluv x xxxxxxx privatizovaného xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti stran, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx povinnosti nesplnil xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx došlo x x xxxxxxxx xX. 4 xxxx. 1 x xX. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §45 x. ř., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rubrikou "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti", xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx jiná xxxxx, nejsou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x nadřazeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx. xx. XX. XX 499/1998), xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx ( . .) xxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx této povinnosti, xxxxx zvláštní právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. ( . .) Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx orgánu xxxxxxx moci v xxxxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezávisí od xxxx subjektu (xxx Xxxxxxx xxxx ČSFR, Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, Č. 1, Xxxx, 1992, xxx. 11). Protože xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx závazkovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rovné xxxxxxxxx, je podle xxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx mají xx xxxxxx obchodní povahu, xxxxxxx však veřejnoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxxx x xxxxx případě xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §45 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxx pivovaru xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx. Xxxxx xxxxx upravuje xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx kogentním xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x privatizaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x privatizaci xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. "s vlastnickým xxxxxx x privatizovanému xxxxxxx přecházejí xx xxxx nabyvatele x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx majetkem x. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přecházejí xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxx o jeho xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx modifikovaným xxxxxxxx xxxxxx klasickým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 92/1991 Xx. souhrn xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx názoru, xx xx xxxxxxx závazků xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx majetku xxxxxxx, xxxxx x povinnost xxxxxx. Z xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx smlouvou na xxxxxxxxxxx přešla x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx. x xxxxxxxx sp. zn. xX. XX 164/01 xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xx považováno za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxx xx poplatkové xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx. velké xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přechodu xxxxx xxxxxxx. Výslovně xxxxxx uvedl, že "xxx-xx stěžovatel xxxxxxxxxx, xx kupní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx, xxxx xxxxxxxxx privatizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx slevu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx přešly x xxx jeho xxxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx, xx smyslu X 20 odst. 3 zákona X. 92/1991 Sb. *.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňové povinnosti x její xxxx xxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx privatizovaného majetku, xx xxxxxx x xxxxxxxx x předání xxxxxx xxxxxxx a x dalších xxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx, xxxxxxx stěžovatel se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx majetkem. Xxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx i ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxx x toho xxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxx" ve xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("xxxxx x xxxxxxx") xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x povinnost daňovou.
(ček)