Xxxxxx řízení:
I. Xxxxxxxxxx §118a odst. 2 xxxxxx XXX č. 582/1991 Sb., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37 odst. 1 xxxxx x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xxxx xx xxxxxxxxx, ač xxx výplatu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx č. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Protože zákon XXX č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x §118x xxxx. 2 xxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §37 odst. 1 xxxxx a) zákona X. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118b, xxxxxxxx §118c xxxxxx XXX č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx: Václav X. x X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxx "ČSSZ") xxxxxxxxxxx xx xxx 19. 10.2001 uložila xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 xxxxxx X. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním důchodu, xxxxx xxxxxx xxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx prostředek (xxxxx xxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx xxxx xxxxx třetí občanského xxxxxxxx xxxx). Xxxxxx x něm xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx ze dne 14. 1. 2003 xxxxxx zamítl.
Své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxx podle §118x xxxx. 2 xxxxxx Č. 582/1991 Xx. xx xxxxxxx x §37 xxx. x. 155/1995 Sb. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx nároku plátce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti. Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zde xxxxxxxx xx objektivní xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neprávem, x bez xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xx souběhu starobního xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezpůsobil x že jednal x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) X. x. X. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx množství xxxxxxx; především xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx došlo x přeplatku. Xxxxxxx xxx důchod xxxxxxx x xxxxx víře x v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učinit pochybení.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xxxxx krajský soud xx svém rozsudku xxxxxxxx. Pro rozhodnutí xxxxxxxxx soudu je xxx podstatné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx objektivní xx nikoliv. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vycházejí x xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dovozují z §118x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx. a z §37 xxxx. 1 xxxxx x) zákona X. 155/1995 Sb., x jeho xxxxx xxxxxxx k 31. 12.2003.
Xxxxxxx xx narodil xxx 12. 9. 1938, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 xxxxxx X. 155/1995 Xx. xx xxxxxx 12. 3. 1999. Xxxxxxx od xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx důchod xx xxxxxx xxx přiznala. Xxx státní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zákonů.. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 65 xxxx; proto xx v xxxxxx xxxx let po xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx vykonával jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl povinen xxxxxx zálohy na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu, který xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx starobního Xxxxxxx.. Xxxxxxxxxx §37 odst. 1 xxxxxx č. 155/1995 Sb., účinné x době xxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu, xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vznikl xxxxx xxxxx §29, nenáleží ... " x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X nich xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x) ustanovení §37 odst. 1.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 582/1991 Xx. Ten x §118a xxxx. 2 stanoví, xx xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx při tom xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx důchodu, xx xxxxxx důchodu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxx x) zákona X. 155/1995 Xx., x jeho xxxxx x 31. 12. 2003, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Důchodu.. Znamená xx povinnost příjemce xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zde xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx ohledu na xxxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx konstruována jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx (§118x odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx.) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx být případnou xxxxxxxx zproštění této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxx x. 425/2003 Xx., xxxxxxx xx 1. 1. 2004, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části xxxxx xxxxxx x. 425/2003 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxxx bodu 2 xx x xxxxxxxx xx důchody, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. 1. 2004 x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx důchodů xx xxxx xxxx 1. 1. 2004, x xxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x. 582/1991 Xx. x X8x xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přeplatek na xxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxxx x §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx., xx xxxxx x 31. 12. 2003), je v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §118x, případně §118x xxxxxx x. 582/1991 Xx. Použití xxxxxx xxxxxxxxxx xx navíc xxxx xxxxx jen x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx zavinění, x xxxxxxx xxx, xxx xx odpovědnost xxxxxxxxxx.
(xxx)