Xxxxxx řízení:
I. Xxxxxxxxxx §118a xxxx. 2 xxxxxx XXX č. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dávky starobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xx vyplaceny, ač xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxx XXX č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x §118x odst. 2 xxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s §37 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §118b, xxxxxxxx §118c xxxxxx ČNR x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx zabezpečení.
Věc: Václav X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (x xxxxxx xxx "XXXX") xxxxxxxxxxx xx xxx 19. 10.2001 xxxxxxx xxxxxxx podle §118x xxxx. 2 xxxxxx X. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx, xx nebyly splněny xxxxxxx podmínky xxx xxxx vyplácení.
Žalobce xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxx účinné xxxxxx x xxxxx páté xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx). Xxxxxx x něm xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx ze xxx 14. 1. 2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, že žalobcova xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx dána xxxxx §118x odst. 2 xxxxxx X. 582/1991 Xx. xx xxxxxxx x §37 zák. x. 155/1995 Xx. Xxx o zvláštní xxxxxx nároku plátce xxxxxxx xx vrácení xxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zde xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xx, z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neprávem, x bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx jednal x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečující xxxxx xxxx důchodového pojištění, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx kasační stížnost. Xxxxxxxx x xx xxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxxx x) X. x. X. Uplatnil x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Kladně. Pochybení xxxx xx xxxx xxxxxx x výhradně xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x tak došlo x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx x v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pochybení.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xxxxx xxxxxxx soud xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Správní xxxxx x krajský xxxx vycházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dovozují z §118x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx. x x §37 odst. 1 xxxxx b) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x xxxx znění xxxxxxx x 31. 12.2003.
Xxxxxxx xx narodil xxx 12. 9. 1938, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §29 xxxxxx Č. 155/1995 Xx. mu xxxxxx 12. 3. 1999. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx státní xxxxxx xxxxx postupovaly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zákonů.. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 65 xxxx; xxxxx xx x období xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxx povinen xxxxxx zálohy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Důchodu.. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vznikl nárok xxxxx §29, nenáleží ... " x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X nich xx xx žalobce xxxxxxxx xxxxx x) ustanovení §37 xxxx. 1.
Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx xxxxx č. 582/1991 Sb. Xxx x §118a xxxx. 2 xxxxxxx, xx xxx-xx občanu xxxxxxxx xxxxxxxx důchod x xxxxxx xxx tom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx pro výplatu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx těch xxxxxxxxxxx xxxxxx starobního xxxxxxx, které xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37 odst. 1 xxxxx x) zákona X. 155/1995 Xx., x xxxx xxxxx x 31. 12. 2003, xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxx xxxxxx vyplacen, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx Důchodu.. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxxxx. Vznik xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx spojen s xxxxxxxxxxxx úpravou. Záměrem xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx souběhu xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Procesní xxxxx (§118x odst. 2 zákona x. 582/1991 Xx.) nezná xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní odpovědnosti.
Změnou xxxxxxxxxx §37 zákona x. 155/1995 Xx. xxxxxxx x. 425/2003 Xx., účinnou xx 1. 1. 2004, xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxxxxxxx xx přeplatek xx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením x xxxxx xxxxx xxxxxx č. 425/2003 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxxx bodu 2 xx x nárocích xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. 1. 2004 x x nichž xxxxxx xx tohoto dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x přiznání, xxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxx důchodů xx xxxx xxxx 1. 1. 2004, x xxxx x xxxx xxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, rozhodne podle xxxxxxxx účinných xxxx xxxxx dnem. Protože xxxxx x. 582/1991 Xx. v X8x xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx x §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx., xx znění x 31. 12. 2003), je x xxxxx případě nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §118x, xxxxxxxx §118x xxxxxx x. 582/1991 Xx. Použití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx možné xxx x těch xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xx zavinění, x xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)