Xxxxxx xxxxxx:
X. Ustanovení §118a odst. 2 xxxxxx XXX č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x ustanovením §37 odst. 1 xxxxx x) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx objektivní odpovědnost xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. byly xx xxxxxxxxx, ač xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené zákonem č. 155/1995 Sb., o důchodovém xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx zákon XXX č. 582/1991 Sb., o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v §118x odst. 2 xxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxx x §37 xxxx. 1 xxxxx a) zákona X. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118b, xxxxxxxx §118c xxxxxx XXX č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na starobním xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx též "ČSSZ") xxxxxxxxxxx xx xxx 19. 10.2001 xxxxxxx xxxxxxx podle §118x xxxx. 2 xxxxxx X. 582/1991 Sb. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tím, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxx 14. 1. 2003 xxxxxx zamítl.
Své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dána xxxxx §118x xxxx. 2 xxxxxx X. 582/1991 Xx. ve xxxxxxx x §37 zák. x. 155/1995 Xx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vrácení xxxxxx starobního důchodu xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx xxx založená xx objektivní bez xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx bez xxxxxx xx xx, z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyplacena xxxxxxxx, x bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx výsledek; týká xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x výdělečné činnosti. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx celou záležitost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že jednal x dobré xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečující xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx proti rozsudku xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) S. x. X. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx namítl, xx xxxx xxxx xxxx osobě samostatně xxxxxxxxx činné xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x Kladně. Pochybení xxxx xx její xxxxxx x výhradně xxxxx zaviněním xx xxx xxxxxx vyplácen, x xxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x dobré víře x v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x profesionalitě xxxxxxxxxxx xxxxxx pochybení.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx soud vychází xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx starobním xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Správní xxxxx i xxxxxxx xxxx vycházejí x xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z §118x odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx. x z §37 odst. 1 xxxxx x) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x xxxx xxxxx xxxxxxx k 31. 12.2003.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 12. 9. 1938, nárok xx xxxxxxxx důchod xxxxx §29 zákona X. 155/1995 Sb. xx xxxxxx 12. 3. 1999. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx požádal x xxxxxxxx mu xxxxxxxx důchod xx xxxxxx dne xxxxxxxx. Xxx xxxxxx orgány xxxxx postupovaly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 65 roků; xxxxx xx x období xxxx xxx xx xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx - výplata xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx povinen xxxxxx zálohy xx xxxxxxxx xx důchodové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Důchodu.. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., xxxxxx x době vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §29, xxxxxxxx ... " v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx. X nich xx xx xxxxxxx vztahuje xxxxx x) xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1.
Odpovědnost xxxxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 582/1991 Xx. Ten x §118a xxxx. 2 xxxxxxx, xx xxx-xx občanu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx tom xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37 odst. 1 xxxxx x) zákona X. 155/1995 Xx., x xxxx xxxxx x 31. 12. 2003, zakládá objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx důchod xxxxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx Xxxxxxx.. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Vznik xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zde xxxx spojen s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxx x výdělečné xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx objektivní. Xxxxxxxx xxxxx (§118x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx.) xxxxx xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zproštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx §37 zákona x. 155/1995 Sb. xxxxxxx č. 425/2003 Xx., účinnou od 1. 1. 2004, xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přechodným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx č. 425/2003 Xx., xxxxxxx podle xxxxxx bodu 2 xx x nárocích xx důchody, které xxxxxxx xxxx 1. 1. 2004 x x nichž xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxx 1. 1. 2004, i xxxx x xxxx xxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem. Protože xxxxx x. 582/1991 Xx. x X8x xxxx. 2 obsahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx x §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx., xx znění x 31. 12. 2003), je x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §118x, xxxxxxxx §118c xxxxxx č. 582/1991 Xx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx objektivní.
(ale)