Xxxxxx xxxxxx:
X. Ustanovení §118a xxxx. 2 xxxxxx ČNR x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxx x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx vrátit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, tj. xxxx xx xxxxxxxxx, ač xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx zákon XXX č. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x §118x xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přeplatek xx xxxxxxxxx důchodu xx spojení s §37 odst. 1 xxxxx x) zákona X. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §118b, případně §118c xxxxxx XXX x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx zabezpečení.
Věc: Václav X. v X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx též "ČSSZ") xxxxxxxxxxx ze xxx 19. 10.2001 xxxxxxx xxxxxxx podle §118x xxxx. 2 xxxxxx X. 582/1991 Sb. xxxxxxxxx vrátit přeplatek xx starobním důchodu, xxxxx xxxxxx tím, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxx xxxxxx úpravy x části xxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu). Řízení x něm xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxxxx xx dne 14. 1. 2003 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, xx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dána xxxxx §118x odst. 2 xxxxxx X. 582/1991 Xx. xx spojení x §37 xxx. x. 155/1995 Xx. Xxx x zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zavinění, xxxx xxx xxxxxx xx to, x xxxxxx důvodu byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxxx x výdělečné xxxxxxxx. X žalobcovým xxxxxxxx, xx xxxxx záležitost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx plnění xxxxx ze strany xxxxxxxxxx zabezpečující xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxx v xx xxxxxx podle §103 xxxx. 1 písmo x) X. x. X. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; především xxxxxx, xx xxxx němu xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxx. Pochybení xxxx xx xxxx xxxxxx x výhradně xxxxx xxxxxxxxx xx xxx důchod vyplácen, x xxx xxxxx x xxxxxxxxx. Žalobce xxx důchod pobíral x xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x profesionalitě xxxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, z xxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudu je xxx podstatné, xxx xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Správní xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx objektivní odpovědnosti, xxxxxx xxxxxxxx z §118x odst. 2 xxxxxx č. 582/1991 Xx. x x §37 xxxx. 1 xxxxx b) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x xxxx xxxxx xxxxxxx k 31. 12.2003.
Xxxxxxx se xxxxxxx xxx 12. 9. 1938, nárok xx xxxxxxxx důchod xxxxx §29 xxxxxx X. 155/1995 Sb. xx xxxxxx 12. 3. 1999. Xxxxxxx od xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žalovaná xx xxxxxxxx důchod xx xxxxxx dne xxxxxxxx. Xxx státní orgány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zákonů.. Xxxxxxx nebyl xxxxxx 65 roků; xxxxx xx x období xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou činnost - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx důchodové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx starobního Xxxxxxx.. Xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., účinné x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vznikl xxxxx xxxxx §29, nenáleží ... " x xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xx žalobce xxxxxxxx xxxxx x) ustanovení §37 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx xxxxx x. 582/1991 Sb. Xxx x §118x xxxx. 2 xxxxxxx, že xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx občanu nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které nenáležely. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxx b) xxxxxx X. 155/1995 Xx., x jeho znění x 31. 12. 2003, zakládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxx důchod xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Důchodu.. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx spojen x xxxxxxxxxxxx úpravou. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx subjektivní stránku xxxx, a xxxx xxx ohledu na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx objektivní. Xxxxxxxx xxxxx (§118x odst. 2 zákona x. 582/1991 Sb.) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxx případnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti.
Změnou xxxxxxxxxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxx x. 425/2003 Xx., xxxxxxx xx 1. 1. 2004, xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přeplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části první xxxxxx x. 425/2003 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxxx bodu 2 xx x xxxxxxxx xx důchody, xxxxx xxxxxxx před 1. 1. 2004 x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx 1. 1. 2004, x xxxx o xxxx xxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x. 582/1991 Xx. v X8x xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu odpovědnosti xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx s §37 xxxxxx č. 155/1995 Xx., ve xxxxx x 31. 12. 2003), je x xxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, nikoliv podle §118x, xxxxxxxx §118c xxxxxx č. 582/1991 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx navíc xxxx xxxxx jen x těch xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxxxxx objektivní.
(ale)