Xxxxxx věta:
I. X xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
II. X xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, která bude xxxxxxx x veřejných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx přímé výdaje, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění, xx xxx se xxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 857/2001.
Xxx: Xxx. Jiří X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 1. 8. 2002 zamítl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x dílo xxxxxxxx xxx 25. 6. 2002 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x akciovou xxxxxxxxxxx X. a xxxxx souvisejících, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxx X 47". X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx je xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx souvisejících) obchodním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx na xx xxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako celek; xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Záleží xxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právo x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ne x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x právonak1ádat x xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uděleno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou u Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; namítal, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podle žalobce xxxx xxx jen xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx měl xxxx smlouvy poskytnout x xxx, xx xxxxxxxxxx skutečnosti, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx. vhodným xxxxxxxx xx ze xxxxxxx odstranit. Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx byla xxxx xxxxx obchodním xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx k xxxxxxxx xX. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx, že ministr xx ve xxxx xxxxxxxxxx zabývá xxxxxxxx xxx vůlí podnikatele xxxxxx dané xxxxxxxxxxx; xx je xxx xxx jednou xx xxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§132 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V xxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství.
Podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxx xxxxxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx. Xxxxx něj xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxxx nebo fondu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx znaky, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako důvod xxx odepření poskytnutí xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 106/1999 Xx.
X námitce xxxxxxx, xx smlouva xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvádí, xx se zákon x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx tedy xxxxx xxxxxxx se xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxx xxxxxxxxx), nýbrž jen xxxxxxxxx x obsahu xxxxxx smlouvy. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a mohou xxx představovat obchodní xxxxxxxxx. (...)
Důvodná xx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxx jedné strany xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dostačující. Xxxxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezabýval. Xxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx způsobů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikatele x xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxxxxxx jednání podnikatele. Xxxxx x. 106/1999 Xx. však x §9 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx určitá xxxxxxxxx byla jako xxxxxxxx xxxxxxxxx označena. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx obchodní xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx projev xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx učiněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx údaj.
Stejně xx xxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx splňovaly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx opomenout xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx. X něj xxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx odepřít poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xx tak xxxxx xxxxxx, že xxxx možné xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přímé xxxxxx veřejných rozpočtů, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx §9 xxxx. 2 je umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření x veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx způsobu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se cena xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxx vychází xxxxx z xxxx, xxx xx možné xxxxxxxx hospodárnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx jednalo o xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx pojmově xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, že tomu xxxxx ustanovení xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, porušil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xx xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Komplexní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx obchodní tajemství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)