Xxxxxx xxxx:
X. X xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx skutečnost za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. X xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přitom zahrnuje xxxxx přímé xxxxxx, xxx i prominutí xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxxxx plnění, xx xxx xx cena xxxxxxxxx, a to x rozsahu nezbytném xxx posouzení hospodárnosti xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001.
Xxx: Mgr. Xxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx informací.
Ministr xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 1. 8. 2002 xxxxxx xxxxxxx žalobce proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zveřejnění xxxxxxx x dílo xxxxxxxx xxx 25. 6. 2002 xxxx Českou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx H. a xxxxx souvisejících, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxx D 47". X odůvodnění svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx smlouva xx xxxx celek (xxxxxx xxxxx souvisejících) obchodním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx xxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podnikateli náleží x xxxxxxxx1xxxx x xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx napadl rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, měl xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, xxx xx při xxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxx znemožněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx k porušení xX. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx, že ministr xx xx xxxx xxxxxxxxxx zabývá xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx jednou ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxx k dokončení xxxxxx (§132 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na to, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství.
Podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx označena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx x majetkem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx skutečnosti obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx znaky, xxx xx upravuje xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx, xxx mohlo být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx odepření poskytnutí xxxxxxxxx, musí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 106/1999 Sb.
K xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx pojmově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx zákon x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx; není xxxx xxxxx domáhat se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (listiny, která xxxx xxxxxx úkon xxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx informace jsou xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx představovat obchodní xxxxxxxxx. (...)
Důvodná xx xxx námitka žal xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prohlásit xx za xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajení xx ve vztahu x obchodnímu tajemství xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x předmětnou xxxxxxxx lze xxxxxxx, xx je x xxxxx případě xxxx xxxx podnikatele k xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx v §9 odst. 1 xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx učiněn před xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx informace. Odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí však x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný údaj.
Stejně xx xxxxxxx xxxxxxx, xx není možné, xxx bylo odepřeno xxxxxxxxxx informací x xxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxx x odkazem xx ochranu obchodního xxxxxxxxx podle §9 xxxxxx č. 106/1999 Xx. X kdyby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx zřejmé, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úplatné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x prominutí xxxxxx, které by xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx §9 odst. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejnými prostředky. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxxx x toho, xxx xx možné xxxxxxxx hospodárnost xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Jelikož xx x daném xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x dílo, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na přípustnost xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx ustanovení zákona. Xxxxxxx tak žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí §4 xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)