Právní xxxx:
X. Z xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
II. X xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx tajemství odepřít xxxxxxxxxx informace x xxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Používání veřejných xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx i prominutí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx příjmem xxxxxx xxxxxxxx. Smyslem xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxxx, je nutné xxxxxxxx s xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx cena xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001.
Xxx: Xxx. Jiří X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x spojů xxxxxxxxxxx xx dne 1. 8. 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx informace xx xxxx zveřejnění smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxx 25. 6. 2002 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx H. x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxx X 47". X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x vztahuje xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx procesu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxx xxxxxxx. Záleží xxx xx vůli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ne x xxxx xxxxxx ochrany xxxxx. Xxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxxx1xxxx s xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxx xxxx právo zahrnuje x právo xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; namítal, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné podle §17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jako celek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx žalobce xxxx xxx jen xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx měl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxx znemožněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím xx xxxxx x xxxxxxxx xX. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx i xx xx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx zabývá xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dané skutečnosti; xx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx charakterizujících xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§132 x. x. s.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxx na to, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx rozpočtu územního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx zákonem anebo xxxxxxxxx x majetkem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostředků za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Obchodní xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx materiální xx xxxxxxxxxxxx hodnotu, nejsou x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx utajeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx znaky, xxx xx upravuje obchodní xxxxxxx. X xxxx, xxx mohlo být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx č. 106/1999 Sb.
K xxxxxxx xxxxxxx, xx smlouva xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvádí, xx xx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), nýbrž jen xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Důvodná xx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxx prohlásit xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajení xx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dostačující. Xxxxxxx xx ovšem xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx s předmětnou xxxxxxxx lze usoudit, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikatele. Xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx určitá xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx tajemství označena. Xxx xxxxxxx odvolání xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaj.
Stejně xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx odepřeno xxxxxxxxxx informací x xxxxx obsahu uvedené xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx. I kdyby xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx. X něj xxxxxxx, že není xxxxx z xxxxxx xxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Je xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx odepřít x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Přitom se xxxxxxxxxx veřejných prostředků xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxx, xxx x prominutí xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtů. Xxxxxxx xxxxxx §9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu hospodaření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx informace x ceně xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Přípustná xxxx "xxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx možné xxxxxxxx hospodárnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dílo, xxxxx xx pojmově xxxxxxx, xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx na přípustnost xxxxxx poskytnutí x xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, x kterých xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx ustanovení zákona. Xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx rozhodnutí §4 xx spojení x §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)