Xxxxxx xxxx:
X. Z xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx informace.
II. V xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, nelze x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx informace x xxxx, xxxxx bude xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx. Používání veřejných xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxx xxxxx výdaje, xxx x prominutí xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xx x rozsahu nezbytném xxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx judikatura ve xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001.
Xxx: Mgr. Jiří X. x X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xx xxx 1. 8. 2002 xxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxx 25. 6. 2002 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx "Xxxxxxx D 47". X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx na xx xxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxx jako výsledek xxxxxxxxx procesu xxxx xxx přitom obchodním xxxxxxxxxx xxxx celek; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx vůli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx, zda mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx x xxxx způsob xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx1xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uděleno xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx soudu x Xxxxx; namítal, že xx obchodní xxxxxxxxx xx možné xxxxx §17 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku považovat xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx subjekt měl xxxx xxxxxxx poskytnout x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxx xxxxxxxxxxxx, xx. vhodným xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxx, aby tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx §9 odst. 1 zákona x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx v režimu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xX. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxxxxx i na xx, že xxxxxxx xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vůlí podnikatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx charakterizujících xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který věc xxxxxx x dokončení xxxxxx (§132 x. x. s.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx věci je xxxxxxxxx sporu, xxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx je druhá xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství. Druhý xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx běžně dostupné, xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 106/1999 Xx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx, xx xx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (listiny, která xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), nýbrž xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx utajit dané xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutnou, xxxxxx xxxx dostačující. Ministr xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx i xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx způsobů xxxxxxxxx s předmětnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikatele x xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxx xxxxxxx, xx existenci obchodního xxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označena. Xxx možnost xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx obchodním xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxx musí xxx učiněn xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí však x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaj.
Stejně xx důvodná námitka, xx xxxx možné, xxx xxxx odepřeno xxxxxxxxxx informací x xxxxx obsahu uvedené xxxxxxx x odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx. I xxxxx xxxxxxx údaje splňovaly xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx, xx není xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Je tak xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx odepřít x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx §9 xxxx. 2 je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx x xxxxx způsobu xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx informaci x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx míra "xxxxxxxxxx" xxx xxxxxxx xxxxx x toho, xxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodárnost xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Jelikož xx x daném xxxxxxx jednalo o xxxxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudit jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxxxxx není xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s odvoláním xx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)