Xxxxxx věta:
I. X xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx informace.
II. X xxxxxxx s §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství odepřít xxxxxxxxxx informace o xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímé xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx příjmem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnou kontrolu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci o xxxxxxxx plnění, xx xxx se xxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení hospodárnosti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
Prejudikatura: Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správních č. 857/2001.
Xxx: Mgr. Jiří X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx informací.
Ministr dopravy x spojů xxxxxxxxxxx xx xxx 1. 8. 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxx uzavřené xxx 25. 6. 2002 xxxx Českou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxx X 47". X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxx celek (včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx na xx xxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené. Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx x xxxx způsob xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx1xxxx x xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx soudu x Xxxxx; xxxxxxx, xx xx obchodní tajemství xx xxxxx xxxxx §17 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku považovat xxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxx podle žalobce xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx odstranit. Xxxx xxxxx, xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx byla jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. byla xxxxxxxx znemožněna xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x porušení xX. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx, xx xxxxxxx xx ve svém xxxxxxxxxx zabývá xxxxxxxx xxx vůlí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx xx ale xxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx charakterizujících xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx, xxxxx xxx xxxxxx k dokončení xxxxxx (§132 s. x. s.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx subjekt může xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství.
Podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxx xxxxxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx. Podle něj xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx subjektů, nepovažuje xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx běžně dostupné, xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx znaky, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 106/1999 Xx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx, xx xx zákon x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; není xxxx xxxxx domáhat xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), nýbrž xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx smlouvy. Právě xxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxx xx xxx námitka žal xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx utajit dané xxxxxxxxxxx xxxx prohlásit xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajení xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx i xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx jen, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x předmětnou xxxxxxxx xxx usoudit, xx xx x xxxxx případě dána xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxx tedy xxxxxxx, xx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx. Xxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx v §9 odst. 1 xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyžaduje xxxxxxxx projev xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx námitka, xx xxxx možné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx splňovaly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx, xx není xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozsahu používání xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Je xxx xxxxx zřejmé, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly příjmem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx §9 odst. 2 xx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx způsobu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s ní xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx informaci o xxxxxxxx plnění, xx xxx xx cena xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx míra "xxxxxxxxxx" pak xxxxxxx xxxxx x toho, xxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodárnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx pojmově xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx není xxxxxx, xx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí §4 xx spojení s §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)