Právní xxxx:
X. Z xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. X xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímé výdaje, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtů. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je nutné xxxxxxxx s ní xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001.
Xxx: Xxx. Xxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. 8. 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Ministerstva xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dílo xxxxxxxx xxx 25. 6. 2002 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a akciovou xxxxxxxxxxx X. x xxxxx souvisejících, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx "Xxxxxxx X 47". X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx ministr xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx celek (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) obchodním xxxxxxxxxx, x vztahuje xx na ni xxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxx xxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx; xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx na vůli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx, xxx mají xxx skutečnosti xxxxxxxxx xx ne x xxxx způsob xxxxxxx xxxxx. Podnikateli náleží x xxxxxxxx1xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou u Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx; xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné podle §17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jen xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, měl xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx jako xxxxx obchodním xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx by xxxxx x porušení xX. 17 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx i xx xx, že xxxxxxx xx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxx převážně xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx; xx je ale xxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§132 x. x. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx xx druhá xxxxxx považuje xx xxxxxxxx tajemství.
Podle §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Sb. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx označena xxxx xxxxxxxx tajemství. Druhý xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení této xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo fondu xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepovažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostředků xx xxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx či technické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxx, xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx znaky, xxx xx upravuje xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx důvod xxx odepření poskytnutí xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 106/1999 Sb.
K xxxxxxx xxxxxxx, xx smlouva xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx se xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx smlouvy jako xxxxxx (listiny, která xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx jen xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx informace jsou xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxx xx xxx námitka xxx xxxx, že existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx důvěrné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx x obchodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutnou, xxxxxx xxxx dostačující. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx uvádí jen, xx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx utajení. X xxxx tedy xxxxxxx, xx existenci obchodního xxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx určitá xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx učiněn před xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však x této skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxx, xxx bylo odepřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx obsahu uvedené xxxxxxx x odkazem xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx splňovaly xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxx xxxxx opomenout xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx. X něj xxxxxxx, xx není xxxxx x xxxxxx xxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx rozsahu používání xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Je xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informaci x xxxx, která bude xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx příjmem xxxxxx rozpočtů. Smyslem xxxxxx §9 odst. 2 xx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x ní xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx míra "xxxxxxxxxx" xxx vychází xxxxx z xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx o xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, znamenalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxx xxxx a xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx přípustnost xxxxxx poskytnutí a xx povinen poskytnout xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx ustanovení zákona. Xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí §4 xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětné xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)