Právní věta:
Podle ustanovení §1 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx právnickým xxxxxx. Není proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kopie xxxxxxxxxx (xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 xxxxxx x. 13/1997 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxx. Xxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy, xxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), xxxxxxxxxxx xx xxx 18. 4. 2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxx na poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx poskytování osobních xxxxx x informací x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxx (bod 1 x 3 xxxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx komunikací) xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bodem 2 xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2001), xxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 1.
Xxxxxxxxx odvolání xxxxxx x rozhodnutí 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx xx xxx 13. 6. 2001.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx; xxx xxxxxx xx konce xxxx 2002 nedokončil x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu soudu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím (dále xxx "xxxxx č. 106/1999 Xx."), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx o fyzických xxxxxxx, práva x xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx [§4 xxxxx x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxxxx xx xx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů x xxxxxxx o zajištění xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Došlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zpracovatelem, xx xxxxxxx údajů xxxx jiné právo xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx či poskytl xx svoje náklady xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxxx x) xxx. zákona].
Z předloženého xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobce xxxxxxxx xx xxx 4. 4. 2001 požadoval xxxxxxxxx, x xx: "1) xxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxxxx x xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx novinový xxxxxx), 2) xxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxxxx, x2) x 3) kopie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípisem ze xxx 18.4. 2001, xxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx xxx bodem 1 x 3 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx právo na xxxxxxxxxx informace, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x údajů xx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx účastníkem. Požadavek xxxxxxxx koliduje s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žalobcovo xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 13.6. 2001 x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, x to jak xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx., xxx x článkem 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx zrušené ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx důvodná, xxxxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. 6. 2000. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na nepřípadnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §25 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxx se xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx tvrzením, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že povolení xxxxx ustanovení §25 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stánek xxxx xxxxxx právnické osobě, xxx xxxx zmíněný xxxxx, xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxxx §1, ochranu neposkytuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx třeba, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx i žádosti xxxxxxx xxx xxxxx 3 (poskytnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxxx), ujasnil, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxx ve xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxx. x. x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx účastníky xxxxxx, xxxxxx zástupce xx xxx jiné xxxxx. Toto xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by správní xxxxx musel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X úvahu xx x této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxx. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx x. 204/2004 Xx. XXX) xx xxxxxxxxxx §23 spr. x. (xxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxx povahy) xx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obecného xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osobní údaje x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx z xxxx xxx xxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx č. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx xx vyloučení případných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx, začerněním, xxxxxxxxx vystřižením xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx žalovaným xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx započítat xxxx xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xx žadatele xx xxx xxxxxxxx xxxxxx žádný praktický xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx č. 106/1999 Xx. shodně xx xxxxxxxxx.
(xxx)