Právní xxxx:
Xxxxx ustanovení §1 xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli právnickým xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 xxxxxx x. 13/1997 Xx., x pozemních xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x konkrétní xxxx právnické osobě.
Věc: Xxx. Xxxxxx X. x P. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), rozhodnutím ze xxx 18. 4. 2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx informace o xxxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxxxx užívání pozemních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 1 x 3 žádosti - xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx komunikací) xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pod bodem 2 žádosti (poskytnout xx soupis xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povolených x roce 2001), xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1. stupně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13. 6. 2001.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; ten xxxxxx xx xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx vydaná xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 106/1999 Xx."), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx subjekt xxxx poskytne xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisí s xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x fyzických xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx [§4 xxxxx x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx na Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k nápravě (§21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Došlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx subjekt údajů xxxx xxxx právo xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx či poskytl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxxx [§21 odst. 2 xxxxx a) xxx. xxxxxx].
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobce xxxxxxxx xx xxx 4. 4. 2001 požadoval xxxxxxxxx, x to: "1) kopii xxxxxxxx xxxxx §25 xxxxxx x pozemních xxxxxxxxxxxx xx zábor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (konkrétní xxxxxxxx xxxxxx), 2) xxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2001 (xxxxxxxx, m2) x 3) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx přípisem ze xxx 18.4. 2001, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 2 žádosti, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxx xxx bodem 1 a 3 xxxxxxxxx a požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žadatel xx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx osobních dat, xxxxx xx xxxx x fyzických osob. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 13.6. 2001 x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, x to jak xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Sb., xxx x xxxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. spatřuje xxxxxx porušení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnou právní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x účinností xx 1. 6. 2000. Xx xxxxxxx, xxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxx, xx argumentace xxxxx ustanovením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx, mající za xxxxxxxx nepřezkoumatelnost rozhodnutí.
Je xxxxxxx x námitka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutí kopie xxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 xxxxxx x xxxxxxxxx komunikacích na xxxxxxxx stánek, xxxxx x ustanovení §1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx osobách. V xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx tvrzením, které xxxxxxxx xxxxxxxx nevyvrátil, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx však xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx §1, xxxxxxx neposkytuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx bylo třeba, xxx xx správní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této informace, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 3 (xxxxxxxxxx kopie xxxxx pravomocných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx), xxxxxxx, zda xxxxx formulovaná xxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx správního řízení. Xxxxxxxxxx §23 spr. x. o xxxxxxxxx xx spisu xxxxx xxxxxx x získání xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxx účastníky xxxxxx, jejich xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx v sobě xxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxx kopií xx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. V úvahu xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzít, xx v případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxx. x., nelze xxxxxxxxx zákon x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxx ustálené soudní xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx x. 204/2004 Xx. XXX) xx ustanovení §23 xxx. x. (xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x pozemních komunikacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxx patrné, x xxxxxx důvodu xxxxxx možno x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x. 106/1999 Sb. a xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxx zákona x xxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxxxxxxx, začerněním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx apod.
Nedůvodnou xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxx zpoplatnění poskytnuté xxxxxxxxx, xxxxx shodně xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx vyhledání xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. x písemné xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx x přípustnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 106/1999 Xx. shodně xx xxxxxxxxx.
(xxx)