Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních údajů, xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx proto xxxxxx odmítnout žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (povolení xxxxx xxxxxxxxxx §25 zákona x. 13/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě.
Věc: Xxx. Xxxxxx X. x P. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx"), rozhodnutím ze xxx 18. 4. 2001 nevyhověl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx užívání pozemních xxxxxxxxxx s odůvodněním, xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (bod 1 x 3 xxxxxxx - žádost o xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx komunikací) xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx vyloučeno zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bodem 2 xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2001), xxxxxxxx bude poskytnuta xxxxxx informace x xxxxxx stánků na xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobou napadeným xxxxxxxxxxx xx xxx 13. 6. 2001.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce žalobu x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx; ten xxxxxx do xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxxx x věc předal Xxxxxxxxxx správnímu soudu. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v obou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "zákon x. 106/1999 Xx."), xxxx xxxxxxx subjekty povinny xxxxxxxxxx informace vztahující xx k jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne jen xx informace, které xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx jeho úkolů. Xxxxx odst. 3 xxxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podmínky, xx xxxxx se uskutečňuje xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx [§4 xxxxx x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx] xxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx na Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě (§21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů). Xxxxx-xx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo zpracovatel xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xx poskytl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxxx x) xxx. xxxxxx].
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 4. 4. 2001 požadoval xxxxxxxxx, x xx: "1) kopii povolení xxxxx §25 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx novinový xxxxxx), 2) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2001 (lokality, x2) x 3) kopie xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípisem xx xxx 18.4. 2001, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxx 2 xxxxxxx, x téhož xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxx xxx bodem 1 x 3 xxxxxxxxx a požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informací x údajů xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxx koliduje s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.6. 2001 x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to jak xxxxxxxxxxx §8 xxxxxx X. 106/1999 Sb., xxx x článkem 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxxxx Č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx proto důvodná, xxxxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s účinností xx 1. 6. 2000. Za situace, xxx ustanovení §8 xxxxxx X. 106/1999 Xx. xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platného právního xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Je xxxxxxx i námitka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §25 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ustanovení §1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobách. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx tvrzením, xxxxx xxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stánek bylo xxxxxx právnické xxxxx, xxx xxxx zmíněný xxxxx, jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx §1, ochranu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx důvod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx 3 (poskytnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx), xxxxxxx, xxx xxxxx formulovaná xxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxxx správního řízení. Xxxxxxxxxx §23 spr. x. x nahlížení xx spisu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x správním xxxxx nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx. Xxxx právo xxx x sobě xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx především xxxxxxx otázku, xxx xxxxxxx osvědčil právní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. V úvahu xx x této xxxxxxxxxxx xxxxx vzít, xx x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx ustanovení §23 xxx. ř., nelze xxxxxxxxx zákon č. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. judikát x. 204/2004 Xx. XXX) je xxxxxxxxxx §23 spr. ř. (xxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx k xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obecného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx, x není x xxxx ani xxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxxxx možno x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §12 zákona č. 106/1999 Xx. a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zabílením, začerněním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť shodně xx xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, že xx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx započítat také xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(xxx)