Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní věta:

Jestliže účastník xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sice xx xxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxx doplnění, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx rozhodl, nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 s. x. s.; v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zkoumat, xxx pokračování x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxx: Xxxxxx X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx ze xxx 14. 6. 2002 xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx.

Xxxxxxx xx domáhal xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně; xxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. 10.2003, xxxxxxxxxx se xx §37 odst. 5 x. ř. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 3 x. ř. s. x xxxxx §71 xxxx. 1 písmo x) až f) x. ř. s., x xxxx je xxx posoudil xxxx xxxxx xxxxxxxx nesouhlasu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené zákonem. X obsahu xxxxxx xxxx zřejmé, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxx chybí. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, soud xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxx doplnil, xxxxx učinil tak xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx stanovené; xxxx x xxxxxx důvodu x xxxxxxxxxxx doplnění xxxxxxxxxx. Podání tak xxxxxx - x xxxx xxxxx x xxxxxxx - nesplňovalo xxxxxxx podmínky k xxxx, aby xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zabývat. Xxx xxxxxx x takové xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písmo x) S. x. x., xxxxxxx (stěžovatel) xx. uvedl, xx xxxxxxxxx xxxx návrhu xx v rozporu "xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxx umožněno doplnit xxxxxx. Stěžovatel nesouhlasí xx xxxxxxx soudu, xx xx xxxx xxxxxx neoznačil napadené XXxxxx. Uvádí, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx obdržel xx žalovaného, mu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xx krajský xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx stěžovatel xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx svého xxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx, xxx napadené xxxxxxxx Krajského soudu x Brně xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.

Ze soudního xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že x podání stěžovatele xx xxx 20. 6. 2002 xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX XX XX xx xxxxxx xxxxx" je xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x jaké xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx. Xxxx je x xxxxxx uvedeno, xx stěžovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx: ve xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxx 12. 6. 2002; xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x udělení xxxxx však bylo xxxxxx xxx 14. 6. 2002. To xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx život x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx "x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx". Dne 29. 4. 2003 xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vyzval, xxx xx lhůtě 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 tak, xxx bylo xxxxxx, xxx xxx činí, xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx směřuje, x xxx xxx xxxx uvedeno jméno, xxxxxxxx x adresa, xx kterou xxx xxxxxxxxx; xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Podání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, označení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx bodů, x xxxxx musí být xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx výroky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jaké xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx usnesení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx později xxxxx x x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Zásilka xxxx xxxxxxx zpět jako xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 8. 9. 2003, toto xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxx nevyzvedl. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 30. 9. 2003 xx toho xxx xxxxxxxx stěžovatel xx xxxxxx kanceláře, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx 15. 10. 2003 bylo Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx napadá; xxxxxxx xxxx vyjádřil xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 x 4, §32 odst. 1, §46 x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x xx ustanovení §12 x §91 xxxxxx x azylu, která xxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxx porušil. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx podání x ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (ukrajinštině) a xxxxxxx soud x xxxxxxx tohoto xxxxx xx českého xxxxxx. Xxxxx požadavek je xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xx zakotvena x xX. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x §18 x. x. x. xx xxxxxxx x §64 x. x. x. Xx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx byl uvedený xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně a xxxxxx mu xxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelovo xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §37 xxxx. 3 x §71 xxxx. 1 x. ř. x., x že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k jejímu xxxxxxxx, byť xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx krajského xxxxx xxx totiž stěžovatel xxxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx žaloby, a xx včetně xxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx podání xx xxx 20. 6. 2002 řádně uvedl.

Za xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx považovat samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx §37 odst. 5 s. x. x. x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřihlédl. Xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podání není xx xxxxx stanovené xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx. Xxx tedy xxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxx, musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx: nedoplnění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řádu správním. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a třetí. Xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svého podání, xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxx 18.9.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §46 odst. 4 x. x. x. ve xxxxxxx x §46 xxxx. 5 x. x. x.: ani xxxxxxxxxx xxxxx nezpochybnil, xx xx x době xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx doručení xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 3. 10.2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 15. 10. 2003, xxxx xx stanovené xxxxx. Právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxx účastník xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx a xxxxx způsobem Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. ř. x., xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovídající xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x pozdějšímu doplnění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxx nebylo xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx §37 odst. 5 x. x. s. xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx automaticky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x pozdějšímu doplnění xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx činil xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené soudem x tomuto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx samotného rozhodnutí xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 s. x. x., xxxxx x takových xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx s xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx doplněno xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxxxx předpokládat, xx xxx tomu bude xx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X dané věci xxxxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x usnesení, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxx své podání xxxxxxx xxx 15. 10. 2003, tedy xxxx dní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx doplněno xx xxxxx, bránila xxxxxxxxxxx x řízení. X takovém xxxxxxx, xxx. x absenci xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx [§103 xxxx. 1 xxxxx x) x. ř. x.].

Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx neodmítl stěžovatelovo xxxxxx xx dne 20. 6. 2002 xxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxxx, xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x §37 xxxx. 3 a §71 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx psaný xxxx xxxxxxxx xx xxx 15. 10. 2002 xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, stejný xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx psaného x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx spise xxxxxxxx.

Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx d) x e) x. x. x., a xx existenci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu. Xxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. X tomto řízení xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. ř. x.). Xx na Xxxxxxxx soudu v Xxxx, aby v xxxxxx xxxxxx posoudil, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15. 10. 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Rozhodne xxxx xxx svého uvážení x stěžovatelově xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukrajinského xxxxxx.

(xx)