Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxx doplnění, xxxxx ještě xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxx xxxxxxx, nejsou xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x.; v xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx pokračování x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že nedostatek xxxxx xxxxxxxxx včas.
Věc: Xxxxxx M. (Ukrajina) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx azylu, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 14. 6. 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx jako zjevně xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx; xxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. 10.2003, xxxxxxxxxx se xx §37 odst. 5 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 3 x. x. x. x xxxxx §71 xxxx. 1 xxxxx x) xx f) x. x. s., x soud xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nesouhlasu x rozhodnutím ve xxxxx stanovené xxxxxxx. X obsahu xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nezákonnosti, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx petit xxxxxx zcela chybí. Xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x tomu xxxxx a xxxxxxxx xxx poučil, že xxxxxxxx-xx výzvě xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxx xxxxxx odmítne. Xxxx vzal v xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx po uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxx xxxxxx x provedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podání tak xxxxxx - x xxxx výzvu x xxxxxxx - nesplňovalo xxxxxxx podmínky k xxxx, xxx xx xxx mohl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x takové xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, založené na xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) S. x. x., xxxxxxx (stěžovatel) xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx x xxxxxxx "xx zákony Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxx, xx xx svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXxxxx. Xxxxx, xx xxxx obeznámen x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx, xx xxxx stačit xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Lhůta, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxx krátká xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podání. X xxxxxxx na xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx zrušil x věc vrátil xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx zjistil, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 20. 6. 2002 xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx XXXX XX ČR xx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxx, kdo je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Dále je x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxx 12. 6. 2002; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx xxxx bylo xxxxxx již 14. 6. 2002. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx a xxxxxx, xx jeho xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx žádá "o xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx". Xxx 29. 4. 2003 xxxxx Krajský soud x Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vyzval, xxx xx lhůtě 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx své xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 tak, xxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx, xxxx se týká, xxxxx xxxx směřuje, x xxx xxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxxx a adresa, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx též xxxxxxxxx x datováno. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, které xxxxxx, x xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx bodů, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x prokázání xxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx provést, x xxxxxxx návrh výroku xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx později xxxxx i x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Zásilka byla xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx: podle xxxxxxx xx obálce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dne 8. 9. 2003, toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx x úložní xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. 9. 2003 xx toho xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx 15. 10. 2003 bylo Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx doručeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxx; žalobní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §3 xxxx. 3 x 4, §32 odst. 1, §46 a §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx a xx ustanovení §12 x §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx důvody, xxxxxxx xx svá xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx připojil xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx něj x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účastníků řízení, xxx xx xxxxxxxxx x čI. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dále xxxxxxxxx x §18 x. x. ř. ve xxxxxxx s §64 x. x. s. Xx xxxxxxxx spisu xxxx prokázáno, že xx xxx uvedený xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx krajského soudu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 20. 6. 2002 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §37 xxxx. 3 x §71 xxxx. 1 x. x. s., x xx tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx ne x xxxxxxx rozsahu, xxx soud učinil. Xxxxxxxxx krajského xxxxx xxx xxxxx stěžovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žaloby, x xx xxxxxx těch, xxxxx již v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxxxx podání. Xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxx stěžovatelovo xxxxxx x odkazem xx §37 xxxx. 5 s. x. x. z toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřihlédl. Xxxxx §37 xxxx. 5 s. ř. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxx, které xx xxxxx xxxx neúplné, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podání xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx soudu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx možno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. Aby tedy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx splněny xxxxxxx xxx xxxxxxxx: nedoplnění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx pokračovat xxx xxxxx nedostatek v xxxxxx a absence xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řádu správním. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x dané xxxx xx nepochybně xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svého podání, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 18.9.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 x. x. x. xx xxxxxxx x §46 xxxx. 5 s. x. x.: xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx doručení xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxx x doplnění xxxxxx, která xxxxxx xxx 3. 10.2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15. 10. 2003, xxxx po xxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxx xxxxxxxxx soudnictví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxx, xxx účastník xxxxxx nedoplní svou xxxxxx, vylučovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx tedy splněna xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §37 xxxx. 5 x. ř. s., xx. nemožnost pokračovat x řízení pro xxxxxxxxxx spočívající v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x pozdějšímu doplnění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxx nebylo xxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx x předmětném xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. s. xx totiž xxxxx xxxxxxxxx za lhůtu xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx automaticky xx xxxxxx dovozovat možnost, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x pozdějšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx navíc činil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx x xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx účastník xxxxxx doplní xxx xxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxx doplnění, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxx x xxxxxxx s cit. xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxx, xxx xxxxx skutečnost, xx nebylo xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. rozhodnout xx xxxx. Xxx xxxxxx předpokládat, že xxx tomu bude xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x usnesení, xxxx xxx vyzván x xxxxxxxx svého podání, xxxxxxx xxx podání xxxxxxx xxx 15. 10. 2003, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx usnesení soudu, xxxxxx xxxx jeho xxxxxx odmítnuto. Krajský xxxx se xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxx doplněno xx xxxxx, bránila xxxxxxxxxxx v řízení. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx [§103 xxxx. 1 xxxxx x) x. x. x.].
Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. 6. 2002 xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxx xx xxxx xxxxxxxx nebylo možno x xxxxxx pokračovat, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx podání veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §37 odst. 3 x §71 xxxx. 1 s. x. s., xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sám posoudit. Xxxxxxx xxxxx psaný xxxx xxxxxxxx ze xxx 15. 10. 2002 xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žaloby, xxxxxx xxxxx nemohl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxx kasační stížnosti xxxxx §103 odst. 1 xxxxx x) x x) s. x. s., a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx měla za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx návrhu. Xxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx usnesení Krajského xxxxx x Xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx právním názorem xxxxxxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). Xx na Xxxxxxxx xxxxx v Xxxx, aby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15. 10. 2003 umožňuje xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx. Rozhodne také xxx xxxxx xxxxxxx x stěžovatelově žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx)