Xxxxxx věta:
Jestliže xxxxxxxx xxxxxx doplní xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx soudem x tomuto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx předtím, xxx soud ve xxxx rozhodl, xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. s.; v xxxxxxxx případech je xxxxx vždy zkoumat, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včas.
Věc: Xxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 14. 6. 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx; xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. 10.2003, xxxxxxxxxx xx na §37 xxxx. 5 x. ř. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 3 x. x. x. x xxxxx §71 xxxx. 1 xxxxx x) xx f) x. x. s., x soud je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx stanovené xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxx nezákonnosti, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx x rovněž petit xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx usnesením xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, soud xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tak xx po uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx stanovené; xxxx x tohoto xxxxxx x provedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podání xxx xxxxxx - i xxxx xxxxx x xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxx, xxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx vytčených xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení krajského xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) X. x. x., xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x rozporu "xx xxxxxx České xxxxxxxxx", xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx neoznačil xxxxxxxx XXxxxx. Uvádí, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx x podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx určil x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx na xx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx podání. X xxxxxxx na xxxx skutečnosti požádal xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxx x věc vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx stěžovatele xx xxx 20. 6. 2002 označeném xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX XX XX xx xxxxxx azylu" xx xxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx: ve xxxxxxxx xxxxxx měl xxxxx xxx pohovory, xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx konal dne 12. 6. 2002; xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx již 14. 6. 2002. To xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx jeho xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx "x xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx jednou". Xxx 29. 4. 2003 xxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxx, xxxxxx stěžovatele xxxxxx, xxx xx xxxxx 15 dnů xxx xxx doručení tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx podání xx dne 20. 6. 2002 xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx, xxxx se týká, xxxxx xxxx xxxxxxx, x aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx též xxxxxxxxx x datováno. Xxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x den xxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, označení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, označení xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výroky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x jaké xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na adresu, xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx. Zásilka byla xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xx obálce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 8. 9. 2003, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stěžovatel si xx x úložní xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. 9. 2003 se xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx 15. 10. 2003 xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx doručeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx vyjádřil odkazem xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §46 x §47 odst. 3 xxxxxxxxx řádu x xx ustanovení §12 x §91 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx text xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xX. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx rozvedena x §18 o. x. x. xx xxxxxxx s §64 x. ř. x. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx uvedený xxxx přeložen xx xxxxxxx jazyka.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxx mu xxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelovo podání xx xxx 20. 6. 2002 neobsahovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §37 xxxx. 3 x §71 odst. 1 x. x. s., x xx tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx ne x takovém xxxxxxx, xxx xxxx učinil. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx včetně těch, xxxxx xxx x xxxxxxxx podání ze xxx 20. 6. 2002 xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podání. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx §37 xxxx. 5 x. x. x. x xxxx xxxxxx, že uvedené xxxxxx nebylo přes xxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xx lhůtě k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřihlédl. Xxxxx §37 xxxx. 5 s. x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, které xx xxxxx xxxx neúplné, xxxxx tehdy, xxxxx xxxx podání xxxx xx lhůtě stanovené xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx tento xxxxxxxxxx není xxxxx x řízení dále xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx. Xxx tedy xxxx mohl takové xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podmínky: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x absence xxxxxxxxx úpravy x xxxxxxx řádu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx v xxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxx, jímž byl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svého podání, xxxxx považovat xx xxxxxxxx dne 18.9.2003 xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 x. s. x. ve spojení x §46 odst. 5 x. x. x.: xxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx v době xxxxxx x doručení x místě xxxxxxxx xxxxxxxx. Od tohoto xxx xxxxxx běžet xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxx 3. 10.2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15. 10. 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx úprava xxxxxxxxx soudnictví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §37 odst. 5 x. x. x.
Xxxxx x třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §37 xxxx. 5 x. ř. x., xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pro nepřihlédnutí x pozdějšímu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že toto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Lhůtu xxxxx §37 odst. 5 x. x. s. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx nedodržení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozovat xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplnění xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx navíc činil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx soudem x tomuto doplnění, xxxxx xxxxx před xxxxxxx samotného rozhodnutí xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §37 xxxx. 5 s. x. x., xxxxx x xxxxxxxx případech xx třeba x xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx vždy zkoumat, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx pokračovat v xxxxxx, xxxx. rozhodnout xx věci. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xx skutečně výjimečných xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx sice nedodrží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx vyzván x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dne 15. 10. 2003, xxxx xxxx dní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo jeho xxxxxx odmítnuto. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázkou, xxx x jakým xxxxxxxx xxxxx skutečnost, xx xxxx doplněno xx xxxxx, bránila xxxxxxxxxxx v řízení. X xxxxxxx postupu, xxx. v absenci xxxxxxx xxxxx xxxxx x rozhodnutí, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxx xxxx [§103 xxxx. 1 písmo x) s. ř. x.].
Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stěžovatelovo xxxxxx ze xxx 20. 6. 2002 xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx po xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx x řízení xxxxxxxxxx, xxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx žaloby stanovené x §37 odst. 3 a §71 xxxx. 1 x. x. s., xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx soudního xxxxx sám posoudit. Xxxxxxx česky xxxxx xxxx doplnění ze xxx 15. 10. 2002 xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žaloby, xxxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxx psaného x xxxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledal naplnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) x x) x. x. x., x xx existenci xxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxx soudu x dalšímu řízení. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. ř. x.). Xx xx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx posoudil, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15. 10. 2003 xxxxxxxx pokračování x xxxxxx o xxxxxx. Rozhodne xxxx xxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyka.
(aš)