Xxxxxx věta:
Jestliže účastník xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. s.; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zkoumat, xxx pokračování v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx odstraněn xxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 14. 6. 2002 xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx; xxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxx usnesením xx xxx 22. 10.2003, xxxxxxxxxx se na §37 xxxx. 5 x. ř. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 3 x. ř. s. x xxxxx §71 xxxx. 1 xxxxx x) xx x) x. ř. x., x xxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohlášení nesouhlasu x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zákonem. X obsahu xxxxxx xxxx zřejmé, jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx žalobce k xxxxxxxx podání, stanovil xx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxx-xx výzvě xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx vzal v xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty k xxxx stanovené; xxxx x xxxxxx xxxxxx x provedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxx - i xxxx xxxxx x xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxx, xxx se xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x takové xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, založené xx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) X. x. x., xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx. uvedl, že xxxxxxxxx xxxx návrhu xx x xxxxxxx "xx xxxxxx České xxxxxxxxx", xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx, xx ve svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXxxxx. Uvádí, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx, xx xxxx stačit xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem. Xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx stěžovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx soudního xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x podání xxxxxxxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 xxxxxxxxx xxxx "opravný prostředek xxxxx xxxxxxxxxx OAMP XX XX xx xxxxxx xxxxx" je xxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Dále je x xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xx správním xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x pořadí xx xxxxx xxx 12. 6. 2002; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx však xxxx xxxxxx xxx 14. 6. 2002. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx krátkou lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou ohroženy. Xxxxx žádá "o xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx". Xxx 29. 4. 2003 xxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně usnesení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx 15 dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplnil x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx xxx činí, xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx směřuje, x xxx zde xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx kterou xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx rozhodnutí správního xxxxxx, které napadá, x xxx xxxx xxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx stěžovateli, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx k prokázání xxxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx. Toto usnesení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx x v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dne 8. 9. 2003, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xx xx x úložní xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 30. 9. 2003 xx xxxx xxx xxxxxxxx stěžovatel xx soudní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx kopii xxxxxxxx. Xxx 15. 10. 2003 bylo Xxxxxxxxx soudu x Xxxx doručeno stěžovatelovo xxxxxx označené xxxx xxxxxxxx žaloby. Stěžovatel xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 x 4, §32 odst. 1, §46 x §47 odst. 3 xxxxxxxxx řádu x xx ustanovení §12 x §91 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxx orgán podle xxxx slov xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx navrhovaný výrok xxxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx text xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx soud x xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx jazyka. Xxxxx požadavek xx xxxxx něj x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zakotvena x čI. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dále xxxxxxxxx x §18 x. x. x. ve xxxxxxx s §64 x. x. s. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxx xxxx přeložen do xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 20. 6. 2002 neobsahovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §37 xxxx. 3 a §71 xxxx. 1 x. x. s., x že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx totiž xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žaloby, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. 6. 2002 řádně xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odmítnutí podání. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx §37 odst. 5 x. x. x. x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxx xxxxx ve xxxxx stanovené xx xxxxx doplněno, resp. xxxx xxxxxxxx až xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. odmítne soud xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx není xx xxxxx stanovené xx xxxxx soudu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx není možno x xxxxxx dále xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx. Xxx tedy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx splněny všechny xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x absence xxxxxxxxx úpravy v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx v xxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 18.9.2003 xx základě xxxxxxxxx xxxxx náhradního xxxxxxxx xxxxx §46 odst. 4 o. x. x. xx xxxxxxx x §46 xxxx. 5 x. x. x.: ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx o xxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tohoto xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůta stanovená xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxx 3. 10.2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15. 10. 2003, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §37 odst. 5 s. x. x.
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx tedy splněna xxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §37 xxxx. 5 x. x. x., xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx podání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx nepřihlédnutí x xxxxxxxxxx doplnění xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxxxx učiněno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx §37 xxxx. 5 x. x. x. xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx nedodržení není xxxxx automaticky ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. povinnost soudu x pozdějšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro uvedený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy účastník xxxxxx doplní xxx xxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podle §37 xxxx. 5 x. x. x., xxxxx x takových xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx pouhá skutečnost, xx xxxxxx doplněno xx lhůtě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxx. Lze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X dané věci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovenou soudem x xxxxxxxx, xxxx xxx vyzván x xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15. 10. 2003, xxxx xxxx dní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xx přitom x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnost, xx bylo xxxxxxxx xx xxxxx, bránila xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx postupu, xxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudu x rozhodnutí, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx [§103 xxxx. 1 písmo x) x. ř. x.].
Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx neodmítl stěžovatelovo xxxxxx xx dne 20. 6. 2002 xxxxxx správně z xxxx důvodu, xx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx možno x řízení pokračovat, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §37 xxxx. 3 x §71 xxxx. 1 s. x. s., přitom xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxx posoudit. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx doplnění ze xxx 15. 10. 2002 xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chybějící xxxxxxxxxxx žaloby, xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxx psaného x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx není xx správním xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxxx x) x e) x. x. x., a xx existenci vady xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx kasační stížností xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). Xx na Xxxxxxxx xxxxx x Xxxx, aby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žaloby xxxxxxxx 15. 10. 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx. Xxxxxxxx také xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xx ukrajinského xxxxxx.
(xx)