Právní xxxx:
Xxxxxxxxx správního xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx své xxxxxx, xx v xxxxxxx x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxxx x) x. x. x.]. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx spise, xxxx skutkový stav, xxxxx xxxx správní xxxxx za základ xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx [§76 xxxx. 1 písmo x) x. x. x.].
Xxx: Xxxxxxxx X. (Xxxxx xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalovaného.
Rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. 2. 2002 nebyl žalobci xxxxxx azyl x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx o azylu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx překážka vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx o azylu, x xxxxxxx znění. X odůvodnění rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ve xxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxx x pohovoru xxxxxx, xx mafie xxxxxxxxxxx jemu x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx nestačil vydělávat, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx x pro xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx reklamovala, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vozidla xxxx xx, xxx xxx ně žalobce xxxx xxxxx dělal xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1,2 xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a nezjistil xxx xxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu. Současně xxxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx x osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zakládajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu.
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx před xxxxx 1. 1. 2003 xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx řádu správního) xxxxxxx namítal, xx xxxx xx nebyl xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx xx vedly x podání xxxxxxx x xxxxxxx azylu x ČR. Xxxxxxxxxx xx xx, xx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, x blízkosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx on x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli. Uvedl, xx jako xxxx Xxxxxx adventistů xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx strany muslimského xxxxxxxxxxx xxxxx Vachobity. Xxxxxxxxxx dále xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx patrný xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxx zbit. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx ohrožen.
Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 14. 8. 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X důvodech xxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chybí xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx správní orgán xxxxxxx, že žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 zákona o xxxxx. Závěry xxxxxxxxxx xxx nemají xxxxx x provedeném xxxxxxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx stanovené účinky, xxxx xxxxxx samo x xxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §47 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx, xxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx kterých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 4 xxxxxxxxx řádu xx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejsou xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx ani ve xxxxxxxx xxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru xx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx chybějí. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí [§76 odst. 1 xxxxx x) X. x. x.x.Xxxxx toho xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx základ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx [§76 xxxx. 1 písmo x) x. x. x.x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
V xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxx, xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx nezákonné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možných informačních xxxxxx xxxxx, xx x žádosti x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx měl odůvodněný xxxxxx x pronásledování x důvodů x xxxxxx x azylu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 29.5.1998, xx. xx. 5 Xx 513/96*), z něhož xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuvádí xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení §12 zákona, je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zjišťovat xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, že z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx spise. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx správní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalobcově xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x toho xxxxx xxxxxxxxxxx jeho povinnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobcovy žádosti x xxxx použít.
*) Xxxxxx 5 A 513/96 (ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnice, xxxxxx x vlasti xx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prostituci, x xxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx, xx xx obávala xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxx uvedeného x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxxx x) X. ř. X. X xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxx x xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je aplikován xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx neshledal. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x posouzení překážek xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx pokud xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, ve spise xxxxx chybí, nemá xxxx xxxxxxxxxx podklady x tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx stěžovatel, xx x odůvodnění xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx z možných xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx, xx z xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx pronásledován xxxx xxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx v xxxxxx x azylu xxxxxxxxx, x poukazoval současně xx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, nelze s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žalobce xxx v žádosti xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx azylu xx dne 5. 8. 2001 xxxxx, xx je adventista x že v Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 15. 10. 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx části, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxxx, x xx xx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx přestoupil xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx příslušnost k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považoval za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xxx 14. 8. 2003, xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xx převážně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx dne 2. 9. 2002), xx žalobce xx xxxxx svůj xxxxxx xxxxxxx posunout do xxxxxxxxxx roviny, ale xx xxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyvození xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx námitky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strachu x xxxxxxxxxxxxxx z náboženských xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx nikoliv.
Pokud xx xxxx poté xxxxxxxx, xx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §28 zákona o xxxxx, xxxxx něhož, xxxxx xxxx rozhodnuto x neudělení azylu xxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xx na cizince xxxxxxxx překážka vycestování xxxxx §91, je x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12. Xx xxxxx nezbytné, xxx se jimi xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zabývaly. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx stanoví, xx xx xx xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jedním x xxxxxx xxx xxxxxxx azylu je xxxxx §12 xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx obava x xxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §91 xxxx. 1 xxxxxxxxxx, xx xx vycestováním mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xx těchto závěrech xxxxxx xxxxxx xx, xx jak pronásledování, xxx ohrožení xxxxxx xx smyslu §91 xx má xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx..
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxxx spis x xxxxxxx zprávy citované x závěru xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x s názorem, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výše uvedených, xxxx. i dalších xxxxxxxxxxx zjištění, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, tak, aby xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 správního xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud ještě xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxxx x xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozuje xxxxx xxxxxx, xxx nutno xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 správního xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.. Xxxx xxxx xxxxxx stěžovatel, xxxxxxx-xx xx, xx x xxxx věci xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxx vlasti k xxxxxxxxx, x xx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx orgán xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odkaz xx žádný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx1xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx-xx důkazy' xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx stav, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxx xx xxx 2. 12. 2003 stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxx i x důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxxx x) x x) soudního xxxx xxxxxxxxx; neuvedl xxxx, x jakých xxxxxxxxxx či právních xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se jimi xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx stěžovatelovu xxxxxxx xxxxxxxx podle §110 xxxx. 1 x. ř. s.
(tur)