Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xx v xxxxxxx x §47 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxxx a) x. x. x.]. Xxxxxx-xx xxxxxx obsaženy ani xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx skutkový xxxx, xxxxx vzal správní xxxxx za xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx [§76 xxxx. 1 písmo x) x. ř. x.].
Xxx: Xxxxxxxx J. (Xxxxx federace) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. 2. 2002 nebyl žalobci xxxxxx azyl x xxxxxx nesplnění podmínek xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, že xx xx cizince xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán uvedl, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vozidla x xxxxx tak xxxxx x xxx xxxxx xxxxx, která však xxxxxx reklamovala, požadovala xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx to, xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obával xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1,2 xxxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx x xxxxxx ohroženým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
X opravném xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx 1. 1. 2003 xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx nebyl xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pochopení jeho xxxxxxx a xxxxxx, xxx ho xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu x ČR. Xxxxxxxxxx xx to, xx x Xxxxx federaci x xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx Čečenské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx tlak, který xxx zbavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx své náboženské xxxxxxx. Vytýkal správnímu xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zdůrazněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxx člen Xxxxxx xxxxxxxxxx sedmého xxx xxx objektem xxxxxx a xxxxxx xx strany muslimského xxxxxxxxxxx hnutí Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx na xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx jeho xxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx důkaz xxxx xxxxx brán xxxxxx. X případě xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx ohrožen.
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. 8. 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X důvodech xxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chybí xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx základ xxxxx xxxxxxxxxx. Napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informaci, ze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek xxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx obstát xxxx x xxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x napravovat xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu, podle xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podkladem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxx hodnocení xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §47 odst. 4 xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxx navíc xxxxxxx, že závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxx nejen xx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx ani ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x závěru xxxxxxxxx x pohovoru xx xxxxxxxx a na xxxxx ho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx chybějí. Xx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxxx x) S. x. x.x.Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxxx x) x. x. x.x.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx žalované Ministerstvo xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx azylu a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx byl xx xxx vlasti xxxxxxxxxxxxx xxxx že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x xxxxxx x xxxxxx x azylu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxx Vrchního soudu x Praze xx xxx 29.5.1998, xx. xx. 5 Xx 513/96*), x něhož xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx, je xxxxxxxxxx x zcela xxxxxxxxxxx zjišťovat situaci x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ji x důvody, které xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spise. Žalobci xxxx xxxx možnost, xxx xx seznámil x materiály, které xxx xxxxxxx orgán xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxx xxxxxxx xxxxx x dispozici, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx.
*) Xxxxxx 5 A 513/96 (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vlasti xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krajané xxx xxxxxxxxx legální xxxxx, xxx ji xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prostituci, a xxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx, xx xx obávala návratu xx Xxxxxxxx, kde xx ji tito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná.
Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezákonný x xxxxxxx na xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem, tedy x xxxxxx uvedeného x ustanovení §103 xxxx. 1 písmo x) X. x. X. X xxxx xxxxx uvést, že xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxx x xxx, že na xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx správný právní xxxxx, xxx ten xx xxxxxxxxx vyložen.
Taková xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx spise xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání.
Namítá-li xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx, xx x xxxxxxx x udělení azylu xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx žalobce xxx xx xxx xxxxxx pronásledován xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx v xxxxxx x xxxxx uvedených, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx nutno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x žádosti xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx azylu xx xxx 5. 8. 2001 xxxxx, xx je adventista x xx x Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabitím. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xx xxx 15. 10. 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxxx, x xx xx, xx mafie xx xxxx naléhala, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx příslušnost x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považoval xx xxxxxxxx xxx posouzení xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xxx 14. 8. 2003, xxx tvrdil, xx xxxxxxxxxxx příslušnost uváděl xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích x Xxxxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelovo xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx dne 2. 9. 2002), xx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx posunout xx xxxxxxxxxx roviny, ale xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vyvození xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx udělení xxxxx, xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §28 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodnuto x neudělení xxxxx xxxx xxxxxx azylu, Xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxx, zda xx xx cizince xxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xxxxx §91, xx x xxxxxxx rozhodnutí x neudělení xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx totožné s xxxxxx pro udělení xxxxx podle §12. Xx proto xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zabývaly. X xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx se stanoví, xx xx na xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x situaci x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx azylu je xxxxx §12 xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx obava x něj, xxxx xxxxxxxx xxx vycestování xxxxxxx §91 xxxx. 1 xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xx jak pronásledování, xxx xxxxxxxx života xx xxxxxx §91 xx xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx..
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxx důvodnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doplnit xxxxxxx spis x xxxxxxx zprávy citované x xxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru uskutečněného xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xx žalobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xx věci xxxx rozhodnutí, v xxxxx odůvodnění uvede, xxxxx skutečnosti byly xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx, xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu.
Nejvyšší xxxxxxx soud ještě xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxxx x xxxx odůvodnění nejsou xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozuje xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx x dané xxxx xxxxxxxxxxx, že žalobci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x že xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxx úvahami byl xxxxx xxx hodnocení xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx provedený, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx1xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; nejsou-li xxxxxx' xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx spise, pak xxxxxxxx xxxx, který xxxx správní xxxxx xx základ napadeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx.
X podání xx xxx 2. 12. 2003 stěžovatel xxxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxxx x) x x) soudního xxxx xxxxxxxxx; neuvedl xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxxxx správní xxxx xx jimi xxxxx xxxxxx zabývat.
Ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx §110 odst. 1 x. x. x.
(xxx)