Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů [§76 xxxx. 1 xxxxx x) x. x. s.]. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx spise, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx správní xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oporu xx spise [§76 xxxx. 1 xxxxx x) x. x. x.].
Xxx: Xxxxxxxx J. (Xxxxx xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 27. 2. 2002 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx o xxxxx x dále xxxx xxxxxxxxxx tak, že xx na cizince xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, x platném xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx jemu x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x prodáním xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mafii platit xxxxxx finanční částky, xxxxx nestačil xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx reklamovala, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxx práci xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxx. V xxxxxxx návratu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1,2 zákona o xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nezjistil xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx (podaném před xxxxx 1. 1. 2003 podle xxxxx xxxx hlavy třetí xxxxxxxxxx soudního řádu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx namítal, xx xxxx mu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pochopení jeho xxxxxxx a příčin, xxx xx vedly x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x XX. Xxxxxxxxxx xx xx, xx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, x blízkosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx a zdůrazněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x xxxx problému xxxxx xxxxxxxx roli. Xxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx objektem xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx muslimského xxxxxxxxxxx hnutí Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx na xx, xx žalovanému xxxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxxx, ze xxxxx xx patrný jeho xxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx brán xxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx ohrožen.
Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 14. 8. 2003 xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chybí xxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §91 zákona o xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nemají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx rozhodnutí správního xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinky, xxxx obstát xxxx x xxxx; xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx úvahami byl xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 4 xxxxxxxxx řádu je xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx správního xxxxx: xxxxxxx důkazy xxxxx xx nejsou uvedeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx spise. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru xx xxxxxxxx x xx xxxxx ho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx chybějí. Za xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§76 odst. 1 xxxxx x) X. x. s.j.Kromě xxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx správní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxxx x) s. ř. x.x.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx žalované Ministerstvo xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx za xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky xxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádný x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto, xx x xxxxxxx o xxxxxxx azylu x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyplynulo, xx xx xxxxxxx byl xx xxx vlasti xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx měl odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodů v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29.5.1998, sp. xx. 5 Xx 513/96*), z xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu x xxxxxxxxxxxx ji x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx obsaženy ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx dána možnost, xxx xx xxxxxxxx x materiály, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxx x žalobcově vlasti xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
*) Xxxxxx 5 X 513/96 (xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxx xx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx legální xxxxx, zde xx xxxx xxxxxxx donutili x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, kde xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydírat).
Kasační xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za nezákonný x xxxxxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxxx x) X. x. X. X xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx buď v xxx, xx na xxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx vyložen.
Taková xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx neshledal. Sdílí xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx by xxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 zákona x azylu, xxx xxxxxxxxxxx x informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx pokud xxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx zákonnost stěžovatelova xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx námitku stran xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx z xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx ve své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx odůvodněný strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x poukazoval xxxxxxxx xx starší xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx souhlasit.
Především xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zahájení řízení x xxxxxxx xxxxx xx xxx 5. 8. 2001 uvedl, xx xx xxxxxxxxxx x xx x Xxxxx xxxx x xxxx synovi vyhrožuje xxxxxxxxx xxxxx zabitím. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dne 15. 10. 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx části, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxxx, x xx xx, xx xxxxx xx něho xxxxxxxx, xxx přestoupil xx xxxxxxxxx xxxx. Zcela xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považoval za xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx žádosti. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx setrval x xxx jednáních Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx 14. 8. 2003, xxx tvrdil, xx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Čečenskem, xxx xx převážně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelovo xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. 9. 2002), xx žalobce xx xxxxx xxxx příběh xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx by xxxx xxxx shledáno, xx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §28 zákona x xxxxx, xxxxx něhož, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx cizince vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx překážka vycestování xxxxx §91, je x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxx vycestování xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx §12. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se jimi xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zabývaly. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxxx vycestování ve xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zatímco jedním x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx §12 xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx obava x něj, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §91 odst. 1 skutečnost, xx xx vycestováním xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody. Xx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx ohrožení xxxxxx xx xxxxxx §91 xx xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx..
Xxxxxxx xxxxxxx xxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů, z xxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxx žalobcovo xxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x náboženských xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x azylu a xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx skutečnosti byly xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxx úvahami byl xxxxx, xxx, aby xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu musí xxxxxx samo x xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pak nutno xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.. Xxxx xxxx xxxxxx stěžovatel, xxxxxxx-xx se, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobci xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx situace v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx xxx stěžovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx. Ustanovení §47 xxxx. 3 správního xxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán uvede, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Neobsahuje-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx důvodně uzavřít, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx1xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx-xx důkazy' xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx.
X podání xx xxx 2. 12. 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nezákonné i x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 písmo x) x x) xxxxxxxx xxxx správního; xxxxxxx xxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nekonkrétní, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zabývat.
Ze xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s.
(tur)