Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx „zásahem" xx smyslu §82 x. x. x. xxxxxx být úkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx v trestním xxxxxx. Xxxxxxx podrobeným xxxxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s.].
Věc: Xxxxx a Hana X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx usnesením xx xxx 31.10.2003 odmítl xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx X. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx Jihomoravského xxxxx, Xxxxxxx kriminální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx (§65 xxxx. 2 trestního xxxx) nahlédnout xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx K., xxxxxxxxxx, xx vyšetřovacího xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xx povahu „xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx zásah správního xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úkon xxx xxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a správní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxx orgánům, xxx xxxx k tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx (stěžovatelé) xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Především xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx soudu, krajský xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx §2 x. x. x. xxxxxxx soudy xxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxx", x xx xxxxxx řád xxxxxxx x ustanovení §83 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti zásahu „xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sboru, xxxxx xxxx správním xxxxxxx". Xxxx by xxx možno si xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §85 x. x. x. [nikoli xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxx. x) x. ř. s.], xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samotných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x nich xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx však povinen (xxxxx xxxxxxxx) zjednat xxxxxxx, xxxx. postupem xxx §174 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a závažnost xxxxxx xx podání xxxxxx (xxxx po xxxx xxxx xxx 40 xxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx x xxxxxxxx zástupce. Xx xxxxxxxx x xxxx proto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxx §83 x. x. s. xxxx xxxxxxx právě xxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ústavní xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavou x Listinou základních xxxx a svobod.
Žalovaný x xxxxxxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx xx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 19.2.2004 xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů Václavu X. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x pořídit xx kopie vybraných xxxxx xxxxx, x xxxxx odpadl důvod xxxxxx xxxxxx.
X xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxx xxxxxx advokát Xxx. Xxxxx X. xxxxxxxxx (dne 18.6.2002, 28.8.2002, 5.9.2002, 1.11.2002) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx radu npor. Xxx. Xxxxxxxx K.), xxx xx v xxxxxxx s §65 xxxx. 1 trestního xxxx umožnila nahlédnout xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxx další obhájce xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxxxxx (xxx 4.2.2003, 10.2.2003, 20.3.2003) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxx mu xxxx xxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxxx, přestože x v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatelé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitku, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x úvahu, xx xxxxx §2 x. x. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x „v xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx", a ustanovení §83 s. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxx xxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx rozmanité xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x)], xxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxx xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], což xxxxxxxx xxxxx xx správního xxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx §82 x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §4 odst. 1, x to xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxx „xxxxxxx orgán", který xxx přijat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxx xxxxxx x okruhem orgánů, xxxxxxx aktivity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podléhají (orgány xxxx výkonné, orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx správního xxxxxx x §4 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxx moci výkonné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx), xxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxxxxx celé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu [ §4 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., §82 x násl. x. x. x.].
X xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §82 x násl. x. x. x., se xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx pak x xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx (Hendrych X. x kol.: Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. 5. xxxxxxxxx vydání, X. X. Xxxx, 2003) xxxx „xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxx předpisy, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (orgánů). I xxxx xx neplatí xxxx. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx část veřejné xxxxxx, totiž státní xxxxxx ".
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx npor. Xxx. Xxxxxxxx X. xxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelům, xxxx. jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevystupovala jako xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s. x §82 s. x. x. x xxx xxxxxxxxxxxx působnost xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx), x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx uvedeném, xxxxx provedl xxxxx, x toto trestní xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, není veřejnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soud xxxx xxxx správní neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxx přesto xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxx státní xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx odmítl xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. xxx nedostatek podmínky xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, činit xx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx povinen (xxxxx oprávněn) xxxxxxx xxxxxxx, např. postupem xxx §174 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesplnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxx, xxxx po xxxx xxxx xxx 40 xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxx proto, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx v případech x x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví; správní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zákonnosti (xxxxxx řád xxxxxxx) xxxxxx vylučuje pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx vyty'kaném směru xx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, že xxxxx úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx. Xxxxxxxxxx X. xx xxx 19.2.2004 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X., advokátovi, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx trestního spisu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxx, xx x této věci xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je prioritní, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx správního soudu.