Xxxxxx věta:
Zjistí-li xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx byl povinen xxxxxxx zavinění xx xxxxxx žadatele, xx. xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx úmyslně xxxx x nedbalosti.
Věc: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 29.4.2002 xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. h) xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxx žadatelka x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rozsudkem xx xxx 3.3.2004 Xxxxxxx soud x xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyně xxx 18.4.2002 xxxxxxxxx xxxx hraniční přechod xxxxxx společnou státní xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskem. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zákonem. X souzené xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vstoupila xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxxx, xx zda xxxx xxxxxxx xxxx účelové, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx interpretaci §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Ze xxxxx citovaného ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jinak xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úmyslně, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx níž bylo xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx azylového xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxx 18.4.2002 x 23.45 xxxxx překročila xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskem. X xxxxxxxxx x xxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 16.3.2002 opustila xxxxx xx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx nad Xxxxxx. Xx xx xxxx pobývala xx xxxxxxx místech Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 17.4.2002 xxx odjela vlakem xx Vyššího Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx z xxxxx byla kontrolována xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx noci xxxxxxxx xx zastávce xxxx společně xx xxxxx dalšími xxxxxxx xxxx xxxxxx směrem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tam xxxxxxxxxx, x protože neměli xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx odvezlo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx jim však xxxxx auto nezastavilo, xxxxxxxx xx, že xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, avšak spletli xx směr x xxx xxxxxx ke xxxxxx hranici x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx celý xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx policie.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx žadatel x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokusil.
Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxx sporu o xxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, konkrétně Xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx vycházel, xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx, a tedy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx §25 xxxx. h) xxxxxx x xxxxx podle xx xxxxxxxxxxx úmyslný xxxxx na území xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx zjištění neoprávněného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, pak x dikce xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx xx straně xxxxxxxx x xxxx, xx. xxx xx xxx stalo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného státu, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx příčin, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxx zcela xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx. Xx něm xxx xxxxxx skutečnost, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx vstup na xxxxx jiného státu, xxxxx xx rovněž xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx alternativním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx zastavit, xx. neoprávněný vstup xx území jiného xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx x takový xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého. Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx ztotožňuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx x vstup xx území xxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxx úmyslně. Xx xxxx xxxx neplatí x samotné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx §25 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx k závěrům xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx nemá x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodům, xxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx se tak xxxxx, neboť §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx případě xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) zákona x xxxxx.