Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx x neoprávněnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 29.4.2002 xxxxxxxx podle §25 xxxx. h) xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.3.2004 Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Labem, xxxxxxx x Liberci. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx měl x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyně xxx 18.4.2002 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechod xxxxxx společnou xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. X souzené věci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vstoupila xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, protože zabloudila, xx xxx její xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodu podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxx zastavení xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jinak xxx xxxxxxx, pak x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného ustanovení xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx, má xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx azylového řízení.
Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dne 18.4.2002 x 23.45 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskem. X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 16.3.2002 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Pobytové středisko x Xxxxxxxx nad Xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 17.4.2002 xxx odjela vlakem xx Xxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx společně xx xxxxx dalšími xxxxxxx xxxx vlakem xxxxxx xx železniční stanici Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx střediska. Xxxxxxx xxx však xxxxx auto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx celý xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §25 xxxx. h) xxxxxx x azylu xx řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx žadatel o xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx byly x xxxxx xxxxxxx skutečně xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x azylu. X xxxxxxxxx věci xxxx xxxxx x xxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. mimo xxxxxxxx přechod a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxx vycházel, xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx. Namítá však, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx nebyly splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx podle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx státu.
S xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného ustanovení xx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neztotožňuje. Xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, pak x dikce tohoto xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx úmysl xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podmínka xxx xxxxxxxxx správního řízení x udělení xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx existence xxxx třeba zkoumat xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x azyl, xx. xxx xx xxx xxxxx úmyslně xxxx x nedbalosti. Xx-xx xx správním xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel x xxxx vstoupil na xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx příčin, které x xxxxxx protiprávnímu xxxx xxxxx, xxxx xxx xxx žadatel x xxxx učinil xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx jednoznačně vyplývá x konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx něm xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, vyžaduje xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §25 písm. x) xxxxxx x azylu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx případy, xxx xxx řízení xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx x takový xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Oba xxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxx xxx autoritativní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx ztotožňuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxx úmyslně. To xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vstupu xx území xxxxxx xxxxx, x xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx překročil xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x za jakých xxxxxxxxx se tak xxxxx, neboť §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i právní xxxxx krajského xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.