Xxxxxx věta:
Zjistí-li správní xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx azylu, xx žadatel o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, zastaví podle §25 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxxx řízení, aniž xx byl povinen xxxxxxx zavinění na xxxxxx žadatele, tj. xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 29.4.2002 xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zamítl rozsudkem xx dne 3.3.2004 Xxxxxxx xxxx v xxxx xxx Labem, xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.4.2002 nelegálně xxxx xxxxxxxx přechod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskem. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx posoudil x xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx věci xx totiž nerozhodné, xxx žalobkyně xxxxxxxxx xx území Rakouska xxxxxx, protože xxxxxxxxxx, xx zda její xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx interpretaci §25 xxxx. x) zákona x azylu spatřovala xxxxxxxx důvodu xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. Ze xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxxx vstup xx území jiného xxxxx, xx kterému xxxxxx dojít jinak xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xx území cizího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx řízení xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx došlo xxxxxx, má xx xx, xx nenaplnila xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx níž bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx 18.4.2002 x 23.45 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 16.3.2002 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx středisko x Kostelci nad Xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Dne 17.4.2002 xxx xxxxxx vlakem xx Xxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dalšími xxxxxxx xxxx xxxxxx směrem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx vystoupili, x protože xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx odvezlo xxxx xx xxxxxxxxxx střediska. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se, xx xxxxxx xx kolejích xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, avšak spletli xx xxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx hranici s Xxxxxxxxx. Bloudili xxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §25 xxxx. h) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zastaví, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx udělení v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxx xxxxxxx skutečně xxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. X předmětné xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx povolení. Xxxx skutková zjištění xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xxx neučinila xxxxxxx, a tedy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx podle xx xxxxxxxxxxx úmyslný xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
S takovou xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neztotožňuje. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx žadateli x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podmínka pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xx totiž vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx existence xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx. xxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěno, xx žadatel x xxxx xxxxxxxx na xxxxx jiného xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx příčin, které x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxx žadatel x xxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xx tak xxxxx xxxxx xxx xxxx zavinění. Xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxx xxx nemění xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, vyžaduje xxxx xxxxx. Ustanovení §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxx případy, kdy xxx xxxxxx zastavit, xx. neoprávněný xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxxx x xxxxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro autoritativní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx zastavení xxxxxx nelze xxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že k xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. To xxxx však xxxxxxx x samotné xxxxxxxxxxx xxx dokonaného xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx §25 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se tedy xxxxx x závěrům xxxxxxxxx soudu, podle xxxxxxx žalovaný xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx správní xxxx považuje za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx o xxxxx.