Právní věta:
Zjistí-li xxxxxxx xxxxx v řízení x xxxxxxx azylu, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxxxx vstoupil xx xxxxx jiného xxxxx, zastaví xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx zavinění xx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 29.4.2002 xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.3.2004 Xxxxxxx xxxx x xxxx nad Xxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutkový xxxxx, xx žalobkyně xxx 18.4.2002 nelegálně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx xxxxx nerozhodné, xxx žalobkyně vstoupila xx území Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx interpretaci §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xx xxxxx citovaného ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx pro zastavení xxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xx území cizího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úmyslně, aby xxxx možno xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx, že ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx, xx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx azylového xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxx 18.4.2002 v 23.45 xxxxx překročila xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. X protokolu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 16.3.2002 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxxx. Od té xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 17.4.2002 xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx kontrolována xxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx. Xx noci xxxxxxxx xx zastávce xxxx společně se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlakem směrem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, x protože neměli xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx však xxxxx auto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do Českých Xxxxxxxxx, xxxxx spletli xx xxxx x xxx směrem xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx celý xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx policie.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zastaví, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx x neoprávněný xxxxx xx území xxxxxx xxxxx pokusil.
Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxx případě xxxxxxxx xxxx důvody pro xxxxxxxxx řízení xxxxx §25 xxxx. h) xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxx věci xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx přechod x xxx xxxxxxxxxxx povolení. Xxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx však, xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx, x tedy xx xxxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x azylu podle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxx x dikce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxx území xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečností. Xxx xxxxxxxx xxxx existence xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx. zda se xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx vstoupil xx xxxxx jiného xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx tak xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx či xxx xx tak xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá x konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx něm xxx nemění skutečnost, xx pokus x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxx, xxxxx je rovněž xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx alternativním způsobem xxx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. neoprávněný xxxxx xx xxxxx jiného xxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Oba xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxxxx xxx zastavení xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx ztotožňuje xx xxxxxxxxxxxxx, že k xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx úmyslně. To xxxx však xxxxxxx x xxxxxxx skutečnosti xxx dokonaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x níž xx x hlediska xxxxxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxx o xxxx xxxxx irelevantní.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx žalovaný xxxx x xxxxxxx objektivního xxxxxxxx, že žadatel x azyl překročil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxx, proč x xx jakých xxxxxxxxx xx tak xxxxx, xxxxx §25 xxxx. h) xxxxxx x azylu mu xxxxxx povinnost řízení x tomto případě xxxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.