Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxxxxxxxx, xx xxx nelegální xxxxxxxx xx žadatel x xxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx, xxxxx bez dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx náboženství xx xxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx původ leží xxxxx ve xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodech.
Věc: Xxxxxx X. (Bulharská xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx 19.11.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1 x 2 a §14 xxxxxx x azylu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xx xxxxxx §12 xxxxxx x azylu.
Ministr xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2003 zamítl xxxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2003 xxxxxx xxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitra x xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xxxxxxx xx přitom x §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxx, xx xxx xxxxxxx obavy z xxxxxxxxxxx náboženských (xxxxxxxxxxx) xxxxxx, zabývajících xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxx o xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x azyl x bezpečnostních xxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxx x 1500 xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx dohody x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Zboží xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zaplatit xxxxxx 300 DM. Xxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak vydělat xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx práci xxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxx ve xxxx 3&xxxx;500 USD. Xxxx se stěžovateli xxxxxxxxxx xxxxxx sehnat, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx společníky; xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, x to xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx opustil x xxxxxx obavy z xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xx do Bulharska xxxxxx, byl by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx. X tom, že xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pohyboval x xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx do xxxxxxxx x muslimskými skupinami, xx nezmiňoval, x xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu cizinců xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx azyl xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjištěno, xx xxxxxxx xx pronásledován xx xxxxxxxxxxx politických xxxx x svobod xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxx xxx státního občanství, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště. Xxxxx §13 zákona x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx §14, x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx udělí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x když x řízení x xxxxxxx xxxxx nebude x xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvod xxx xxxxxxx azylu podle §12. Xxxxx §14 xxxxxx o azylu xxxxx, xx pokud x řízení o xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx důvod pro xxxxxxx azylu xxxxx §12, xxx x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodu.
Jak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §103 odst. 1 písm. x) x. ř. x. xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v předcházejícím xxxxxx.
Xxxxx §75 s. x. x. xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x právního stavu, xxxxx tu xxx x době rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx §109 odst. 4 s. ř. x. xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, že důvod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podané kasační xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx z xxxxxx xxxxxxx novum xx xxxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvody, xxxxx xxxx xxxxxx x xx nichž xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx problémy x xxxxxxxxxxxx skupinami; xxxxx xxxxx, xxx xxxx se xxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, zcela x xxxxxxx stížnosti zastírá. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xx jistě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxxxxxx bezúčelně xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx k xxxxx víře xxxxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx kontaktu xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx činit xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 zákona x xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx nevidí xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx popsal, nesvědčí xxx xxx xx, xx by krajský xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxx právní otázku; xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Bulharsku x xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx ať xx tomu jakkoliv, xxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jej dále xxxxxxxxx, neboť xxxx x xxxxxxxxx informace, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx adekvátně aplikoval xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx za dané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny, a xxx xxxx shora xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx azyl x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx soudnímu, xxxx. xxxxxxxxx přezkumu (IV. XX 532/02).