Právní věta:
Ze xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx, xxxxx bez dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skupin obává xxxxx, xx by xx xx mohly xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx původ leží xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nezákonných xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Bulharská xxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx 19.11.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx azyl pro xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1 a 2 x §14 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 téhož xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx žalobce xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vyhodnotit xxxx znaky xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2003 zamítl žalobcův xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2.10.2003 zamítl xxxxxxx žalobu proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozkladu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx přitom x §103 odst. 1 písm. x) x. ř. x. Xxxxx, xx xxx xxxxxxx obavy x xxxxxxxxxxx náboženských (xxxxxxxxxxx) xxxxxx, zabývajících xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxxxx a které xxxxxxxxx o jeho xxxxx. Xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vystaven xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x bezpečnostních důvodů. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxxx neměl xxxxx xxxxxxx x 1500 xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx převézt xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 300 XX. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dostal, xx xxxxxxx, x xxxx měl stěžovatel xxxxxx x zabavení xxxxx od xxxxxxx, x chtěl xx xxx finanční xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx 3 500 XXX. Xxxx xx stěžovateli xxxxxxxxxx peníze xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx policii se xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx co xxxxxxx, x xx xx Xxxxx xxxxxxxxx, kam xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obavy z xxxxxxxxx napadení. Xx xxxxx, že xxxxx xx do Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx surově bit. X tom, že xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx z příslušnosti x určité xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x muslimskými xxxxxxxxx, xx nezmiňoval, a xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je zaměňovat x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x udělení xxxxx zjištěno, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx ve státě, xxxxx občanství xx, xxxx x případě, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx §14, x xxxxxxx hodném zvláštního xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx, x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx azylu xxxxx §12. Xxxxx §14 xxxxxx x azylu xxxxx, xx pokud x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodu.
Jak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, správní orgány xxxx stupňů v xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stěžovatelově případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xx všech shora xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s. xxxx xxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx x nezákonnost xxxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §75 x. x. x. vychází xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x právního stavu, xxxxx xx byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx pak xx xxxxxx §109 odst. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx důvod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx, staví xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x průběhu celého xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx novum xx xxxxxx §109 odst. 4 x. x. x. Stěžovatel xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sdělil x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxx, a xx xxxxxxxxx pokus vyvézt xxxxx xxxxx do xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zastírá. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jistě vhodným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx nehlásí x pokud se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx věci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx skupinami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx žádný xxxxx z xxxx xxx dalšího činit xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 zákona x xxxxx. Xx popsaného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx reálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xx, xx xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku; xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x., xxxxx xxxxx, xx nebyly vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xx xxxxxx x Bulharsku x xxxxxxx jeho xxxx. Xxxxx ať xx xxxx xxxxxxxx, xxxx zůstává na xxx, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dále xxxxxxxxx, neboť byly x dispozici xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxxx x xxxx xxxxx x náležitě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a také xxxxx xxxxxxxxx aplikoval xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x azylu, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx stěžovateli xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx objektivní xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny, x xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx také vypořádal x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (IV. XX 532/02).