Xxxxxx xxxx:
Xx skutečnosti, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x azyl dostal xx xxxxx x xxxxxxxxxxx skupinami a xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obává xxxxx, xx xx xx xx mohly xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx leží xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nezákonných obchodech.
Věc: Xxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra xxx 19.11.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1 a 2 x §14 xxxxxx x azylu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 téhož xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx potíže x xxxxxx bezpečností, xxx xxxxx xxxxx vyhodnotit xxxx znaky xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx x azylu.
Ministr xxxxxx žalobou napadeným xxxxxxxxxxx xx dne 12.2.2003 xxxxxx žalobcův xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Ministerstva xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2003 zamítl xxxxxxx žalobu proti xxxxxxxxxx ministra xxxxxx x rozkladu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xxxxxxx se xxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. Xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (muslimských) xxxxxx, zabývajících se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které jej xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Bulharské státní xxxxxx xx nedokázaly xxxxxxxxxx adekvátní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxx o xxxx x bezpečnostních xxxxxx. Xxx zadržen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx doklady k 1500 xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zabaveno a xxxxxxxxxx musel zaplatit xxxxxx 300 XX. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx jedinou xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx. Člověk, od xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx, x chtěl xx xxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxx xx xxxx 3&xxxx;500 USD. Xxxx xx stěžovateli xxxxxxxxxx xxxxxx sehnat, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx společníky; xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxx, x to xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx po xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obavy x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, že xxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx zastrašován x xxxx xxxxxx xxx. X xxx, xx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx do kontaktu x xxxxxxxxxxx skupinami, xx nezmiňoval, x xx xxx při xxxxxx rozkladu ze xxx 22.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx uvedl, že xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xx zaměňovat x jinými legálními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. v xxxxxx č. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxx cizinci xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je pronásledován xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx. Xxxxx §13 zákona x azylu xx xxxxxxxxx příslušníkovi azylanta, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx §14, v xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx udělí xxxx xx účelem sloučení xxxxxx, i když x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12. Xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx pokud x řízení o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, lze x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, správní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dány důvody xxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxx xxx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx.
Xxxxx §75 s. x. s. xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroky xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxx. Kasační xxxx xxx ve xxxxxx §109 xxxx. 4 s. x. x. nepřihlíží xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx uvádí stěžovatel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, staví xx xxxxxxxxxxxxx, které nebyly x xxxxxxx celého xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx zmíněny x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx novum xx xxxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvody, xxxxx xxxx sdělil x xx xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, totiž xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx důvod, pro xxxx se xxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x muslimských xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vhodným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezúčelně soud xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx z toho xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx způsobem, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx to, xx xx krajský xxxx nesprávně posoudil xxxxxxxx právní xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx napadá nedostatečně xxxxxxxx skutkový stav xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., xxxxx xxxxx, xx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx v Bulharsku x xxxxxxx jeho xxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx zůstává xx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, neboť byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx vyšel x náležitě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx adekvátně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxx xx za dané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx vypořádal x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů x xxxxxx nelze ani xxxxxxxx soudnímu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX. XX 532/02).