Xxxxxx xxxx:
X. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hospodaření xxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx ČNR x. 591/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx plné informovanosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxx důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx dokazování x xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx individuální skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z dokazování xxxxxxx (§52 odst. 1 x. ř. x.). Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx pokutu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 zákona XXX x. 591/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxx", jímž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xx. x X. xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 uložila Xxxxxx xxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x cenných papírech xxxxxx ve xxxx 230&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx §80 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxx, že žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xx xxxxx pololetí xxxx 1999 x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x §80 xxxx. 1, 3 x 6 zákona x xxxxxxx papírech xxxxxxxxxx zprávy, x xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx (xxxx xxx,xxxxxxxxx") zamítlo xxxxxxxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 9.8.2000 x rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxx hospodaření za xxx 1999 xx 31.7.1999, xxx žalobce xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx tabulku xxxxxxx dne 9.12.1999 x rozvahu a xxxxxxxxxx xxxxxx 28.1.2000; xx tohoto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx papírech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x nesplnění povinnosti. Xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Klíčovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx informovanost xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx plnění informační xxxxxxxxxx je rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx omezujícím xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx. insider trading.
Žalobce x xxxxxx namítal, xx hlavní příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx pracovníka x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účetních xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx techniky x xxxxxxxx xx vedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx září 1999, a konečně xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx říjnu x xxxxxxxxx 1999; xxxxxxxxxx xxxxxx závad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za 1. xxxxxxxx xxxx 1999 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálového xxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxx 18.10.2001 xxxxxxxxx xx to, xx v xxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxxxxxxx za spáchání xxxxxxxxx deliktu naplněním xxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx není xxxxxx xxxxxxxx podstaty, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx techniky.
K xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.5.2003 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního xxxxxxxx kapitálového trhu", xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxx x že x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ekonomických výsledků xxxxxxx x příčin xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc převzal x xxxxxxxxx řízení, xxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Vnitřní xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nového hardwaru x účetního softwaru, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vznik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx odpovědností xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxxx xxxxx xx xx žalobce xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx. Xxxxxxx měl xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx zveřejnit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnil v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx věcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxx x nich x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx řádném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx ani xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx změna xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx každý správní xxxxxx (xxx xxxx x xxxxxx výslovně xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neuveřejnění výroční xxxxxx o hospodaření xxxx účinek, tj. xxxxxxxxx škody. Znakem xxxxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx jsou xxxxxxx žalobce, xx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žalobcovo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výše vyloženém xxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hospodaření xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1999 ohrozilo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx plné informovanosti xxxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního xxxxxxxx kapitálového xxxx", xxxx učinil xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.5.2003. V xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xx xxx 19.4.2001, xx. xx. X. XX 549/2000) „xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx návrzích xxxxxxxxxx x - xxxxx jim xxxxxxxx -,xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, z jakých xxxxxx (xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx aplikoval, x xxxxxxx xxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx". X xxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx důkaznímu xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxx bezvýznamnost xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x hospodaření podle §80 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Předmětem dokazování xxxx xxxx toliko xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou rozhodující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; nerozhodné xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" dokázat jednak xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxxxx xxx újma, x xxxxxx xx, xx x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx pokuta xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť skutková xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx ohrožovací, a xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nehmotné xxxx, xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, xx. xxxxx na řádném xxxxxx státního xxxxxx x plné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dostatečně prokázán xxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: x xxxxx xx xxxxxxx prokázal xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nového xxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxx o jeho xxxx a sankci xx xx nic xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx ekonomické xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxx individuální majetkové xxxxxx žalobce, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx; vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx žalobními xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx (případně v xxxxx doplnění ve xxxxx stanovené xxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx otázka předmětem xxxxxx, x proto xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx druhé xxxxxx, xx. ekonomické xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx xxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxx řízení x dokazování, neboť xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, který xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx x zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, poměřovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx přiměřená xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx skutkovou, ale xxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nemají xxx xxxxxxxxx skutečnosti významné xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx " xxxxxxxxx.