Právní věta:
I. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx XXX x. 591/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx škody. Xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxx xxxxxxxxx deliktu je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx povinnosti x aby xxxxxxxxxx x nich x xxxxxxxx xxxxxxxx nepoškozovaly xxxxx chráněné xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx dokazování x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vždy toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující x hlediska xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx skutečnosti xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (§52 odst. 1 s. ř. x.). Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx podle §80 xxxx. 3 zákona XXX č. 591/1992 Xx., x cenných xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu", jímž xxxx xxx dokázána xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxxx nevznikla xxxxxxxxxx kapitálového xxxx xxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx Xx. v B. xxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 xxxx. b) zákona x xxxxxxx papírech xxxxxx ve výši 230&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §80 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hospodaření xx první pololetí xxxx 1999 v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x §80 xxxx. 1, 3 x 6 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx,xxxxxxxxx") zamítlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9.8.2000 x rozhodnutí Xxxxxx potvrdilo. X xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1999 xx 31.7.1999, xxx žalobce xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 9.12.1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 28.1.2000; xx tohoto xxxx xxxx xxxxx protiprávní xxxx. Uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx porušil §80 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx emitenta za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx Komise x xxxxxx nezkoumá xxxxxxxx ani jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nesplnění xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fungování kapitálového xxxx je xxxxxx x xxxxxx informovanost xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxx investiční xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neveřejných informací, xxx. xxxxxxx trading.
Žalobce x žalobě namítal, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx hospodaření a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx instalace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx až xxxx 1999, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx programu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 1999; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx 1999 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx, neúmyslné x xxxxxxx způsobit (a xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx účastníku kapitálového xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxx 18.10.2001 xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxx xxxxxx nastává xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx naplněním xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá vliv xx, zda protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx komplikace při xxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx.
X xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.5.2003 provést xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx tento xxxxx xx sloužil k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx splněním oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xx x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxxx úseku, xxxxxxxx nového xxxxxxxx x účetního xxxxxxxx, xxxxx x problémy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemají xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vliv. Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx odpovědností xxx xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nichž by xx xxxxxxx xxxx xxx odpovědnosti xxxxxxxx; xx ostatně plně xxxxxxxx koncepci xxxxxxxxxxx xxxxxx, mezi xxx xxxxx nepatří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx poměrech odpovědného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx xxxxxx softwaru x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnil v xxxxxxx xxxxxxxxxx termínu. Xx věcí xxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poměry xxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx místě.
Námitka xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxxxxx x ani xxxxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxx jinou xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx následek xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx nastává xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postaty. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx účinek, tj. xxxxxxxxx škody. Xxxxxx xxxxxxxx podstaty není xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vyloženém xxxxxx: xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxxx zájem xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem a xx xxxx informovanosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx ze xxx 5.5.2003. X xxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xx dne 19.4.2001, xx. xx. I. XX 549/2000) „xxxx xxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxx navržené xxxxxx, avšak xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x - xxxxx xxx xxxxxxxx -,xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, x xxxxxxx závěrům, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřevzal". X xxxx xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx řízení, xxxx xx subjektivní xxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pololetní zprávu x hospodaření xxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dokazování xxxx vždy xxxxxx xxxxxxxxx individuální skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; nerozhodné xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxx „oprávněného xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx jednak xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx újma, x xxxxxx xx, xx z hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příčin xxxxxxxx je pokuta xxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxx xxxx xxxxxxx, že vznik xxxx xxxx x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx skutková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ohrožovací, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, xx. xxxxx na řádném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx objektu, xxx dostatečně xxxxxxxx xxx xx správním xxxxxx a xxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx má objektivní, x xxxxxxx subjektivní xxxxxx: x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nového hardwaru x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxx xxxx a xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Neuspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xx vztahuje xx xxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xx tomto xxx. Xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx majetkové xxxxxx žalobce, xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxxx žalobou a xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx pro podání xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx poměry xxxx xxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx body, xxxxx uvede v xxxxxx (případně x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx ani předmětem xxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxx roviny, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx tyto skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxx řízení x dokazování, xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxxx správního xxxxxxx x kritérii pro xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nemůže xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx skutkovou, xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že důkazním xxxxxxx nemají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx " xxxxxxxxx.