Xxxxxx xxxx:
Xx xxxx xxxxxx xxxx soudem xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx plný invalidní xxxxxx vycházel i x dokladů x xxxxxxx xxxxxx, aniž xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx x dokladů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezpochybněné x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Marek X. (Polská xxxxxxxxx) xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.10.2001 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x „§39" xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx smyslu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx svým xxxxxxxxx xx dne 30.5.2002 xxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx od 29.12.2000 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx XXX Nowy Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do x. 1999 x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxx 1995 - 1998 bylo xxxxxxxxx x rozhodném xxxxxx xxxxxx let xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xx. x xxxxxx xx 29.12.1990 do 28.12.2000) xxxxxxx 3 xxxx x 179 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx splněny zákonné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x potřebné xxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §40 odst. 1, 2 zákona x. 155/1995 Sb. Žalobce xxxxx ani netvrdil xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. ř. s. x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako nedůvodnou (§110 odst. 1 x. x. s.).
Z xxxxxxxxxx:
X kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, x xx rozhodnutí xx xxx 11.6.1999, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx dne 15.10.2001, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx invalidního důchodu, xxxx s poukazem xx nesplnění xxxx xxxxxxxxx. Opravný prostředek xxxxx xxxxxxxxxx řádně x xxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx ovšem xxxxxxx xxx opravným xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvému. Xx xxxxx xxxx xxxx založeny rozhodné xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX Nowy Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx jazyce, xxxx xxx pořízen jejich xxxxx překlad. V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnoceny xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.3.1998 (xxxx xxxxxxxx xx od 1.3.1988 xx 28.2.1998) x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 29.12.2000 (xxxx xxxxxxxx je xx 29.12.1990 xx 28.12.2000). X xxxxxx XXX Nowy Sacz xx xxx 13.3.2001 xxxxxxxxxx v dávkovém xxxxx vyplývá, xx x Xxxxxx xxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxx xx období xx 6.8.1988 xx 28.2.1995 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, x xxxxx 63 xxxxxx x 10 xxx x xx xxxxxx xx 1.4.1999 xx 31.12.1999 pak xxxxx 7 xxxxxx x 23 dnů. Xx spise ovšem xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x. 2000, x xxx tak xxxxxxxx ještě xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxx důchodu. Přitom x označeného xxxxxx xx dne 13.3.2001 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx částečného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx písemností xxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx posouzení xxxxxx měla být xxxxxxxx nejen vlastní xxxxxxxxxx o přiznání xxxxxxxx x plné xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx doklady x xxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx spisů x xxxxx xxxx států. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx přeloženy xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x věci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2, 3 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodům xxxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x), x) s. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 písm. b) x. ř. x. - xxxx xxxx xxxxxx spočívající v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx orgán v xxxxxxxxx rozhodnutí vycházel, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx že xxx xxxxx zjišťování xxx porušen zákon x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx tuto xxxxxxx xxxx'xxxxx vadu xxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx uvedený x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. - xxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem. Xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pořízen jejich xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxx xxxx výše xxxxxxx, rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2001, jímž xxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx ve vztahu x tomuto xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §38 xxxx. x) zákona x.155/1995 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx na plný xxxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx činí xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxx nárok na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pojištěnce xx xxxx xxx 28 xxx xxx xxxx x podle xxxx. 2) téhož ustanovení xx x xxxxx xxxxxxx zjišťuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.11.1998, ze xxx 27.9.2000 (xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxx 5.6.2001 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 29.12.2000), xxxxxx ZUS Nowy Xxxx ze xxx 13.3.2001 x polštině, x xxx je xxxxx x xxx xxxxxxxx zcela xxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnání xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x dnech xx x. 1973 xx 31.12.1999, xxxxxxxxx akciové xxxxxxxxxxx X. v X., akciové xxxxxxxxxxx X. x X., xxxxxxxxxxxxxx X. v X. x zaměstnavatele X. v J.; x xxxxxxx XXX Xxxx Sacz xxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. v N. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxxx doklady x dispozici x xxxxxxx z xxxx xxxxx skutečnosti, x xxxxx vychází x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tedy nemohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxx stěžovatele x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebyla úplná; xxxxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx prostředku - xx by xxxxxxxxxx další xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxxxxx x které xxxx se xxxxx. Xxxx byl xxxxxx xxxxx §249 odst. 2, §250x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx ZUS Xxxx Xxxx xx xxx 13.3.2001, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, x xx xx 6.8.1988 do 28.2.1995 x délce 63 xxxxxx a 10 xxx a za xxxxxx xx 1.4.1999 xx 31.12.1999 x xxxxx 7 měsíců x 23 xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxxxx xxxx xx 6.8.1988 xx 17.3.1989 - 7 xxxxxx x 12 dní - x od 1.7.1990 xx 28.2.1995 - 55 xxxxxx x 28 xxx, celkem xxxx 63 měsíce x 10 dní. Xxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odvozené xx data přiznání xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx", které stěžovatel xxx v odvolání xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxx 6.7.2002 xxxxxxxxxxxxx jako dobu xxxxxxxx invalidního xxxxxxx x Polsku. Stejně xxx v xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ovšem xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxx x mezích §40 xxxx. 3, §12 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Dané tvrzení xx tak xxxxxxxxxx x z hlediska xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zpráva xxxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soud xxxxx důvod xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nepřeložení xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx češtiny. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §250x xxxx. 2 xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, potvrdil, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx.