Xxxxxx xxxx:
Xx xxxx xxxxxx před soudem xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx považovat xxxxxxxxxx, že soud xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx překlad, xxxxx z dokladů xxxxxxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezpochybněné a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.10.2001 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx podmínek stanovených x „§39" xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.5.2002 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vycházel přitom xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xx 29.12.2000 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx XXX Xxxx Xxxx xxxxxxxx v dávkovém xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx x. 1999 x xx xxxxxxx zjištění x xxxx zaměstnání x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1995 - 1998 xxxx prokázáno x rozhodném xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xx. x xxxxxx xx 29.12.1990 xx 28.12.2000) získání 3 xxxx x 179 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §40 odst. 1, 2 zákona x. 155/1995 Xx. Xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx kasační důvody xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x d) x. x. x. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako nedůvodnou (§110 xxxx. 1 x. x. s.).
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaná xxxxxx dvě xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxx 11.6.1999, xxxxxx zamítla žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2001, kterým zamítla xxxxxx x přiznání xxxxxx invalidního xxxxxxx, xxxx x poukazem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x včas xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xx xxxxx xx xxxxxxxx patrno, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvému. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX Nowy Xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. X rozhodnutí polských xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x datu 1.3.1998 (xxxx xxxxxxxx xx od 1.3.1988 xx 28.2.1998) x xxxxxx xxxx invalidity x xxxx 29.12.2000 (xxxx xxxxxxxx xx xx 29.12.1990 do 28.12.2000). X xxxxxx XXX Nowy Sacz xx xxx 13.3.2001 xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx vyplývá, že x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx důchodu xxxxxx za xxxxxx xx 6.8.1988 xx 28.2.1995 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx, x xxxxx 63 xxxxxx x 10 xxx a xx xxxxxx od 1.4.1999 xx 31.12.1999 pak xxxxx 7 xxxxxx x 23 xxx. Xx spise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x. 2000, x xxx tak xxxxxxxx ještě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx důchodu. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13.3.2001 xx jednoznačně podává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx částečného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerých xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejen vlastní xxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxx a plné xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx států. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx měly xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxx rozhodování x xxxx xxxxxxxxxxx x srozumitelné. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudku x xxxxxxx věci Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2, 3 s. x. x.). Kasační xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. s.
Stěžovatel namítá xxxxxxx důvod xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. - tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx xxxx xx x nimi x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx před správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx důvodně xxxx'xxxxx vadu xxx xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. - xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx vycházelo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyloženy x xxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx zkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15.10.2001, xxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kasačních xxxxxxx.
Xxxxx §38 xxxx. x) zákona x.155/1995 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx stal xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dobu pojištění. Xxxxx §40 odst. 1 xxxx. x) xxxxx zákona xxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxx nárok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx 28 xxx xxx roků x podle xxxx. 2) xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx deseti roků xxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxx.
X tornu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx správní xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.11.1998, xx xxx 27.9.2000 (xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx dne 5.6.2001 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 29.12.2000), xxxxxx XXX Nowy Xxxx xx xxx 13.3.2001 x polštině, x níž xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx zřejmý xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v měsících x xxxxx xx x. 1973 xx 31.12.1999, potvrzení akciové xxxxxxxxxxx R. x X., akciové xxxxxxxxxxx X. v X., xxxxxxxxxxxxxx X. x X. x zaměstnavatele X. x X.; x podnětu ZUS Xxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx X. x X. Xxxxx tedy stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx námitka xxxxxxx, xxxxx správní orgán xxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nemohlo xxxxx k xxxxxxxx xxxx stěžovatele a x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxx x xxxx pojištění, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrdí, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx - x xxxxxxxx tak ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xx xxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx o které xxxx se jedná. Xxxx byl xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2, §250x xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx ZUS Xxxx Xxxx xx dne 13.3.2001, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x Polsku, x to xx 6.8.1988 do 28.2.1995 x xxxxx 63 xxxxxx x 10 xxx a xx xxxxxx xx 1.4.1999 xx 31.12.1999 v xxxxx 7 xxxxxx x 23 dní. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X předmětné xxxxxx xxxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx 6.8.1988 xx 17.3.1989 - 7 měsíců x 12 xxx - x xx 1.7.1990 xx 28.2.1995 - 55 xxxxxx a 28 dní, xxxxxx xxxx 63 měsíce x 10 xxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx invalidity; navíc xx xxxxx závěr xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxx dne 6.7.2002 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu x Polsku. Xxxxxx xxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx formuláři) xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxx pojištění i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx dvojjazyčný. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx jednoznačně xxxxxxx x v xxxxxx jazyce. Xxxxx xxx x doby, xx xxxxx poukazuje xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x náhradní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ovšem xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x mezích §40 xxxx. 3, §12 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx. Stejně xxx xxxx rozhodoval na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x řízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §250x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx znění xxxxxxx x 31.12.2002, potvrdil, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.