Právní xxxx:
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx - aniž by xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §16 odst. 4 xxxx. e) xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., o xxxxxx daní a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 255/2004 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxx P. x X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx x daň x xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.2.2001 na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx období xxxx 1995 žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxxxx základ xxxx xx xxxx 2 022 920 Xx x xxxxxxx xxx xx výši 869&xxxx;847 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1995 daňového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx P.; Xxxxxxxxx X. xxx 29.9.1995 xxxxxx, x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx A., xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 13.3.1995 x znějící xx xxxxxx 136 920 Kč, xxxxxxxx xx splatností xxx 29.5.1995 x xxxxxxx xx xxxxxx 473&xxxx;000 Xx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx 28.6.1995, xxxxxxx xx xxxxxx 1&xxxx;413&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.5.2002 xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítlo. Žalovaný xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doplnil dokazování xx. výslechem XXXx. Xxxxxx S., xxxxx xxxxxxxxxx znalecký xxxxxxx. Xxxx xxx 21.2.2002 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Hranicích xxxx xxxxxx Xxxxxxxx X., xxxxx uvedl, xx xxxxxxx, dodací xxxxx x podkladní xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx společnosti A. x na xxxxx xxxx xxxxxxx společnosti X. a xxxxxx Xxxxxxxx Z. - xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 28.4.2003 žalobu xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx správními orgány xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xx především x tom, že xx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxx odepřeno xxxxx klást xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx z xxxxxxxxxx x xxxxxxx výslechu xxxxxx nebylo patrno, xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx ze dne 26.6.2001 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude vyslýchána, x v důsledku xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx výslechu, xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx nevyhověl, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx přípravu xx xxxxxxx (xxxxxxx orgán xxxxxx vyslýchal znalce, xxxxxxx xxxxxx). Obdobně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o konání xxxxxxxx svědka Xxxxxxxx X.; xxxxx xxx xxxxx xxxxx proveden x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svědka otázkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx xx věci.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx a věc xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x tvrzení xxx daňového xxxxxx x chybného xxxxxx xxxxx x nich. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx výslechu v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx otázky xxxxxx x svědku [§16 xxxx. 4 xxxx. x) daňového xxxx].
Xx xxxxxxxxx spisu vyplývá, xx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx ze xxx 11.6.2001 xxxxxxx stěžovatelce x její xxxxxxxxxx, xx xxx 26.6.2001 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.6.2001 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádala x xxxxxxx xxxxx svědka, xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx, co xx xxxx sděleno, xx xx xxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jméno xxxxxx xxxx zástupkyni. Xxx 26.6.2001 byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zpráva, v xxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxx, že x xxxxxx pozdního xxxxxxxx xxxxxxxxxx (bylo xx xxxxxxxx 25.6.2001) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědka xxxx možnost xx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx; požádala xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxx svědka, xxxxx má být xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxx 26.6. 2001 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zástupkyně x xxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXx. Xxxx X. k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Radovan X. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x termínu a xxxxx konání xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxx vyslýchán. Xxxxxxx svědka xx xxx 21.2.2002 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx neshledal xxxx xxxxxxx důvodnou. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx právu žalobkyně xxxxx §16 xxxx. 4 xxxx. e) x. x. odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx toto xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx takového xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxxx x jménech xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dovozovat xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxx §16 xxxx. 4 xxxx. e) x. x.
X xxxxxxx xxxxxxx městského xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neztotožňuje. Xx xxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxx vycházet xxxxx x xxxx formální xxxxxxx. Xxxxx daňového xxxxxxxx uvedené x §16 odst. 2 xxxx. e) x. x. je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx x §32 xxxx. 2 a 4 x. x. Xxxxxx xxxxxxxx svědka jako xxxxxxx z důkazních xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx přispět x xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx svou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx daňový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důkazu, xxxxxxx x xxxxxxxx úplnosti, xxxxxxxxxxxxx x věrohodnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx x právo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx povinností. Xxxxx xxxxxx subjekt svého xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vystavuje riziku, xx neunese xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx leží, xxxxx xxx x prokazování xxxxx skutečností, které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vyzván (§31 xxxx. 9 d. x.). Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx otázkám, xxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx svědků x různým skutečnostem, x nichž se xxxx xxxxxxxxxx, daňový xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informaci o xxx, xxx a xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxx, kdo xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §31 odst. 2 x. ř. xx povinností správce xxxx xxxx x xx, aby x xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovení daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; naplnění této xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x §2 xxxx. 2 x. x. xxxx k xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx správce xxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x osobě xxxxxx, který xx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx daně povinen xx xxxx informaci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxxx je, aniž xx pro xx xxxx xxxxxxx opora, xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x §16 xxxx. 4 xxxx. e) x. ř.
V předmětné xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správce daně x sdělení jména xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xxx 26.6.2001, xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stanoveném termínu xxxxxxx. Jestliže poté x následné xxxxxx xxxxxxxx svědka Xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámeno jen x uvedením data x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx transakcích zemřelého xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxx, xxxxx xx k dispozici.