Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxx xxxx x rozhodnutí x posečkání xxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. x) x §70 xxxx. a) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Soud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §46 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s.
Věc: XXXx. Xxxxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8.6.2000 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx Finančního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 26.8.1999, xxxxxx správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxx zálohy xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx XX. xxxxxxxxx xxxx 1999 x x xxxxxxxxx daně.
Žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx úpravu xxxxx na xxx xxxx xxxxxxx nárok. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx zálohy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žadatelův xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uvážení xxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.3.2003 xxx, že žalobu xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx; věcí xx tedy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zálohy x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxx xxx, xxx zákon ČNR x. 586/1992 Sb., x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nevyhověl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xxxx 1999, xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotit jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx chráněných xxxxx; výše xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxx rozhodnutím žalovaného xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx povinností.
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx") kasační xxxxxxxxx. Namítl, xx xxxxxx, pro které xxxx žalobu zamítl, xxxx xxxxxxxxxxxxxx; na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že na xxxxxxxx žádosti na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx straně xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zákonem. Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx je xxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxx tak, xx jsou-li xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx zákonné xxxx záloh xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. Xxxx přijatelné, xxx možnost xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx záloh xx xxx spočívala xxx xx xxxxx xxxxx správce daně. Xxxxxxxxx nároku xxxxx x xx základních xxxxx daňového xxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxxxx daně povinnost xxxxxxxxxx tak, xxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ještě zachovat xxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, že stěžovatelem xxxxxxxx aplikace ustanovení §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx změnu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxx by xxx byl pouze xxxxxxxxxxx pocit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx výše či xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx kladně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx zálohové povinnosti xxxxx ustanovení §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxx xxxxxxx x odmítnutí xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §67 xxxxxxxx xxxx x speciálně xxx daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx §38x xxxxxx XXX č. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §67 odst. 1 daňového řádu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx skutečná xxxx xxxx xx xxxx období xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xx skončení zdaňovacího xxxxxx započítají na xxxxxx xxxxxxxx výše xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výší xxxx x příjmů x xxxxxx bud xxxxxxxxx doplatí, nebo xx stane ode xxx následujícího xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se platí x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Lhůty xxx podání daňového xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx, xx xxxx délka xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx záloh xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx období xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx zdaňovacích xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67 xxxxxxxx xxxx xx systematikou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx placení xxx xxxxxxxxxx či zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb. X xxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx posečkání daně x xxxxxxxxxx splátek, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x tom xxxxxx xxxxxxxx řízení, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vyměřena xxxx xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x x xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx daň.
Technika xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx „xxxxxxx" xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. X xxxxxx „dozorčího" xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx X. XXX; xxxx. xxxxx Xxx. X 9597/1932: „Xxxxxxx xxxxx (..) vykonává xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x práva objektivního. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx souběžně xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dostane xx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxxxxx. Leč tu xxx toliko x xxxxxxxx účinek takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx soukromým xxxxxx. Xxx x toho, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xx, xxx úřad xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úřadu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v četných xxxxx nálezech opětovně xxx xxxxxxxx a xxx konstantně xxxxxxxx (xxxx. např xxxxx Xxx. X 71/19, 544/21, 834/21, 1691/22, 4598/25, 5450/26 xxx.). Xxxx-xx strana podle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx úřad xxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxx xxxx přiznati xxxxx, aby je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx žádaným xxxxxxxx (xxxx. Xxx. A 1577/22, 5440/26 xx.). Xxxxxx-xx dozorčí xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nároku, xxx xxxxx odepřením xxxxxx býti xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. " Podobně xxxx. xxxxx Xxx. X 1558/1922-XX.: „Xx výkon xxxxxxx moci xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx Boh. 1083/1921.
Xx xxxxxxx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkrácen xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx x zasáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinností xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádřil, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a xxxxxx že „xxxxx" xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; žádného xxxxxxxx xxxxx není). Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx", x xxxxxx, xx xxxxx není xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxx, xx dospěje-li Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx, xx kasační xxxxxxxx je důvodná, xxxxxxxxx zruší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxx x xxxxxxx řízení; xxxxxxxx již x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx zrušením rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodná, Xxxxxxxx správní xxxx xx rozsudkem xxxxxxx.
Xxx xx zřejmé x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx výši x x xxxxxxxxx x jejím placením xxxx soudem přezkoumatelné, xxxx rozhodnutím ve xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobce x není přezkoumatelné xx správním xxxxxxxxxx [ §68 xxxx. x) a §70 xxxx. x) x. x. s.]; xxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.
Xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx důvodná x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se kontradiktornosti xxxxxxxxxx soudu: soud xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx záloh xxxxx a x xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx není xxxxxx xxxxx, nejedná xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, chráněné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x spadající xxx xxx xxxxxxx xxxxx; přesto však xxxxxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dospěl x xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§110 xxxx. 1 s. ř. x.).