Právní věta:
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx na xxx x jiné xxxx a rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §68 xxxx. x) a §70 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §46 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x.
Xxx: XXXx. Xxxxxx X. v X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8.6.2000 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 4 xx xxx 26.8.1999, xxxxxx xxxxxxx xxxxx X. stupně nevyhověl xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx zálohy na xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx XX. čtvrtletí xxxx 1999 x o xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Městského soudu x Xxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx xx daň xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nárok xx xxxxxx záloh na xxx je xxx xxxxx, jestliže zálohy xx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx daně.
O žalobě xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2003 xxx, že žalobu xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxx zabýval xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx žalobních xxxx. Xxxxxxxxx platit xxxxxx x xxxx záloh xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx daňový řád, xxx xxxxx XXX x. 586/1992 Xx., x daních x xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx zdaňovacího období xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dosahovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx XX. xxxxxxxxx roku 1999, xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xx poslední xxxxx daňové xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx stěžovatel") xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx žalobu xxxxxx, xxxx kontradiktorní; na xxxxx straně soud xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx povinnost x xxxx xxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 5 daňového xxxx je xxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxx. Není přijatelné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx zrušení záloh xx daň xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx nároku xxxxx x xx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx daně povinnost xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zachovat xxx řízení, xx. xxxxxxxx a vybrat xxx xxx, xxx xxxxxx zkráceny daňové xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pocit daňového xxxxxxxx x míře xxxx zatížení. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx rozhodnout xxxxx xxx kladně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx změnu xx xxxxxxx zálohové povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx není právní xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §67 daňového xxxx x xxxxxxxxx xxx daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx §38x xxxxxx XXX x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x příjmů.
Dle xxxxxxxxxx §67 odst. 1 daňového xxxx xx záloha xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx období xxxx xxxxx známa.
Zaplacené zálohy xx xxx se xx xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za příslušné xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zaplacených xxxxx xx skutečnou xxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx doplatí, xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx x xxxxxx fyzických xxxx xx platí x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx období. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx minulé xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx posledním dnem xxxxx xxx podání xxxxxxxx přiznání x xxxxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přiznání. Xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx úsek, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx známé xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx období xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx obdobím x xxxxx xx během xxxx xxxxxx xxxxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinných xxxxxx. X xxxxx šesté xxxxxx je upraven xxxxxx a způsoby xxxxxxx xxxx, režim xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx daně xxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přichází x xxxxx až x tom xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vyměřena nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx tornu x x případě zákonné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx „xxxxxxx" xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx „xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xx vyslovila xxx xxxxxxxxxx z xxxx I. XXX; xxxx. xxxxx Boh. X 9597/1932: „Dozorčí xxxxx (..) xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxx úřední, xxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zájmy xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákrokem xxxxx, xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxx toliko o xxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxx úředního zákroku xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxx, xx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušející, neboť xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nálezech xxxxxxxx xxx vyslovil x xxx konstantně xxxxxxxx (xxxx. xxxx nález Xxx. A 71/19, 544/21, 834/21, 1691/22, 4598/25, 5450/26 atd.). Xxxx-xx strana xxxxx xxxx xxxxx subjektivního xxxxxxxx nároku na xx, xxx úřad xxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx určitým xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Boh. X 1577/22, 5440/26 xx.). Xxxxxx-xx dozorčí xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx odepřením xxxxxx býti její xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. " Podobně xxxx. xxxxx Xxx. X 1558/1922-XX.: „Na xxxxx xxxxxxx xxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx", x nález Boh. 1083/1921.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkrácen xx svém xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx správním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx subjektivních hmotněprávních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádřil, xx xxxx dozorčí xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx že „xxxxx" xx posečkání x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx záloh xxxxx xxxxxxx upírá; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx). Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx za daňový „xxxxxx", x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxx, xx dospěje-li Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxx x xxxxxxx řízení; xxxxxxxx xxx v xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxx současně xx zrušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zamítne.
Jak xx zřejmé x xxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx výši x x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x není xxxxxxxxxxxxxx xx správním soudnictví [ §68 xxxx. x) a §70 xxxx. x) x. x. x.]; xxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxx shora uvedených xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že kasační xxxxxxxx je důvodná x xxxxx námitek xxxxxxxxxx xx kontradiktornosti xxxxxxxxxx soudu: xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx záloh xxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x právo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxx, x spadající xxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx uvedených xxxxxx x závěru, že xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).