Právní věta:
Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxx na xxx v jiné xxxx x xxxxxxxxxx x posečkání xxxx xxxx výsledkem výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. x) x §70 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Soud žalobu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.
Věc: JUDr. Xxxxxx K. x X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8.6.2000 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxxxx Finančního úřadu xxx Xxxxx 4 xx dne 26.8.1999, xxxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxx xx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx XX. xxxxxxxxx roku 1999 a o xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žalovaného, xx na xxxxxx xxxxx na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx na xxxxxx záloh xx xxx xx dán xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx daňovou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2003 xxx, xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žalobních xxxx. Xxxxxxxxx platit zálohy x xxxx xxxxx xx stanovena zákonem; xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx XXX x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxx záloh xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxx xxxxxx xx XX. čtvrtletí xxxx 1999, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx vyplývá xx xxxxxx a xxxxxx xx od poslední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx žalobce (dále xxx xxxxxxxxxx") kasační xxxxxxxxx. Namítl, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx zamítl, xxxx xxxxxxxxxxxxxx; na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx povinnost v xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx ustanovení §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xx nutno x intencích veřejného xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx-xx zjištěny xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx musí xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx zrušení xxxxx xx daň spočívala xxx na volné xxxxx xxxxxxx daně. Xxxxxxxxx xxxxxx plyne x xx xxxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx řízení, xx. xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikace ustanovení §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx daňový xxxxxxx xxx; xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pocit daňového xxxxxxxx o míře xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx či xxxxx xxx placení xxxxx, neboť xx xxxxxx rozhodnout xxxxx xxx kladně. Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xx xxxxx xx xxxxxxx zálohové povinnosti xxxxx ustanovení §67 xxxx. 5 daňového xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx upraveno x xxxxxxxxxx §67 xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ustanovení §38x xxxxxx XXX x. 586/1992 Sb., x xxxxxx z příjmů.
Dle xxxxxxxxxx §67 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx poplatník platit x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže skutečná xxxx xxxx xx xxxx období xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx zálohy xx daň xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx započítají na xxxxxx xxxxxxxx výše xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zaplacených xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx splatnosti xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx x xxxxxx fyzických xxxx se platí x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx začíná od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pro podání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xx znamená, xx xxxx xxxxx závisí xx lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx období vymezuje xxxxxx úsek, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx vypočtených z xxxxxxxx známé xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx období xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obdobím x xxxxx xx během xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx části xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxx placení daní, xxxx xx té xxxxx, xxxxx xx xxxxxx technikou x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X části xxxxx xxxxxx je upraven xxxxxx x způsoby xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x povolování splátek, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. Jedná xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xx x xxx stadiu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxxx x x případě zákonné xxxxxxxxxx xxxxxx zálohy xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx „dozorčí" xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx „xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx judikatura x xxxx I. ČSR; xxxx. xxxxx Boh. X 9597/1932: „Xxxxxxx xxxxx (..) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx úřední, xxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxx objektivního. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jíti x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx soukromými, takže xxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zároveň ochrany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Leč xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákroku xx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx soukromým zájmem. Xxx z toho, xx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx veřejných xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxx na xx, xxx úřad xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxx, xxx xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx judikuje (xxxx. xxxx xxxxx Xxx. X 71/19, 544/21, 834/21, 1691/22, 4598/25, 5450/26 xxx.). Xxxx-xx strana xxxxx xxxx vůbec subjektivního xxxxxxxx nároku xx xx, aby xxxx xxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, lze xx xxx xxxx přiznati xxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Boh. X 1577/22, 5440/26 xx.). Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. " Podobně xxxx. xxxxx Xxx. X 1558/1922-XX.: „Xx výkon xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jednotlivec xxxxxx", x nález Xxx. 1083/1921.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx daně xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezasáhlo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx xx „právo" xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx záloh xxxxx xxxxxxx upírá; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx). Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutím o xxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx", x plnění, xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §110 xxxx. 1 s. x. x. platí, xx dospěje-li Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná, xxxxxxxxx zruší rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxx mu vrátí x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, rozhodne x xxx současně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodná, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxxxxxxx x stanovení xxxxx x xxxx xxxx x x xxxxxxxxx x jejím placením xxxx xxxxxx přezkoumatelné, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx [ §68 písm. x) x §70 xxxx. x) s. x. s.]; xxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s.
Ze xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx záloh xxxxx x x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxx ochranu xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§110 odst. 1 x. x. x.).