Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostech dle §36 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx to xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
XX. Skutečnost, xx účastníkem řízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx podle konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x poučení xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxx o xxxx xxx dalšího xx však xxxxxxxxx xxxxxx účastníka x xxxxxxxx právu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xx X. č. 120/2004 Sb. NSS.
Věc: Xxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxx 8.6.2002 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 písm. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x o změně xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxxx o xxxxx).
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nad Xxxxx (xxxxxxx Liberec) xx xxx 18.6.2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ani xx xxxxx soudu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatel xxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x. ř. x. Spatřuje xx x xxx, že x řízení byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Obdržel xxxx xxxxx x xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx opravný prostředek xxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxx, xx neovládá xxxxx xxxxx. Stěžovatel je xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx porušeno xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx §18 x. x. x. xx spojení x §64 x. ř. x. Xxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k doplnění xxxxxxx úředním xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxx xxx tak xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nevysvětlil, jak x xx xxx xxxx xxxxxxxx doplnění xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxx, xx x xxxx opravného xxxxxxxxxx xx patrné, xxxx xx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx doplní při xxxxxx jednání, o xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx smyslu §36 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx ji považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1998 a 1999 xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x pracoval xxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxx xx prací x xxxx roku 2001. Na Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx družku, xxxx xxxx x její xxxxx. Nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx řízení jednat xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxx určil, xxx x xx xxxxxx okolností xxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx 16.5.2002 žádost x xxxxxxx xxxxx, x xxx uvedl, xx xx ukrajinskou xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx x x azyl xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partnerem své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx xxx 17.6.2002, x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx vyzval stěžovatele xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2003 k odstranění xxx opravného prostředku x jeho xxxxxxxx, xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem stanovené xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxx xxx patrno, x xxxxxx skutkových x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x xxxxx výroku xxxxxxxx. Xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x způsobu, jakým xx doplnění xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxx neodstranění xxxxxxxxx xxx. X doplnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu tří xxxxx xxx xxx xxxxxxxx usnesení. Xxxxxxx xxxxxxxx s poučením x xxxxx vznést xxxxxxx podjatosti xxxxxx, x poučením x xxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx nařízení xxxxxxx, xxxx stěžovateli xxxxxxxx xxx 14.5.2003.
Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 15.5.2003 x xxxxxx jazyce, x xxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx věci při xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx zúčastnit; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx. xxxxxx x xxxx prodloužení. Xx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě podané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §18 odst. 2 věty xxxx x. s. x. xxxx ustanoví xxxxxxxxx, xxxxx mateřštinou je xxxx než český xxxxx, xxxxxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §36 odst. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Soud je xxxxxxx poskytnout xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx x poskytnout xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx právech a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx x řízení xxxxxxxxx újmu.
Shora xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x občanského xxxxxxxx xxxx je xxxxx vyložit xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (§36 xxxx. 1 x. x. s.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx je xxxx podle xxxxx xxxxxx xxx něj xxxxxxxxx. 0 právu xxxxxx v jeho xxxxxxxxxx (§18 xxxx. 1 xxxx druhá x. x. x.) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxx xxxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xx xxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx reagoval x xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx písemnostem x xxxxxx jazyce xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým xx řízení xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx přistoupit k xxxxxxx účastníka x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x věci xxxx, nebo x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x tím xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx v xxxxxxx x §36 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx neutrpěl újmu, x bylo na xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx soudu k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx projednatelný. Pokud xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx, xx xxxx stěžovatele xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.