Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování (xxx: xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx pivovaru) má xxxxxxxxxxxx, jímž je xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, xxxxx má xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§17 xxxx. 1, §4 xxxx. x) zákona č. 309/1991 Xx., x xxxxxxx, §6 xxxx. 1 xxxxxx ČNR x. 389/1991 Xx., x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx].
XX. Xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování, nacházejícího xx x objektu xxxxxxxx, je povinností xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pronajímateli, ale xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx ovzduší podle §50 xxxx. 6 xxxxxx ČNR x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, tak, xx xx zamítne x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx řízení, xxxxx xxxx neměla vliv xx zákonnost xxxxxxxxxx x vyměření poplatku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx proto xxxx právním důvodem xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x x.].
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x. 714/2000-XXX.
Xxx: Společnost s xxxxxxx omezeným X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") xxx 3.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší ve xxxx 47&xxxx;000 Xx x 48&xxxx;700 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.3.2001 xxxxxx x obě xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.
Rozhodnutí žalovaného xxxxxx žalobce žalobou x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Namítal, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.5.2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx X., xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, x xxxx xx způsobilý xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x zároveň xx xxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx - jako xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xx mu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pivovaru X., xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx žalobce xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx byl xxxx x 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx ovzduší). Jako xxxxxxxxxxxx byl xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatek xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x placení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx; xxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x poplatků x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx je také xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx provést jedině xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx nájemcem, x xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kotelny, je x osobou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx důvodná, a xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxx, xx x odkazem xx obsah xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx jedné x soukromoprávní xxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
Rozhodnutím x vyměření xxxxxxxx xx znečišťování ovzduší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§8 xxxx. 2, §6 xxxx. 1, 2) inspekce (v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx o sporu xxxx o jiné xxxxxx věci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§2 x. x. x., §244 odst. 1 x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx x 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x právním xxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a malý xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x ovzduší, §6 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx provozovatelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxx xxxxxxxxxxxx [ §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx].
Xx xxxxx žalovaného vyplývalo, xx xxxxxxxxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) byl na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.7.1997 x pronajímatelem (vlastníkem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx) žalobce, jenž xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx provozoval. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.1999 x xxx 8.2.2000 xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx o xxxxxxx, xxxxx o xxxxxx správě ochrany xxxxxxx ani xxxxxx xxx (§45 d. x.) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uzavřeny x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx namísto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxx xxxxx.
X xxxx, xx xxxx xxxx řečeno, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx čl. 5.8 xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 1.7.1997 a xxxxxxxxxx xx. 6.6 xxxxxx xxxxxxx ze xxx 30.5.2000, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxx x nájemce - xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxxx - řízení x xxxxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepochybily, xxxxxxxx xxx svém (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx nerespektovaly xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx citovanými xxxxxx správně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xx xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§10 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxx upraven xxxxxxxxxxx §50 daňového xxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §50 odst. 3 x. x. xxxxxxxxx důvody x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx řízení (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolání xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx - §49 xxxx. 2 x. x), xxx xxxxxxx postupovat dle xxxxxxxxxx §50 odst. 6 d. x., xxxxx xx umožňovalo xxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxx zrušit; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zamítnutí xxxxxxxx xxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx nedovoloval (například xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu), xxx xxxxxxx posuzovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx jednak zamítl, x jednak současně xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx žalovaného sice xxxxxxxxxxx nicotnost xxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 7 xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx absenci výroku, x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx nadbytečné xxxxx xxxxxx), ale xxxx xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx o xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx soudní xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.]. X xxxxxxx xxxxxx situaci xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x řešením xxxxxxx xxxxxxx ho xxxx) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, neboť xx xxx právě xxxxxxx, xxx x xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxxxx velký xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vyslovený xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znamená, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zákonem x ovzduší x xx zákonem x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx, x tak xxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Oba xxxxxxx xxxxxx (zákon x. 309/1991 Xx. x xxxxx XXX x. 389/1991 Xx.) xxxx zrušeny zákonem x. 86/2002 Sb., x xxxxxxx ovzduší x o xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx (xxxxx x ochraně xxxxxxx), x xxxxxxxxx x 1.6.2002.