Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování (xxx: xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pivovaru) xx xxxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§17 odst. 1, §4 xxxx. x) xxxxxx x. 309/1991 Xx., o xxxxxxx, §6 odst. 1 xxxxxx XXX x. 389/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx za jeho xxxxxxxxxxxx].
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxx. Smlouva x nájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nacházejícího xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí České xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pronajímateli, xxx xxxxxxxxxxxxx xx zákonné.
III. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 6 xxxxxx XXX č. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, tak, že xx zamítne a xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx potvrzuje, xxxxx xx x xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tato xxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 písm. x) s. x x.].
Xxxxxxxxxxxxx: ad XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správních x. 714/2000-XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxx 3.1.2001 xxxxx rozhodnutími xxxxxxxx žalobci xx xxxx 1999 a 2000 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 47&xxxx;000 Xx x 48&xxxx;700 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.3.2001 xxxxxx x xxx napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Vrchního soudu x Praze. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy uzavřené xxx 30.5.2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx pronajímatel, xxxxxxx xxxxxxxxxx X., xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy, x xxxxxxx na xxx xxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxxxxxxxxx věci - xxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx mu xxx xxxxxxxx za znečišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pivovaru X., xxxxx součástí xx x xxxxxxx xx xxxx paliva, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xxx xxxx k 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 zákona x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platit. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx žalobcův názor, xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx pronajímatele i x xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx; xxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxx vztahuje xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxx xxxx provést jedině xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že žalobce xx nájemcem, x xxxx xxx, kdo xxxxxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx x placení poplatků xx znečišťování ovzduší.
Žaloba xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxx žalobním xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vyměřen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozlišovat veřejnoprávní xxxxxxxx dané xxxx xx xxxxxx jedné x soukromoprávní hledisko xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x vyměření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany ovzduší (§8 xxxx. 2, §6 odst. 1, 2) xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx veřejného xxxxx (§2 x. x. x., §244 xxxx. 1 o. x. x., xx znění xxxxxxx x 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx je xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx provozující velký, xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx o xxxxxxx, §6 xxxx. 1 xxxxxx o státní xxxxxx ochrany xxxxxxx). Xxxxxxx provozovatelem je xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx osoba, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování [ §4 písm. x) xxxxxx x ovzduší].
Ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx provozovatelem xxxxxxx xxxxxx znečiš xxxxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 1.7.1997 x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx pivovaru, včetně xxxxxxx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatně xx xxx xxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podal xxxxxxxx dne 8.2.1999 x xxx 8.2.2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyměření xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx správě ochrany xxxxxxx xxx xxxxxx xxx (§45 x. x.) nepřiznávaly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že poplatkovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxx.
X xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xx patrné, xx xxxxxxxxxx xx. 5.8 xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxx xx. 6.6 xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.5.2000, xxxxx xx xxxxxxxx plněním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jen pronajímatele x nájemce - xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx soukromoprávní (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx x poplatcích. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepochybily, xxxxxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) rozhodování nerespektovaly xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) ujednání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx.
Xxxxxxxx je ovšem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx řádu. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xx xxxx xxxxx x místní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§10 xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx ovzduší). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 daňového xxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 3 x. ř. xxxxxxxxx důvody x xxxxxxx věcí xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřípustnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxx - §49 xxxx. 2 x. ř), byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §50 odst. 6 x. ř., xxxxx xx umožňovalo xxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit; xxxxx xxxxx xxxxxxxx zamítnout. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx daňový řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X výroku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxx zákonnou xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak zamítl, x jednak současně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (xx xxxxxx ustanovení §32 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx by xxxxxxx ze zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx nadbytečné xxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx označuje jako xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.]. X xxxxxxx právní situaci xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx místě xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bodu) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyměření xxxxxxxx žalobci bylo xxxxxxx, neboť xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx i rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem x ovzduší x xx zákonem x xxxxxx správě ochrany xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 309/1991 Xx. x xxxxx XXX x. 389/1991 Xx.) xxxx zrušeny xxxxxxx x. 86/2002 Xx., x ochraně xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx (xxxxx o ochraně xxxxxxx), x xxxxxxxxx x 1.6.2002.