Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování (xxx: xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo fyzická xxxxx, která má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx [§17 xxxx. 1, §4 písm. x) xxxxxx x. 309/1991 Xx., o xxxxxxx, §6 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 389/1991 Xx., x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Veřejnoprávní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx jiného. Smlouva x nájmu pivovaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za znečišťování xxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx odvolací xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 6 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxx xx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx neměla vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyměření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx provozovateli. Tato xxxx xxxxxx xxxxx xxxx právním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 písm. x) x. ř x.].
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 714/2000-XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "inspekce") xxx 3.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci za xxxx 1999 a 2000 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxx 47 000 Xx x 48&xxxx;700 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.3.2001 zamítl x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx základě xxxxxxx smlouvy uzavřené xxx 30.5.2000 x xxxxxxxx společností X. xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost X., xx povinen udržovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xx způsobilý xxxxx xxxxxxx účelu smlouvy, x zároveň xx xxx xxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxxxxxxxxx věci - xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neoprávněně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx smlouvy x pronájmu xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xx i xxxxxxx xx tuhá xxxxxx, xx xxxxxxx stal xx smyslu xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx to xxx xxxx k 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nutných xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší). Jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatek xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobcův xxxxx, xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x placení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx; dotčená xxxx xxxxxxx se xxxxx vztahuje xxx x placení daní x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx úkony, xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxx tím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kotelny, xx x xxxxxx xxxxxxxx x placení poplatků xx znečišťování xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X prvním žalobním xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x odkazem xx obsah xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané věci xx xxxxxx xxxxx x soukromoprávní hledisko xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x vyměření xxxxxxxx xx znečišťování ovzduší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§8 xxxx. 2, §6 xxxx. 1, 2) xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxx, x proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva (§2 x. ř. x., §244 odst. 1 x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx x 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx (tzn. xxxxxx v právním xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx povinna poplatek xxxxxx) poplatku xx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x ovzduší, §6 odst. 1 xxxxxx o státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxx znečišťování [ §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx].
Xx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečiš ťování (xxxxxxx xx tuhá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxx xx xxxxxxx x státní správě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.1999 x dne 8.2.2000 xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatku (§8 odst. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxx daňový xxx (§45 d. x.) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx řízení právní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx poplatkovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu zcela xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx, xx xxxx nyní xxxxxx, xx patrné, xx xxxxxxxxxx čl. 5.8 xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.7.1997 a xxxxxxxxxx čl. 6.6 xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.5.2000, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx - xxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) ujednání xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x souladu x xxxx citovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pronajímateli, nýbrž xxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx. Xx působnosti xxxxxxxxxx (xxx. do xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravomoci) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx inspekce (§10 xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxx odvolacího xxxxxx xxx byl upraven xxxxxxxxxxx §50 daňového xxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §50 xxxx. 3 x. ř. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx věcí xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (například x xxxxxxxxx odvolání xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx - §49 odst. 2 x. x), byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 6 x. x., xxxxx xx umožňovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx odvolání xxxxxxxxx. Xxx zamítnutí odvolání xxx daňový xxx xxxxxxxxxx nedovoloval (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxx posuzovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x jednak současně xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 7 xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx ze zákona xxxxxxxxxx takového rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx nadbytečné xxxxx xxxxxx), ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxx daňového xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx soudní xxx xxxxxxx označuje jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx [ §76 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.]. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxx věci xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxx xx xxxx) xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx 1999 a 2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx subjektem xxxxxxxx. Nyní vyslovený xxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně xxxxxxx, xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se zákonem x xxxxxxx i xx zákonem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx předpisu nemohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zrušení napadených xxxxxxxxxx žalovaného.
* Xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 309/1991 Xx. x xxxxx XXX x. 389/1991 Xx.) xxxx xxxxxxx zákonem x. 86/2002 Xx., x ochraně xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx x 1.6.2002.