Xxxxxx xxxx:
X. Poplatkovou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zde: xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§17 xxxx. 1, §4 xxxx. x) zákona x. 309/1991 Sb., o xxxxxxx, §6 xxxx. 1 zákona ČNR x. 389/1991 Xx., x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jiného. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx platit xxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nacházejícího xx v objektu xxxxxxxx, xx povinností xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx řízení x xxxxxxxx poplatku x xxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 6 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., o xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx právním xxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x x.].
Xxxxxxxxxxxxx: xx III. Xxxxxx judikatura xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 714/2000-XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "xxxxxxxx") dne 3.1.2001 xxxxx rozhodnutími xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1999 a 2000 poplatek za xxxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxx 47 000 Xx x 48&xxxx;700 Kč. Xxxxxxxxx odvolání žalovaný xxx 6.3.2001 xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Vrchního xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx 30.5.2000 x xxxxxxxx společností X. xxxxxxxxx pivovar. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost P., xx xxxxxxx udržovat xxxxxxx nájmu xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx řádně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x zároveň xx xxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx veřejné právo xxxx úřední rozhodnutí. X xxxxxxx na xx xxxxxxx namítal, xx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí a xx xx byl xxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xx x kotelna xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx smyslu ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx o ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xxx xxxx x 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poplatku za xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxx nutných xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx zákona xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platit. Xxxxxxxx dále konstatoval, xx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i x placení poplatků xx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vztahuje xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveních nájemní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může xxxx xxxx provést xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx žalobce xx nájemcem, x xxxx xxx, kdo xxxxxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx žalobním xxxx žalobce namítal, xx s odkazem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxx xxxxxxxx vyměřen neoprávněně, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx řešení uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané věci xx xxxxxx xxxxx x soukromoprávní xxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
Rozhodnutím x xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší (§8 odst. 2, §6 xxxx. 1, 2) xxxxxxxx (v xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx o sporu xxxx o jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxx, a xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x tom, že xx jedná x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx práva (§2 s. x. x., §244 odst. 1 o. s. x., xx xxxxx xxxxxxx k 1.1.2003).
Subjektem - xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx na základě xxxxxx xxxxxxx poplatek xxxxxx) xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x ovzduší, §6 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx právnická nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost provozovat xxxxx znečišťování [ §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx].
Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývalo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 1.7.1997 x pronajímatelem (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx) xxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxxxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx právě xxxxxxx, který x xxxxxxx xx zákonem x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 8.2.1999 x xxx 8.2.2000 xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx ani xxxxxx xxx (§45 d. x.) nepřiznávaly pro xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uzavřeny x xxx, xx poplatkovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx.
X xxxx, xx xxxx xxxx řečeno, xx patrné, že xxxxxxxxxx xx. 5.8 xxxxxxx smlouvy ze xxx 1.7.1997 a xxxxxxxxxx xx. 6.6 xxxxxx xxxxxxx ze xxx 30.5.2000, xxxxx xx zabývala plněním xxxxxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x nájemce - xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx oblast veřejného xxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) rozhodování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx citovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu - xxxxxxxx řádu. Xx xxxxxxxxxx žalovaného (xxx. do xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§10 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolacího xxxxxx xxx byl upraven xxxxxxxxxxx §50 xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx, že xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §50 xxxx. 3 x. ř. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx věcí inspekci x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (například x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepřípustnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxx - §49 xxxx. 2 x. ř), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §50 xxxx. 6 x. x., xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxxx případě změnit xxxx zrušit; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx právní úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu), xxx xxxxxxx posuzovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxx zákonnou xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamítl, x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v celém xxxxxxx potvrzuje. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 7 xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx absenci xxxxxx, x nikoli x xxx xxxxxxxxx nadbytečné xxxxx výroku), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx soudní xxx xxxxxxx označuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.]. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxx xx xxxx) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně xxxxxxx, xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 309/1991 Sb. x xxxxx XXX x. 389/1991 Xx.) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 86/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx dalších zákonů (xxxxx x ochraně xxxxxxx), x účinností x 1.6.2002.