Xxxxxx xxxx:
X. Poplatkovou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zde: xxxxxxx xx tuhá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) má xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§17 xxxx. 1, §4 xxxx. x) zákona x. 309/1991 Xx., o xxxxxxx, §6 xxxx. 1 zákona ČNR x. 389/1991 Xx., x xxxxxx správě xxxxxxx ovzduší a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Veřejnoprávní povinnost xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x nájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem velkého xxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx řízení x xxxxxxxx poplatku v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pronajímateli, xxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx odvolací orgán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 6 xxxxxx XXX č. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, tak, xx xx zamítne a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx potvrzuje, xxxxx xx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyměření poplatku xx znečišťování životního xxxxxxxxx provozovateli. Tato xxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxx důvodem xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř x.].
Xxxxxxxxxxxxx: ad XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správních č. 714/2000-XXX.
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx A. x M. xxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x poplatek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxx 3.1.2001 xxxxx rozhodnutími xxxxxxxx žalobci xx xxxx 1999 x 2000 poplatek za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 47 000 Xx x 48&xxxx;700 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.3.2001 xxxxxx x obě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Vrchního xxxxx x Praze. Xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.5.2000 s xxxxxxxx společností X. xxxxxxxxx pivovar. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že pronajímatel, xxxxxxx společnost X., xx xxxxxxx udržovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x zároveň na xxx xxxxxxx zabezpečovat xxxxxx povinností, xxxxx xx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx veřejné právo xxxx úřední rozhodnutí. X ohledem xx xx žalobce namítal, xx nebyl adresátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyměřen neoprávněně.
Žalovaný xx vyjádření xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pivovaru X., xxxxx součástí xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx x ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xx xxx xxxx k 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle §8 xxxx. 3 xxxxx zákona xxxxxx xxxxxxx poplatek xxxxxx. Xxxxxxxx dále konstatoval, xx žalobcův xxxxx, xx nájemní smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x placení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx; dotčená xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx x placení xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Ostatně x xxxxxxxxxx ustanoveních nájemní xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na úkony, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že žalobce xx nájemcem, a xxxx tím, kdo xxxxxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx nájemní xxxxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx neměl xxx xxxxxxxxx těchto rozhodnutí. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané věci xx xxxxxx jedné x soukromoprávní xxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx (§8 xxxx. 2, §6 odst. 1, 2) xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx o sporu xxxx x xxxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx x občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§2 x. ř. x., §244 odst. 1 o. x. x., ve xxxxx xxxxxxx k 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x právním xxxxx xxxxxx, xxxxx xx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx je xxxxxxxxx x fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx o xxxxxxx, §6 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx osoba, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [ §4 xxxx. x) xxxxxx o ovzduší].
Ze xxxxx xxxxxxxxxx vyplývalo, xx xxxxxxxxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) byl na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.7.1997 x pronajímatelem (vlastníkem xxxxxx pivovaru, xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, že celý xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatně xx xxx xxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxx xx xxxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.1999 x xxx 8.2.2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxx zákona).
Zákon x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx (§45 d. x.) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že poplatkovou xxxxxxxxx xxxxxx namísto xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx, co xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx čl. 5.8 xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 1.7.1997 a xxxxxxxxxx xx. 6.6 xxxxxx xxxxxxx ze xxx 30.5.2000, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxx x nájemce - xxxxxxx, neboť se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx soukromoprávní (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) ujednání, které xxxxxx žádné xxxxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx x poplatcích. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx ministerstvo nepochybily, xxxxxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (soukromoprávní) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx procesního xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. do xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx inspekce (§10 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx byl upraven xxxxxxxxxxx §50 daňového xxxx.
X případě, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 3 d. x. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (například x zamítnutí odvolání xxx xxxxxxxxxxxxx, opožděnost x xxxxxxx - §49 xxxx. 2 x. x), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §50 odst. 6 x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě změnit xxxx zrušit; jinak xxxxx odvolání xxxxxxxxx. Xxx zamítnutí xxxxxxxx xxx daňový xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §59 odst. 2 xxxxxxxxx řádu), xxx xxxxxxx posuzovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx tuto zákonnou xxxxxx xxxxxx nerespektoval, xxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx žalovaného sice xxxxxxxxxxx nicotnost rozhodnutí (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx absenci xxxxxx, x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxx xxxx podstatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx zjišťovat, zda xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.]. O xxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxx xx xxxx) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx o vyměření xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxx to xxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx 1999 a 2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx subjektem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxx správě ochrany xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxx zákonným xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Xxx xxxxxxx zákony (xxxxx x. 309/1991 Sb. x xxxxx XXX x. 389/1991 Xx.) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 86/2002 Sb., x ochraně xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x ochraně xxxxxxx), x účinností x 1.6.2002.