Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle §76 xxxx. 1 xxxxx. x) zákona XXX x. 200/1990 Xx., x přestupcích, účastníci xxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx neznamená, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastaveno xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., o xxxxxxxxxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx proti vyrozumění x zastavení řízení. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §46 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) spatřovat x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupkového xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. x X. xxxxx xxxxx xxxxxxx části Xxxxx 7 o xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 12.2.2003 xx xxxxx žalobkyně xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x Xxxxxxx X. Xxx 26.5.2003 xxxx xxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. e) zákona x xxxxxxxxxxx zastavil x o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx domáhala xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení ze xxx 26.5.2003. Její xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 18.8.2003 xxxxxx xxxx nepřípustnou xxxxx §46 odst. 1 xxxx. d) x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx §76 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, bylo-li řízení xxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x), x), x) x x), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx o zastavení xxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x účastníci xxxxxx xx x tom xxxxx vyrozumí.
Usnesení Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx") kasační stížností x důvodu xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxxxxx, xx žaloba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 26.5.2003, xxxxxx xxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx zastaveno xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxx xx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se x souladu x §76 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx o xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx napadnout xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx shodě x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx vrátil Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Především je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx bylo dne 26.5.2003 xxxxx §76 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Boženou X., xxxxxxxx dne 12.2.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X obsahu správního xxxxx vyžádaného Nejvyšším xxxxxxxx soudem (Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 12.2.2003 xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Boženě X., xxxxx v X., xxx přestupky podle §49 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx §47 xxxx. 1 xxxx. x) téhož zákona (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.5.2003, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x. 1. 42, xxxx xxxxxxx xxxxxx zastaveno podle §76 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxxxx rozpoznat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx ovládat xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 26.5.2003 byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx přestupkové xxxxxx x Boženou V. xxxx zastaveno xxxxx §76 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 28.5.2003.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, x xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, kterým bylo xxx 26.5.2003 xxxxx xxxxxxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx o přestupcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Boženou V. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx skutečnost, xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx vydanému xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a že xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx řízení neoznamuje, xxx xxxxxxxxx xx x něm pouze xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx souhlasit x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž x xxx, xx xxxxxxxxxxxx podala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxxxx xxxxxxx prostředek - xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §46 x §47 xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xx to xxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 pístu. x) x. x. x. x xx xxxxx je podle xxxxxx xxxxxx nepřípustný xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.; xxxxxxxxxxxxx žaloby shledal xxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx však xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z nesprávného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že stěžovatelka xxxxxxxx žalobu proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení.
Vzhledem x xxxx uvedenému Nejvyšší xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, napadené usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§110 odst. 1 x. x. x.).
X xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx vycházet z xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 26.5.2003, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s Boženou X., xxxxxxxx dne 12.2.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx. Xxx posouzení xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxx soud x xxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 odst. 1 x 2 x. x. x. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx věci xx jedná o xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx tedy xxxxx xx řádné xxxxxxxxxx věci na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Výše uvedenému xxxxxxxxxx x ustanovení §81 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx něhož x xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxx na xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx odvolat jen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyslovení viny xxxxxxxxxx x přestupku xxxx xxxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§76 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx).
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelka byla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úkonem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx práva xxxx povinnosti (dále xxx "xxxxxxxxxx"), xxxx xxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x žalobě xxxxxxxx xxxxx odst. 1 x který xxxxx, že xxx xxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že xx mohlo mít xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx. Teprve poté, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx podle §65 xxxx. 1 x 2 s. x. x., xx xxxx xxxxx vypořádat x x xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx V. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx Xxxxxx X. xx xxxxx zúčastněnou na xxxxxx, x xxxx xx vztahu x xx xxxx xxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx §34 x. x. x., ovšem, xxx xxx bylo xxxx uvedeno, pouze xxxxx dospěje x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx legitimována k xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx.