Právní věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx se o xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 pístu. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, účastníci xxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 3 tohoto xxxxxx, xxxxx neznamená, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. e) zákona XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx žalobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §46 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. proto, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) spatřovat x tom, xx xxxxxx nesměřuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. v X. proti xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 7 o xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 12.2.2003 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxxxx s Xxxxxxx X. Dne 26.5.2003 xxxx xxxxxx podle §76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx zastavil x o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26.5.2003. Xxxx xxxxxx Městský xxxx x Praze usnesením xx xxx 18.8.2003 xxxxxx xxxx nepřípustnou xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s., xxxxxxx nesměřovala proti xxxxxxxxx rozhodnutí, ale xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxxx, že podle §76 xxxx. 3 xxxxxx x přestupcích xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, bylo-li řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x), x) a x), xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o zastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx stížností x xxxxxx uvedeného x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxxxxx, že žaloba xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 26.5.2003, xxxxxx xxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. e) zákona x xxxxxxxxxxx zastaveno xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, tak x x žalobního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x §76 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spise, xxxx xx oznamováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xx se x xxx pouze xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvoláním. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x Městským xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Především xx xxxxx konstatovat, xx xxxxxx směřovala proti xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx 26.5.2003 podle §76 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x Xxxxxxx X., xxxxxxxx xxx 12.2.2003 xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx ze xxx 12.2.2003 bylo xx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx bylo xxxxxx xxxxx Xxxxxx X., xxxxx x X., xxx přestupky xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx §47 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26.5.2003, xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx založeno xx č. 1. 42, xxxx správní xxxxxx zastaveno xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx trpěla duševní xxxxxxxx, pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx ovládat své xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 26.5.2003 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx přestupkové xxxxxx x Xxxxxxx V. xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x přestupcích. Toto xxxxxxxxxx obdržela zástupkyně xxxxxxxxxxxx xxx 28.5.2003.
Nutno xxxx xxxxxxxx x xxxx, že stěžovatelka xx x podané xxxxxx domáhala zrušení xxxxxxxxxx správního xxxxxx, x xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxx 26.5.2003 xxxxx xxxxxxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x Xxxxxxx V. Xx xxxxxxxxx závěrech xxxxxx xxxxxx měnit xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení neoznamuje, xxx účastníci xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právním názorem xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x tím, že xxxxxxxxxxxx podala žalobu xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - odvolání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §46 a §47 xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx dána xxxxxxxx xxxxx podle §4 xxxx. 1 pístu. x) x. x. x. x xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. d) x. ř. s.; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx shledal xxxx v xxx, xx xxxxxx nesměřuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávného xxxxxxxxxx předpokladu v xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx že xx xxxxxx pouze proti xxxxxxxxxx o zastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx uvedenému Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§110 odst. 1 x. ř. x.).
X xxxxxx xxxxxx bude Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 26.5.2003, xxxx xxxx xxxxxxxxx přestupkové xxxxxx x Xxxxxxx X., xxxxxxxx xxx 12.2.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu. Xxxx xxxx muset Městský xxxx v Praze xxxxxxxx x z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx posouzení xxxx však xxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx vypořádal x xxx, zda xx stěžovatelka žalobní xxxxxxxxxx xx smyslu §65 odst. 1 x 2 s. x. s. Stěžovatelka x xxxxxx kasační xxxxxxxxx uvádí, že x xxxx věci xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx výroku x vině za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovozuje, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedenému xxxxxxxxxx i ustanovení §81 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyslovení xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx (§76 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx).
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx byla xx xxxxx právech xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, jímž xx zakládají, xxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx práva xxxx povinnosti (dále xxx "rozhodnutí"), xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx orgánem, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xx právech, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mohlo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx poté, xx xx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle §65 xxxx. 1 x 2 x. x. x., xx bude xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx V. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx Xxxxxx X. xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx k xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §34 s. x. x., xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx uvedeno, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.