Právní věta:
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx osobou xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxxxx anebo na xxx se vztahuje xxxxxxx osobních a xxxxxxxxxxxxxxxxx dat, xx xxxxxxx orgán (§86 xxxx. 1 xxxxxx x.151/2000 Sb., o xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 9 (xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, spol. x x. o., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) o xxxxxx, xxx xx žalovaná xxxxxx oprávněnou ve xxxxxx §86 odst. 1 zákona x. 151/2000 Sb., o xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.4.2002 xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Eurotel) xxxxxxxx x obvodního xxxxx vydání rozhodnutí, xxxx xx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) "xxxx xxxxxxx oprávněným xx smyslu §86 xxxx. 1 zákona x. 151/2000 Sb., x xxxxxxx znění, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxx §86 xxxx. 1 zákona x. 151/2000 Sb., x xxxxxxx znění, xxx xxx §86 xxxx. 2 xxxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxx znění, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx komunikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsících x rozsahu xxxxxx x xxxxxxxx číslo, xxxxxxx xxxxxx, datum, xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x místo xxxxxxxxx", x xx xxx na základě xxxxxx x. 154/1994 Xx., x Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x ani na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxx x. 154/1994 Xx., x Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 9 xxxxxxxxx ze xxx 29.11.2002 xxxxxx x xxxxxx zastavil x xxx, xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §86 xxxx. 1 telekomunikačního xxxxxx x pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx", xx xx xxxxxxx o "xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx ani obchodní xxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x." x xx xxxx xxxx ve xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx žalobkyně rozhodl Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.6.2003 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx. X důvodech svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx "xx xxxxxxx x xxxx ani x xxxxx právní xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 x. s. x.".
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad xx xxxx xxx 3.11.2003 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x návrhem xx rozhodnutí sporu x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xx xxxxxx kompetenčního xxxxx Xxxxx telekomunikační úřad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předmětné věci x uvedl, xx xx neztotožňuje s xxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxx má xx xx, xx "x xxxxxxxxxx §86 odst. 1 xxx v xxxxxx ustanoveních xxxxxx x telekomunikacích" xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je "xxx, kdo určuje, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx"; xx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení §95 xxxx 1 pístu. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxxxx xx požadován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx práv a xxxxxxxxxx"; a že "xxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx x xxxx ani xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb" (§1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx senát x xxxx xxxxxx:
Xxxxx §1 xxxxxx o telekomunikacích xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí, b) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x) výkon státní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx telekomunikací.
Podle xxxxxxxxxx §86 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxxxx xxxxx xx něž xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx a zprostředkovacích xxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, čas, doba xxxxxx komunikace x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx datových xxxxx (xxxxxxxx) xxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktualizaci podle xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §95 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Český telekomunikační xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, x xxxxxxx znění (dále xxx "x. s. x."), xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx x jiné xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx jiné xxxxxx. Xxxxx §7 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiné věci, xxx xxxxxxx-xx to xxxxx.
X posuzovaném případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx oprávněnou xx smyslu §86 xxxx. 1 zákona x.151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx. Tento spor, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xx sporem, jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x působnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [ §95 xxx 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, §7 x. x. x. x xxxxxxxxx], xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §86 odst. 1 xxxxxx x. 151/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad.