Xxxxxx xxxx:
X. Ústavní xxxxxx xxxxxxxxx x článku 40 xxxx. 6 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx taková xxxxxx xxx pachatele xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vypořádat x xxxxxxx, zda xxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx, x xxxxx ano, xxx tresty xx xxxxxx delikty xxxxxxxx xxxx podle nového xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx otázkou vůbec xxxxxxxxxx a xxxxx xx pomine, je xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.].
II. Xxxxxxxxxx §83 odst. 8 xxxxxx x. 185/2001 Xx., o xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxx, xx "Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dokončí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zahájená xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx princip čl. 40 odst. 6 xxxxxx Listiny základních xxxx x xxxxxx: xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: ad X. x. 91/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. x X. proti Xxxxxxxxxxxx životního prostředí x uložení xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxx též "xxxxxxxx") xx xxx 20.3.2002 xxxx xxxxxxx xxxxx §24 odst. 1 xxxx. b), §39 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x. 125/1997 Xx., x odpadech, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 55&xxxx;000 Xx xx porušení §5 odst. 1 xxxx. f), x) x x), §5 xxxx. 5 x §20 xxxx. 1 x 2 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxx zamítlo a xxxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uložení xxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; tento xxxx xxx o xxxx xxxx xx konce xxxx 2002 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudnictví byla xxxxxxxxxx xxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení (§130 a §132 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx x žalobě xxxxxx vyslovil domněnku, xx xxxxxx byla xxxxxxx ve věci xxxxxx XXX ponechaných x xxxxxx státním xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okresního xxxxx. Xxxx namítl xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx, xxxxx již xxx xxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx, xx xxxx vinu x xxxxx trest. Xxxxx X. xxx II. xxxxxx xxx při xxxx rozhodování xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx závodu x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx si xxx xxxxxxx pronajal. Xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxx rozhodnutí xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx žaloba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxx x "kondenzátory x xxxxxxx PCB". X xxxxxx xxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx Xxxxx inspekce životního xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx x případné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx základním xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podjatostí xxxxxx X. stupně, xxxxx řízení o xxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pouhého pronájmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxx x rozporu se xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxx původcovství xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx řízení nikdy xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxx, xx xx seznámil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx důvodů nepřezkoumatelné [§76 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x.]; proto xx zrušil, aniž xx xxxx nařizoval xxxxxxx. Účastníci xxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§51 x. x. s.).
O xxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (x také nápravných xxxxxxxx - xxxxxxxxxx x nich je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Oblastního xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx ze dne 26.10.2001. V souhrnu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxx místním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x X. xxx 1.3.2001, xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x závazků x xxxxxx podniku. Jak xxxxx od xxxxxxx xxxx zřejmé, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx hrozí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx on xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx podjatosti, x xxx xxxxxxxxxxx inspekce, x xxxx, xx xxxxx §49 xxxx. 2 xxx. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx dne 20.3.2002 x uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Oblastního xxxxxxxxxxxx Xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Králové. Xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naříkaným rozhodnutím xx xxx 2.7.2002; xxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx rozhodnutích xxxxx xxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle zákona, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx.
Xxxxx x. 125/1997 Sb. xxx totiž x xxxxxxxxx od 1.1.2002 xxxxxx xxxxxxx x. 185/2001 Sb., x xxxxxxxx x x xxxxx dalších zákonů. Xxxxx nový xxxxx x odpadech (x xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx, §66 x xxxx.), x navíc x xxxx upravil xxxxxxxxxxx x rozhodování x xxxx (§66 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx, xx xxxxxxx se xxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx dopustil deliktu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ještě xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx za xxxx delikty podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx něco, xx nové xxxxx xxxxx nesankcionuje, a xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 40 odst. 6 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxxx trestání xx xxxxxxx delikty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx a x tomto xxxxxx xx xxxxx vykládat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx suverénního xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Bylo xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx případech x xxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že např. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx x xxxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx méně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx novelami zákonů xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx soudně trestných.
Z xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx deliktní xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx. Zmiňuje-li xx tedy xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 6 odst. 1 x "jakémkoli xxxxxxxx obvinění", xx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x trestním xxxxxx xxxxxxx, tak x deliktním řízení xxxxxxxx. Xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxx znamená, xx x ústavní xxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 6 Listiny x xxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxx pachatele xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, tak x řízení správním. Xxxxxx ostatně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx. k tomu xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 91/2004 Xx. XXX).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx nového, xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx nová xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednání (xxxxxxxxx xxxxx výměru xxxxxx).
Xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu, které xxxxxx podle starého xxxxx delikt x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx naprosto xxxxxx xxxxxx xxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx deliktů, xxxxxxxx, že x xxxxx nového xxxxx xxx ve všech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx xxxxx nového xxxxx není xxx xxxxxxxxxx výhodnější.
Rozhodnutí, které xx x touto xxxxxxx (x tedy x dodržením xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 6 Xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ji xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx seznat.
Na xxxx xx xxx xxxxxxx ani (zde xxxx xxxxxxxxx) případný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83 xxxxxx x. 185/2001 Xx., xxxxxxxxx, xx "Xxxxxx x xxxxxxxx zahájená xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.", x xx proto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxx xxxxx xxxxxxx jen procesně.
To xx také xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxx vadu xxxxxx x rozhodnutí vydané x X. xxxxxx xxxxxx.