Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxx vyjádřená x článku 40 xxxx. 6 xx xxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxx znamená, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx trest podle xxxxx starého, se xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vypořádat s xxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx, x xxxxx ano, xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nového xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx starého. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx otázkou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx pomine, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 xxxx. 1 písm. a) x. x. x.].
XX. Xxxxxxxxxx §83 odst. 8 xxxxxx x. 185/2001 Sb., x xxxxxxxx x x xxxxx některých dalších xxxxxx, x xxx, xx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 40 xxxx. 6 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod: xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: ad X. x. 91/2004 Xx. XXX.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxx 20.3.2002 xxxx žalobci podle §24 xxxx. 1 xxxx. x), §39 xxxx. 1 písm. x) x x), xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 písm. x) xxxxxx č. 125/1997 Xx., x xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xx výši 55&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx §5 odst. 1 xxxx. f), x) x x), §5 xxxx. 5 x §20 xxxx. 1 x 2 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu.
Žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; tento soud xxx x věci xxxx do xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x ostatními xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x dokončení xxxxxx (§130 a §132 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx vyslovil xxxxxxxx, xx pokuta xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx XXX ponechaných x xxxxxx státním xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dále namítl xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věděl, že xxxx xxxx x xxxxx xxxxx. Orgán X. xxx II. xxxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx má areál xxxxxxxxx závodu x xxxxxxxx společně s xxxxxxx xxxxx společnostmi x že xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx pronajal. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxx coby xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x "kondenzátory x xxxxxxx XXX". O xxxxxx jako xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx základním xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxx podjatostí xxxxxx X. xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx.
Xxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx pronájmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že rozhodující xx skutečnost, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nimi x xxxxxxx xx xxxxxxx x odpadech. Xxxxxx původcovství xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce během xxxxxxxxx xxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud - xxxx, co xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxxx [§76 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.]; xxxxx xx zrušil, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ostatně xxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§51 x. x. x.).
X věci xxxx uvážil:
Řízení xx xxxx uložení xxxxxx (x také xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 26.10.2001. X xxxxxxx xx xxx jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxx x O. dne 1.3.2001, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přechodů xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxx xx počátku xxxx zřejmé, žalobce xxxxxx, xx pokuta xx hrozí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx privatizací.
Poté, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx podjatosti, x xxx rozhodovala xxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxx §49 xxxx. 2 xxx. x. xxxx xxxxxxxxxxx lhůta x xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx dne 20.3.2002 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx inspekce xxxxxxxxx prostředí v Xxxxxx Xxxxxxx. Pokuta xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.7.2002; xxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil.
Ani xxxxxxx orgán X. xxxxxx, xxx žalovaný xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle zákona, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. 125/1997 Sb. xxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2002 xxxxxx zákonem x. 185/2001 Sb., o xxxxxxxx x x xxxxx dalších xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (x xx xxxx již xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx desátá, §66 a násl.), x xxxxx x xxxx upravil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx (§66 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ještě xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxx by ve xxxxx důsledcích xxxxxxxx, xx tu může xxxxx k uložení xxxxxx za xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 40 xxxx. 6 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delikty musí xxxxxxxx stejnému xxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxx činy x x tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx záruky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytují obviněnému x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx rozhraničení xxxx xxxxxxxxx (x tedy xxxxxx postižitelnými) xxxxxxx x delikty, xxxxx xxxxxxx a trestají xxxxxx exekutivy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx spíše xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Bylo by xxxxxxx možno na xxxxxxx případech x xxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx. xxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx spáchaných trestných xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, přesouvajícím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx delikty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestných.
Z xxxxxx důvodů - x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod - není xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx deliktní xxxxxxx za xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxx 6 xxxx. 1 x "xxxxxxxxx xxxxxxxx obvinění", xx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx shodně xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x deliktním řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx právo xx xxx znamená, že x xxxxxxx záruka xxxxxx 40 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx soudním, xxx x xxxxxx správním. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxx. k tomu xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 91/2004 Xx. NSS).
Přijetí tohoto xxxxxxxx xxx znamená, xx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxx nového, xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx to xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nižší výměru xxxxxx).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx delikt x xxxx platnosti a xxxxxxxxx xxxxx nového, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x staré xxxxxxxx xxxxxxxx deliktů, xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jednání xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x touto xxxxxxx (a tedy x dodržením xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 6 Xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx pomine, xx nepřezkoumatelné, xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxx sankce, x xxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xx xxx xxxxxxx ani (xxx xxxx neučiněný) xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83 xxxxxx x. 185/2001 Xx., xxxxxxxxx, že "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.", x xx xxxxx, xx intertemporální xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx vyloženého xxxxxxxxx xxxxxxxx, garantovaného x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x I. xxxxxx xxxxxx.