Právní xxxx:
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.] xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žaloba xxxxxxxxxxx, x xxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx poté v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx krajskému xxxxx x xxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nákladech xxxxxx kasační xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxx D. (Kanada) xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vdovský xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 4.9.2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důchody pro xxxxx xxxx po xxxxxxxx manželovi xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. (rozhodnutí "X"), jednak zamítla xxxxxx žalobkyně x xxxxxxx důchod (xxxxxxxxxx "XX").
Xx včasné xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jedním xxxxxxxxx xx. 2 Xxx 56/2003-20 ze dne 18.2.2004 xxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx X (výrokem 1), xxxxxx xxxxxx rozhodnutí XX (xxxxxxx 2).
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx výroku 2 x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxx skončené (zamítavým xxxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 25.11.2003, xx. zn. 1 Xxx 60/2003).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.12.2004 xx 2. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ze dne 4.9.2002, xxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu; xxxxxxxx vyslovil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x vyjádření, x to ve xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ke xx. zn. 2 Xxx 56/2003 x xx xxxx žádosti x vdovský xxxxxx xx sp. zn. 1 Xxx 60/2003. Xxx 2.12.2003 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 25.11.2003, xx. xx. 1 Xxx 60/2003, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx D. xxxxx xxxxxxxxxx ČSSZ xx dne 4.9.2002, xx. ... - x. XX (zamítající xxxxxx Etely D. x vdovský xxxxxx xx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx D.).
Ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx 16.9.2002 xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.9.2002, čj.... - x. X, II (xx xxxx sirotčího x xxxxxxxxx xxxxxxx), x němž xxxxxxx, xx její manžel Xxxxxxx D. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x ČSD, xx xxxxx Kanady xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx, kdy xxxx děti nezletilé. Xxxxx návrh (žalobu) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx (7.3.2003) x vyjádřením x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. X (x xxxxxx xx sirotčí důchod). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx (žalobu) Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X výzvě xxxxxxxxx xxxxx zmocněnkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žaloby xxxxxxx xx dne 19.11.2003, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX "ze xxx 4.9.2002, x. X, xx …". Xxxxx pak xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX "xx xxx 4.9.2002, x. 1, čj....".
Vyjádření Xxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2003 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx jednání xxxxx nebylo x xxxxxxxxx specifikováno, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx z x.1. 1 (původní xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 19.11.2003, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSSZ x. X a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spisem xxxxxx xxxxxxxxxx č. II. Xx to xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x 1. xxxxxx zamítající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. X, xx 2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. II xxxxxx vrácení xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx spisu Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 1 Xxx 60/2003 ale xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2003 xxxx zamítnuta žaloba Xxxxx D. xxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx 4.9.2002, čj. ... - x. XX; rozsudek xxxxx xxxxxx xxxx dne 2.12.2003. Rozsudek se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jednal xx xxxxxxx xxxxxxxx návrhu (xxxxxx) žalobkyně xxxx xx věci xx. xx. 2 Xxx 56/2003, xxxxx usnesením xx xxx 4.6.2003 xxxx vyloučil žalobu xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXX ze xxx 4.9.2002, x. X, xx.... x samostatnému xxxxxxxxxx (spis 2 Xxx 56/2003 xxx x xx xxxx xxx xxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x důvody nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx ve smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., xxxxxxxxxxx xx vadě řízení xxxx xxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxx, x němž xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx §109 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx x xxxxxxx, bylo-li xxxxxx před soudem xxxxxxxx. Zmatečností řízení xxxx xxxxxx xx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xx. chybějící xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žaloby, x xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx existence xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§4 xxxx. 1 písm. x), §5, §32 x. x. x.]. Xxxxxxxxx x daném xxxxxxx sice x xxxxxxxx návrhu vyjádřila xxxxxx nesouhlas s xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x výzvě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x. X x xxxxx němu xxxxxxxx x obsah doplnění xxxxxx x žalobní xxxxx. X xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x. X (xx věci xxxxxxxxx důchodu xxxx) x xxx x xxxxx návrhu xxxx xxxx jednat x xxxxxxxxxx. Tomu nasvědčuje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. XX (xx xxxx vdovského xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 1 Xxx 60/2003. Xxxxxxxxx obou správních xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x xx xxxx nezávislé nároky. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl x zrušení xxxxxxxxxx, xxxxx němuž xxxxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx třeba považovat xx xxxxxxxx.
Xx-xx rozsudek xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námitek, xxxxxx xxx jako xxxxx skutečnost, zda xxxxx xxxxxxxxxxx došlo x porušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1. x. x. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.2.2004, čj. 2 Xxx 56/2003-20, xx 2. výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.9.2002, xx.... - x. XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudu x xxxxxxx řízení x x odst. 3 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxx, xxx po xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx zůstává xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx soud xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx tam, xxx xxxxxxxxxx zrušeného rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx - žaloby. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx §110 odst. 1 věty prvé xx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxxx výroku xxxxxxx odmítnutí návrhu xx xxxxxxxxx řízení - neboť návrh xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Pokud byl xxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx x něm xxxxxxxxxx x jiném xxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti xxxxx §110 xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx x xxxx proto Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů řízení, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla (§60 xxxx. 1, §120 x. x. x.). Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx (§60 xxxx. 2, §120 x. x. x.). Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že žádný x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.