Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxx správci xxxx zpracovateli osobních xxxxx toho, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, xxxxxxx závadný xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx omluvu xxxx xxxx zadostiučinění [§21 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx], xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx úřadu xxx ochranu osobních xxxxx. Nic xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x době xx 1.6. xx 31.12.2002, kdy xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř., ve xxxxx tehdy xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb.; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, x po datu 1.6.2002 se stalo xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx (xxxxxxx Ing. Xxxxxx Xx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu vnitra).
Žalobce Xxx. Rudolf Xx. xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy xxxxxxxx zákona č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx systémech, xxxxx žalované Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx ČR - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v trestní xxxx).
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx podle §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x Praze, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx případy, x xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x. 256/1992 Xx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svou kompetenci x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých kompetenčních xxxxx, xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
X návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. b) x. x. ř. příslušný xxxxxxx xxxx. Navrhl xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x Okresním xxxxxx x Chebu xxxxxxx x souladu x §8x x. x. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx je x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci žaloby xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, vedené x Okresního soudu x Xxxxx, je xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X odůvodnění:
Zákon x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání do xxxxxx xxxxx (§1 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 téhož xxxxxx xxx zřízen xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Praze (xxxx xxx "Úřad"), xxxxxxx Xxxxx byly xxxxxxx kompetence ústředního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx údajů [ §4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů] xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx zpracovatelem, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx (§21 odst. 1). Xxxxx-xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, má subjekt xxxxx mimo jiné xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, odstranil takto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxx. x)]
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx právní xxxx, které xxxxxxxxx x občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx orgány. Xxxx věci projednávají x xxxxxxxxx xxxxx x občanském soudním xxxxxx, jen stanoví-li xx xxxxx (§7 xxxx. 1 a 2
x. x. ř.).
V xxxxxxxxxxx případě Okresní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxxxx věci zastavil x xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxx postoupena Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx se sídlem x Praze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx; nic xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx žalobu x xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx na §23 xxxxxxxx zmíněného zákona), xx xxxxx byl xxxx xxxxx povolán xxxxx xxxx [čemuž xxxxxxxxxx odpovídalo xxx xxxxx účinné xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř.]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.6.2000 xxxxxx ustanovením §48 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx technicky málo xxxxxxx formulovanou) xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx předpokládá §21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Stanoví-li xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 odst. 1, xx xxxxxxx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxx", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx vypočítává, xx xx subjekt xxxxx "právo xxxxxxxxx", xxxxx než xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxx úřad, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neodporuje x je i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 79 xxxx. 1 Ústavy).
Je vhodné xxxxx, xx argumentace xxxxx x xxxxxx xx rozhodnutí kompetenčního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xx vratká. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zakládajícím xxxxxxxx xxxxx), protože řeší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxx příslušnosti krajského xxxxx (xxxx jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx vůbec xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx textací x xxxx zákonem, na xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx k němu xxxxxxxxxx (xxxxx x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx xx stalo xxxxxxx obsoletní xxx xxxxxxxxx, kdy zákon x. 256/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx (1.6.2000), x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 151/2002 Xx. xx xxx 21.3.2002 (doprovodný xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), který xxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédl xx skutečnosti, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přechodných ustanoveních xxxxxx otázku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx. Okresní xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 odst. 1 x. x. x. s tím, xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.