Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx-xx xx xxxxx vůči xxxxxxx xxxx zpracovateli xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, xxxxxxx závadný xxxx odstranil nebo xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx], xxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xxx na xxx nemění, xx xxxxxx návrh xxx xxxxx v době xx 1.6. xx 31.12.2002, xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x., xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx a povinností xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle staršího xxxxxx č. 256/1992 Sb.; xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, x po xxxx 1.6.2002 se stalo xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxx x pravomoc xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a Úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (žalobce Xxx. Xxxxxx Ch. xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx vnitra).
Žalobce Xxx. Rudolf Xx. xxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle tehdy xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x informačních xxxxxxxxx, xxxxx žalované Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx bylo uloženo xxxxxx se jednání, xxxxx směřuje x xxxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxxxxx x xxxx jménem, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx ČR - Okresním xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů se xxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxx tyto případy, x zároveň xxx xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx xxxxx x. 256/1992 Xx.
Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx svou kompetenci x věci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X návrhu xx xxxxxx kompetenčního xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx podaná xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx občanského xxxxxxxx řádu a x xxxxxx projednání xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx spor xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů v Xxxxx a Okresním xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §8x o. x. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx, xx vyřízení dané xxxx xx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxx o kompetenčním xxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žaloby xx xxxxxxx xx xxxxxxx porušujícího povinnosti xxxxxxx při zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx o fyzických xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx (§1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Úřad"), xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx [ §4 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx] xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracovatelem, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx k nápravě (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx k porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, odstranil xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 písm. x)]
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spory x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx zákona neprojednávají x xxxxxxxxxxx x xxxx jiné xxxxxx. Xxxx věci projednávají x xxxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví-li xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2
x. s. x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zastavil x tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx usnesení bude xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se sídlem x Praze jako xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx; nic xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v informačních xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx naznačil (x xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx zmíněného xxxxxx), xx xxxxx byl xxxx spory xxxxxxx xxxxx xxxx [čemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účinné xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.]. Zmíněný xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx od 1.6.2000 xxxxxx xxxxxxxxxxx §48 xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx předpis však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx odkázal xx xxxxx xxxxx (byť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx málo xxxxxxx formulovanou) xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů.
Stanoví-li xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 odst. 1, xx subjekt xxxxx "má xxxxx xxxxxxx se na xxxx x žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě", x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx vypočítává, xx má subjekt xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxx dovodit, xx xx to xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx úřad, xxxxx xx pravomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodovat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neodporuje x xx x xxxxxxx zcela konformní (xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxx, xx argumentace xxxxx x návrhu xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. je xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovením xxxxxxxxxxxx (zakládajícím xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx řeší xxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx soudní soustavy) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx xxxxx dána xxxxxx pravomoc. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx textací x xxxx zákonem, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx k němu xxxxxxxxxx (xxxxx č. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb. Toto xxxxxxxxxx xx stalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx (1.6.2000), x výslovně xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 151/2002 Xx. xx xxx 21.3.2002 (doprovodný xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), který xxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx náležitě přihlédl xx skutečnosti, xx xxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dána xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatnění xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. x tím, xx xx xxxxxx xxxx usnesení xxxx xxx postoupena Xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx x projednání xxxx xxxx.