Právní věta:
Jestliže před xxxxxxxxx dětí x xxxx x ně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Polsku, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxx na území XX (resp. XXXX) x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxx jen xx xxxxx XX, xxxxxxx xxxx péče o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72]. Xxxxx zhodnocená xxxx xxxx je xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Urszula X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24.11.2005 přiznala xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xx. 46 odst. 2 Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71 xx xxxx 728 Xx xxxxxxx x xx xxxxx xxx potvrdila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4346 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou. Nesouhlasila xxxxxxx s xxx, xx dobu xxxx x dvě děti, xxxxx se xxxxxxxx x bydlí v Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx polská xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění jí xxxx xxxx zhodnotil xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx k žalobě xxxxxxxx popřela oprávněnost xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx započtení xxxx péče x xxxx, xxx xxxx xx xxxx x xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx čtyřletou xxxxx péče o Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x péči x Zdislava xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 24.2.1983 do 4.1.1987. Xxxxxxxxxx xxxx xx 5.1.1987 xx 23.2.1987, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx x. 574/72 xxxxxxxxx doba, xx xxxxxxx považovaná xxxxx předpisů xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx x instituce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištěna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinně pojištěna x Xxxxxx. Nelze xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx dvakrát, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Polsku a xxxxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx na xxxxx XX; xxxxx ani xxxxxxxxxx xxx, xx xx se doba xxxxxxxxx podle předpisů xx xxxx, xxxxx xx pro pojištěnkyni xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dětí xxxx povinně pojištěna x Xxxxxx, pak xxx xxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) Nařízení x. 574/92 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx. Polský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - péče x xxxx - xxxxxxxxx xxx polských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 42 měsíců x 15 xxx x xxxx doba x takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx respektována. (...)
Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx dobu xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů, neboť xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX xxxx, co xxxxxxxx pracovní xxxxx x Polsku, provdala xx a xxxxxxxxxxx xx Xxxxx republiky x byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z titulu xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxx narození xxxxxx (§13 zákona x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené, x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění x 5.1.1981 x k 24.2.1983), xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.