Xxxxxx věta:
Vyhláškou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x. 205/1991 Sb., o xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx řídilo xxxxx finanční hospodaření xxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x hospodaření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úřady; xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolku xxxxxxxxx podle zákona x. 83/1990 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx: Xxxxxxx xxxxx tanečního xxxxxx), xx xxxx xxxx vyhláška nevztahuje. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx ustanovení §5 xxxx. 2 a §11 xxxx. 1 xxxxxx ČNR č. 576/1990 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26.5.1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x roce 1998 bylo proto xxxxx čerpat xx 31.12.1998.
Xxx: Český xxxx xxxxxxxxx sportu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx nad Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad x Ústí nad Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 121&xxxx;262 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 24.7.2001 xxxxxxxx žalobce xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 26.5.1998 udělena xxxxxx ve xxxx 441&xxxx;000 Xx; v xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čerpání xxxxxx x 31.12. xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tj. xxx 1998, x xxxx x článku XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zadržení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx občanskému xxxxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxxx x §30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx, kterým byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx odvést xx stejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nezajistil xxxxxxx xxxxxx do 31.12.1998, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.5.2003 xxxxxx žalobu proti xxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx rozpočtové prostředky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovém xxxx, x xx k xxxxxx, na xxx xxxx státním xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeny; xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhláška č. 205/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx dovolával. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty definované x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1, mezi xxx občanská xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možné, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, zakotvené x §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx zřejmé, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředků ze xxxxxxxx rozpočtu byla xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx správce daně xxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 1 xxxxxx x rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státního rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx 121&xxxx;262 Xx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx vlastní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky xx učiněno xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x. 205/1991 Xx. X §30 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx prostředky xx x xxxxxxxxx §11 xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx názoru x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx. 2 xx specifikováno: "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx..."; zákonodárce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení k xxxxxxxxx xxxxxx, stanovené xxxxxx závazným právním xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx [§5 xxxx. 3 písm. c) x §10 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx], xx musí xx něho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x tom, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx státní xxxxxx, který není xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx či příspěvkovou xxxxxxxxxx, nevztahují, xxxx. xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bud' x tom, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxx, popř. je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale xxx xx nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §5 xxxx. 3 písm. x) rozpočtových pravidel xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxx, a xx x účelům, xx xxxxx xxxx státním xxxxxxxxx určeny. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx k zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze "xxxxxx závazným právním xxxxxxxxx". Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 205/1991 Sb., xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1. X odstavci prvním xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x páté této xxxxxxxx se xxxx xxx obce x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahoval pouze xx xxxxxxxx vyjmenované x §1, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xx se v xxxxx případě jedná x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výkladové zásady "xxxxxxxxxx xxx sunt xxxxxxxxxx" - výjimky xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx restriktivnímu výkladu xx xxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vztah xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje obecné xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 a §11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx poplatník xx xxxxxxx dodržet xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx státního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x. 205/1991 Xx. řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jiných zřizovaných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx obce x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 83/1991 Xx., o sdružování xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovalo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 x §11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx x uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxx koncipována x smlouva xx xxx 26.5.1998, xxxxx xxxxxxx xxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k 31.12. xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx 1998, xx který xxxx xxxxxxxxxx.