Xxxxxx věta:
Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 zákona XXX x. 344/1992 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 odst. 1 s. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 403/2004 Xx. XXX, x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Akciová společnost X. proti Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx úřad xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 22.4.2004 zamítl xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zapsáni xxxxxxx vlastníci (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx 28.7.2004 xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx opakovaně, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 2 s. x. x. bylo Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 403/2004 Sb. XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx o opravě xxxx x katastrálním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx §65 xxxx. 1 x §70 xxxx. x) x. x. s. xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx. X xxxx žaloba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formální xxxxx, materiálně xx xxx xxxxxxxxxxxx zkratku "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nelze. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky x xxxxxx k uvedení xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx založenými xx xxxxxx listin. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x nemovitostem, x tudíž xx xxx xxxxxxxxxxx, nemění, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx správního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxx zkoumán proces xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx sporný xxxx xxxxxx záznamem, xxxxx je xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx. Xx xx podle xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkumu by xxxxxxxxx oprava xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxxxxx nepodléhajícím. Podpůrně xxxx užil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx žaloby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx současně xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §11 zákona x. 265/1992 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v zápis xx katastru. Zda xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx xx záznamu, xx xxxxxxxxxx. Neprovedením xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx do veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx operátu xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., x katastru nemovitostí Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx). Právní xxxxxx xx xxxxxx přezkum xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu zřízeného xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zveřejněným xxx x. 403/2004 Xx. XXX. Xxxxxxxx senát xx xxxxx pouze xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věcně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx správním xxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx svém xxxxxxxx zveřejněném xxx x. 720/2005 Xx. XXX, v němž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxxxx xxxxx cestou žaloby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cestou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vyslovil, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x opravě údajů x katastrálním operátu xxxxx §8 katastrálního xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x veřejných subjektivních xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2 s. x. x. V xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dále x xxxxx rozhodnutí uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prostor x xxxxxxxxxx xxxxxx následné xxxxxx žaloby, xxxxxxx xxxx xxx hodnotí xx. míru xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx užitou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x tom, xx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx náleží xxxxx (x povinnost) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x ním xxxxxxxxx x v xxx, že x xxx patří existence xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §65 xxxx. 1 x. x. s. xxxx xxxxxx xxxxx každý, xxx tvrdí, xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx určují jeho xxxxx nebo povinnosti (xxxx jen "xxxxxxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx takto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §68 písm. x) x. x. x. je žaloba xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx z přezkoumání xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §70 xxxx. x) x. x. x. xxx vylučuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx neznamená, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečně xxxxx; xxxx xxx xxxx být x xxxxxxxx podmínka, že xxxxx úkon je xxxxxxx xx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §65 odst. 1 x. x. x.
X xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda x x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx operátu. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněného xxxx x bez xxxxxx opraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx' xxxxxxx omylem xxx vedení x xxxxxx katastru, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zobrazení předmětu xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxx výměr xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx chybné údaje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx, na základě xxxxxx listiny xxxxxxxxx xxx, xxx listinu xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provést. Podle xxxx. 4 oznámení x xxxxxxxxx opravě xxxx x xxx, xx opravu xx xxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oprávněnému. Xxxxx-xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxx, že xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx. Xxxxx rozhodnutí xx možno xxxxx xxxxxxxx k zeměměřickému x katastrálnímu xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx dotčená nemovitost (xxxx. 5). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx (§27x katastrálního xxxxxx).
Xxxxxxxx opravy v xxxxxxxxxxxx operátu xxxx xxxxxx x uvedení xxxxx v katastru xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Mění xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx tak xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx - to xxxxx x z §5 xxxx. 7 katastrálního xxxxxx. Xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaji, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx podložen xxxxxxxxxxx x vkladu, či xx jednalo x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxx tak není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx jak xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkumnou cestu, xxxxx však xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx katastrální xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zápisy xxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx říci, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - podle §1 xxxx. 4 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x zápisech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 365/1992 Xx."), zápisy mají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; nerozhodné xx, xx xxxxx vliv xx xxxxx, xxxxx xxxx zánik xxxxx xxxx (§14 odst. 3 cit. xxxxxx). X rozsahu, v xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx zápis xxx, xxxxxxxx xx nich x xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx x toho xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx, xx §11 zákona x. 265/1992 Xx. xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedených x xxxxxxxx xxx xxxxx x §20 katastrálního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx a podle §1 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx daňové a xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxx, x oceňování xxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 katastrálního xxxxxx pak xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx vše xx x xxx evidováno. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X evidovaným xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx označit xx xxxxxxxxx xxxxx trvalým xxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx katastru xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§23 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá i xxxxxx xxxxxx oprav, xxxxx jsou prostředkem xxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxx provedení xx xxxxxxxxxxx opravy na xxxxxxx subjekty. Stěžovatelka, xxxxx požaduje provedení xxxxxx xxxxxxxx údaje, xx právo xx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxx; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxxxxx. Xxxx-xx jí xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu. Jde xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx smyslu §65 xxxx. 1 x. x. x. x nelze xxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. a) x. x. x.
X xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxx poukázat x xx xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx x. 906/2006 Xx. NSS, podle xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazykovým xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxx, že xxxxxxx legitimace xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se ke xxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx na xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx xxxx argumentaci x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 403/2003 Xx. XXX, č. 720/2005 Xx. NSS) xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx věcně xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxx x katastrálním xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.11.2004, xx. 4 As 28/2003-121, xx xxx 28.2.2005, xx. 5 Xx 21/2004-81, xx xxx 31.5.2006, xx. 5 As 16/2005-88 (xxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxx hledisek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stěžovatelce xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx. Xxxxxxx důvod podle §103 xxxx. 1 xxxx. e) s. x. x. xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovšem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nesprávnosti zápisu x katastrálním operátu x xxxxx závěry x xxx, zda xxxxxx xxxx či xxxxxx být provedena.