Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opravy údajů x xxxxxxxxxxxx operátu xxxxx §8 xxxxxx XXX č. 344/1992 Xx., xxxxxxxxxxxxx zákona, xx rozhodnutím ve xxxxxx §65 xxxx. 1 s. ř. x.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 403/2004 Sb. XXX, x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Zeměměřickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Katastrální xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.4.2004 zamítl xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že i xxxxxx zůstanou x xxxxx vlastnictví zapsáni xxxxxxx vlastníci (spoluvlastníci) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.7.2004 nevyhověl.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Uvedl, xx x věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žaloby xxxxx §46 xxxx. 2 s. x. x. xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod č. 403/2004 Xx. XXX xxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx respektoval, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxxxxx vztahu §65 xxxx. 1 a §70 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx, xx v xxxxx případě xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, materiálně je xxx xxxxxxxxxxxx zkratku "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nelze. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx v katastrálním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx založenými xx xxxxxx xxxxxx. Rozhodováním xx neupravují ani xxxxxxxxxx, xxx jiné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx nezakládají, nemění, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opravy xx charakter procesního xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučena xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx proces xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx záznamem, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučen. Xx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkumu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx způsobem soudnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podpůrně xxxx xxxx argumentace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporu žalobkyně xxxxxx xxxxxxx žaloby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. Poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx veřejné xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx má xxxx evidenční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx soukromoprávní. Xxxxx §11 zákona x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx vlastnických x xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx chráněna xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx. Neprovedením xxxxxxxxxx opravy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (katastrální xxxxx). Xxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvrcholil usnesením xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx zákona č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 403/2004 Sb. XXX. Zvláštní senát xx xxxxx pouze xxxxxxxx x xxxx, xx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 720/2005 Xx. XXX, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žaloby xxxxx nezákonnému zásahu x xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Vyslovil, xx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx operátu xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x takovém správním xxxxxx se rozhoduje x veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2 x. x. x. V xxxxxxx případě by xxxxxxxxxxx správních soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dále v xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx využitím xxxxxxx xxxxx §8 katastrálního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx hodnotí xx. xxxx xxxxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx příslušnému x xxxxxxxxxx o xxxxxx žalobě xxxxxx xxxxx (x povinnost) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx. Xxx s xxx xxxxxxxxx i v xxx, že x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Podle §65 xxxx. 1 s. x. x. xxxx xxxxxx xxxxx každý, xxx tvrdí, xx xxx na svých xxxxxxx zkrácen přímo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zakládají, xxxx, ruší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx takto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §68 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x přezkoumání xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx zákona vyloučeno. Xxxxxxxxxx §70 xxxx. x) s. x. x. xxx vylučuje xx soudního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neznamená, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxx xxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §65 odst. 1 x. ř. x.
X xxxxx je xxxxx posoudit, xxx x k xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx operátu. Podle §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněného xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chybné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx' xxxxxxx omylem xxx vedení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx podrobném xxxxxx, zobrazení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxxxxxx x listinách, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx listiny provedené xxx, kdo listinu xxxxxxxxx xxxx xxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 oznámení x xxxxxxxxx opravě xxxx o tom, xx xxxxxx xx xxxxx neprovedl, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxx, že xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x katastrálnímu inspektorátu, x xxxxx obvodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 5). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx (§27a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx založenými ve xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx tak mohlo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx - xx xxxxx x x §5 xxxx. 7 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opravou xx xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx původní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, či xx jednalo x xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro opravu xxxxx tak není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx jak xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxx xxxxxxx nezahrnuje katastrální xxxxxxxx. Odvozovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pouze evidenční xxxxxx - podle §1 odst. 4 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x zápisech xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 365/1992 Xx."), xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx je, xx xxxxx xxxx xx xxxxx, změnu xxxx xxxxx xxxxx xxxx (§14 xxxx. 3 cit. zákona). X rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x evidenčních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sám, xxxxxxxx do xxxx x provedená oprava - xxxxxxx xxxx xxxx neprovedení, neboť xxx xxx zůstává xxxxxxx stav zachován. Xxx z toho xxxx xxxxx xxxxxxx, xx neprovedením xxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx §11 zákona x. 265/1992 Sb. xxxxxxx dobrou víru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Závaznost xxxxxxxxx xxxxx vedených v xxxxxxxx xxx plyne x §20 katastrálního xxxxxx. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podle §1 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx daňové a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx fondu, xxxxxxxxxx bohatství, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozvoj xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §4 xxxx. 2 katastrálního xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx katastrální xxxxxx tvořen, tedy xx vše xx x něm evidováno. X xxxxxx ustanovení xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx evidence může xxx xxxx x xxxx xxxxxxx, nejen xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x pro xxxxx xx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oprávněných xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě trvalým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nemovitosti [§10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§23 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx zapsaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou prostředkem xxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxx provedení či xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx právo xx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provedl; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly podkladem xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx právo xxxxxxxx, xxxx xxx nárok xx přezkoumání správnosti xxxxxxxx xxxxx. Jde xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. s. x xxxxx jej xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. a) s. x. x.
X výkladu xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 906/2006 Xx. NSS, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 s. x. s. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazykovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx tak, xx xxxxxxx legitimace je xxxx xxx všechny xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx adresátům, xxxxxx xxxxxx sféry xxxxxxx (xxxxx xxxxx na xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx tuto argumentaci x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 403/2003 Xx. NSS, č. 720/2005 Sb. XXX) xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kasační stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - např. rozsudek xx xxx 25.11.2004, xx. 4 As 28/2003-121, ze dne 28.2.2005, čj. 5 Xx 21/2004-81, xx xxx 31.5.2006, čj. 5 Xx 16/2005-88 (xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx zákonem odepřen xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx důvod podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovšem v xxxxx xxxxxx nepřísluší xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení x nesprávnosti zápisu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x činit xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx měla xx xxxxxx být provedena.