Xxxxxx věta:
Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx operátu xxxxx §8 zákona XXX č. 344/1992 Xx., xxxxxxxxxxxxx zákona, xx rozhodnutím ve xxxxxx §65 odst. 1 s. ř. x.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. č. 403/2004 Xx. NSS, x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxx společnost X. proti Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Katastrální xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.4.2004 zamítl xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemovitostí s xxx, že x xxxxxx zůstanou v xxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (spoluvlastníci) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx 28.7.2004 xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx x věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 2 x. x. x. bylo Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx zřízený k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx č. 403/2004 Sb. XXX xxxxx příslušnost správního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx existence soudem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx §65 xxxx. 1 x §70 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí není. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nelze. Xxxxxxxxxx x opravě xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x uvedení xxxxx x xxxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx závazně xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx opravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze správního xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou, xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, kde přezkumu xxxxxxxxx konečné rozhodnutí. Xxxxx x daném xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx záznamem, xxxxx xx xx xxxxxxxx přezkumu vyloučen. Xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx argumentace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx rozhoduje xxxx xxxxx veřejné xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx účinky, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopad do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle §11 zákona č. 265/1992 Sb., x xxxxxxxx vlastnických x xxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx, je xxxxx chráněna xxxxx xxxx v xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx nerozhodné. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejného xxxxxxxxxxxxx práva stěžovatelky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Předmětem xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx). Právní názory xx soudní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxx xxxxxxx vývojem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 403/2004 Xx. XXX. Zvláštní xxxxx xx ovšem pouze xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx x opravě xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx správním xxxxxxxxxx.
Xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx svém xxxxxxxx zveřejněném pod x. 720/2005 Sb. XXX, v xxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx správního xxxxxx x opravě údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x takovém xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxx §2 x. x. x. V xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx v xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podání následné xxxxxx žaloby, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx užitou xxxxxxxx xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (i povinnost) xxxxxxxx naplnění všech xxxxxxxx soudního xxxxxxxx. Xxx x xxx xxxxxxxxx i x xxx, že x xxx xxxxx existence xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §65 xxxx. 1 s. x. x. xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx xxx na svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx xx zakládají, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx určují xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx"). Xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx legislativní xxxxxxx. Xxxxx §68 xxxx. x) s. x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, domáhá-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx z přezkoumání xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno. Xxxxxxxxxx §70 xxxx. x) x. x. x. pak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx je třeba xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; musí xxx xxxx být i xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx úkon xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §65 odst. 1 x. ř. x.
X tornu xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx opraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx' xxxxxxx omylem xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx podrobném xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx překročeny xxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisem. Podle xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx katastrální xxxx xxxxxx chybné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 oznámení x xxxxxxxxx opravě xxxx x xxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníkovi a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdělí-li xx 30 xxx xx doručení oznámení xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x provedenou xxxxxxx nebo x xxx, xx se xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx, vydá xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx. Xxxxx rozhodnutí xx možno podat xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x katastrálnímu xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 5). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx (§27x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx tak xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx x xxxxxxxxxxx - xx plyne x x §5 xxxx. 7 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opravou má xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx evidovanými x xxxxxxxxxx údaji, x to xxx xxxxxx na to, xxx původní xxxxx xxx podložen xxxxxxxxxxx x vkladu, či xx xxxxxxx x xxxxxx údajů x xxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx opravu xxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx však již xxxxxxx xxxxxxxxxx katastrální xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemožnost xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxx, xx původní xxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxx ani xxxxxx xxxx, xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx evidenční xxxxxx - xxxxx §1 xxxx. 4 xxxxxx č. 265/1992 Xx., o zápisech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 365/1992 Xx."), zápisy xxxx xxxxxx a evidenční xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx je, xx zápis xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx (§14 odst. 3 xxx. xxxxxx). X rozsahu, x xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sám, xxxxxxxx do xxxx x provedená oprava - xxxxxxx však xxxx neprovedení, xxxxx xxx xxx zůstává xxxxxxx stav xxxxxxxx. Xxx x toho xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx, xx §11 xxxxxx x. 265/1992 Xx. xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx evidovaných xxxxx. Závaznost xxxxxxxxx xxxxx vedených x xxxxxxxx pak xxxxx x §20 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx a podle §1 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona je xxxxxxx informací, které xxxxxx x ochraně xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx daňové x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx bohatství, kulturních xxxxxxx, pro rozvoj xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro účely xxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx katastrální xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx je x něm xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx evidence může xxx xxxx v xxxx oblastí, nejen xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx životního xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oprávněných xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx hranice svých xxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nemovitosti [§10 odst. 1 xxxx. x) katastrálního xxxxxx]; xxxxxx porušení xxx xxxxxxx sankční xxxxxxxxxxx (§23 katastrálního xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou prostředkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opravy na xxxxxxx subjekty. Stěžovatelka, xxxxx požaduje provedení xxxxxx xxxxxxxx údaje, xx xxxxx xx xx, xxx katastrální xxxx opravu xxxxxxx; xxxxx jen za xxxxxxxxxxx, že skutečně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx jí xxxx právo xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx xxxxx. Jde xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve smyslu §65 xxxx. 1 x. ř. x. x nelze xxx xxxxxxxx podle §70 xxxx. a) s. x. s.
K výkladu xxxxxx do xxxx xxx xxxxxxxx x xx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 906/2006 Xx. XXX, podle xxxxx ustanovení §65 xxxx. 1 x. x. s. xxxxx xxxxxxxxxxxxx doslovným jazykovým xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx, že xxxxxxx legitimace je xxxx pro všechny xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx adresátům, xxxxxx xxxxxx sféry xxxxxxx (xxxxx znění na xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výše označená xxxxxxxxxx (č. 403/2003 Xx. NSS, č. 720/2005 Sb. XXX) xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxx chyb x katastrálním operátu - xxxx. xxxxxxxx xx dne 25.11.2004, xx. 4 Xx 28/2003-121, xx xxx 28.2.2005, xx. 5 Xx 21/2004-81, xx xxx 31.5.2006, čj. 5 As 16/2005-88 (xxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
X těchto hledisek xx třeba považovat xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovšem v xxxxx xxxxxx nepřísluší xxxxxxxx kasační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zápisu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x činit závěry x xxx, xxx xxxxxx měla či xxxxxx být xxxxxxxxx.