Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., katastrálního zákona, xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §65 xxxx. 1 s. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 403/2004 Xx. NSS, x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x katastrálnímu xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx o xxxxx do katastru xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Katastrální úřad xxx Pardubický kraj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.4.2004 zamítl xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemovitostí x xxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (spoluvlastníci) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxx 28.7.2004 xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx odmítl. Uvedl, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxxx žaloby xxxxx §46 odst. 2 s. ř. x. bylo Nejvyšším xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx zřízený k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod x. 403/2004 Sb. XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x opravě xxxx x katastrálním xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxx xxxxx respektoval, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx §65 xxxx. 1 a §70 písm. x) x. x. s. xxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx zde xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, materiálně je xxx legislativní zkratku "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx nelze. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x uvedení xxxxx x xxxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxx založenými ve xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ani jiné xxxxxx x nemovitostem, x tudíž xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx správního xxxxxxxx vyloučena xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx proces xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x daném xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučen. Xx by podle xxxxx znamenalo, xx xxxxxxxx přezkumu xx xxxxxxxxx oprava xxxxx, xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podpůrně xxxx užil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žaloby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. Poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx rozhoduje jako xxxxx veřejné moci. Xxxx rozhodnutí má xxxx evidenční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §11 zákona x. 265/1992 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dobrá xxxx x xxxxx xx katastru. Zda xxxxx xxxxxxx formou xxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx zrušil x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §8 zákona XXX x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx názory xx soudní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvrcholil usnesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 403/2004 Sb. XXX. Zvláštní xxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx v katastrálním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx zveřejněném xxx x. 720/2005 Xx. XXX, x xxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxx xxxx úkony katastrálního xxxxx cestou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx žaloby xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu x opravě údajů x xxxxxxxxxxxx operátu xxxxx §8 katastrálního xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x takovém xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjektivních xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2 s. x. s. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dále x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx využitím postupu xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx otevírá xxxxxxxx prostor k xxxxxxxxxx podání následné xxxxxx žaloby, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx užitou xxxxxxxx xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx s xxx xxxxxxxxx i v xxx, xx x xxx patří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx xxx na svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx se xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx povinnosti (xxxx jen "rozhodnutí"). Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx být vykládán x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zkratky. Xxxxx §68 xxxx. x) x. ř. x. je žaloba xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x přezkoumání xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §70 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutími. Xxxx xx třeba xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neznamená, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečně xxxxx; xxxx zde xxxx být i xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx x povinností předpokládaným x §65 xxxx. 1 s. ř. x.
X tornu xx xxxxx xxxxxxxx, zda x x jakému xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnutím o xxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx operátu. Podle §8 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastníka xxxx jiného oprávněného xxxx x bez xxxxxx opraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxx' xxxxxxx omylem xxx vedení a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx podrobném xxxxxx, xxxxxxxxx předmětu xxxxxx x katastrální xxxx x při xxxxxxx xxxxx parcel, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx odchylky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxx. 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx chybné údaje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provedené xxx, kdo listinu xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, protože xx nejedná x xxxxx, doručí katastrální xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx možno podat xxxxxxxx k zeměměřickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx obvodu xx dotčená xxxxxxxxxx (xxxx. 5). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx správní xxx (§27x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Mění xx jím evidované xxxxx, aniž by xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx - xx plyne x x §5 xxxx. 7 katastrálního xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx, xx xx jednalo o xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx způsob zápisu xxxxx xx katastru, xxxxxxx xxx xxxxx, xxx x rozhodnutí xxxxxx orgánů mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xx původní zápisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx říci, že xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx §1 xxxx. 4 xxxxxx č. 265/1992 Xx., o zápisech xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 365/1992 Xx."), zápisy xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx, změnu xxxx zánik xxxxx xxxx (§14 xxxx. 3 cit. zákona). X xxxxxxx, v xxxxx xx právních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx oprava - xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxx xxx zůstává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx x toho xxxx nelze dovodit, xx neprovedením opravy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Lze přisvědčit xxxxxxxxxxxx v xxx, xx §11 zákona x. 265/1992 Sb. xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx některých xxxxx vedených x xxxxxxxx xxx xxxxx x §20 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx §1 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx daňové x xxxxxxxxxx účely, x xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx fondu, xxxxxxxxxx bohatství, xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxx, k oceňování xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pak stanoví, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx x xxx evidováno. X xxxxxx ustanovení xx xxxxxx, že xxxxxxxxx evidence xxxx xxx vliv v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx disponování x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx životního prostředí xxxx. X evidovaným xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníka x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě trvalým xxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. x) katastrálního xxxxxx]; jejich porušení xxx xxxxxxx sankční xxxxxxxxxxx (§23 katastrálního xxxxxx). Významu zapsaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývajících.
Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatelka, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx právo na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxx; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx odporujících xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx jí xxxx právo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jde xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §65 odst. 1 x. ř. s. x nelze xxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. x) s. x. s.
K xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx č. 906/2006 Xx. XXX, podle xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 s. x. x. nelze xxxxxxxxxxxxx doslovným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx na xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx xxxx argumentaci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 403/2003 Xx. NSS, č. 720/2005 Sb. XXX) xxx poukázat x xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx krajských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím x xxxxxx chyb x xxxxxxxxxxxx operátu - xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.11.2004, xx. 4 As 28/2003-121, ze dne 28.2.2005, čj. 5 Xx 21/2004-81, ze xxx 31.5.2006, xx. 5 As 16/2005-88 (xxx dostupné na xxx.xxxxxx.xx).
X těchto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost za xxxxxxxx, neboť stěžovatelce xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. e) x. x. x. xxx xxxxxxx. Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx ovšem v xxxxx xxxxxx nepřísluší xxxxxxxx kasační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zápisu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x činit závěry x xxx, zda xxxxxx xxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxx.