Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxx xxxxx úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx nejsou xxx xxxxxxx splněny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vystaven xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxx: xxxxxxxxxx Xxxxxxx, který byl xx sporu xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nigérií x Xxxxxxxxx uznán xx xxxxxxx Xxxxxxxx).
XX. Xxxxxxx xxxx opouštějících xxxx svého xxxxxx x důsledku mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešena xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
XXX. Podle Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíků x Xxxxxx, která xxxx x xxxx 1969 xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoty x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx agrese, xxxxxxx, cizí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x Africe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx užít x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Federativní republika Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 a §14 zákona x. 325/1999 Xx., o xxxxx, x současně xxxxxxxx, že xx xx žalobce nevztahuje xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx žalobce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x informačních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxx XXX XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2002, Informace XXX Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (30.10.2003, 11.12.2003)] xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x současné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dvora OSN x Xxxxx x xxxxx 2002 x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojenců xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nigerijskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx žalobce x svých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle tvrzení xxxxxxx xxxxxxx let, x xxxxxx intenzita xxxx xxxxxxx dosahovat xxxx, xxx xx xxxxxxx již xxxxx xxxxx k opuštění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Lagosu xxx svědčí x xxx, xx xxxx xxxxxxx mohl xxxxx x přestěhováním xx xxxxxxxxxxx části země. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.11.2004 xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kasační stížností. Xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx dobré xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x daném xxxxx. Xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx jediná xxxxxx x 30.10.2003 x xx základě xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx odůvodněnost obav xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx primárně xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx o azyl xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvádí. Pokud xx xxx v xxxxxx zjišťuje xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx důvodné xxxxxxx si xxxxxxxxx x celkové xxxxxxx x xxxx původu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxx xxxx xxxxxxxx xx offo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx reálnou xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx teritorií xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování xxx xxxxxxxxxxx, nebol je xxxxxxx, ve městě Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Yoruba x xxxxxxxxx etniky apod.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Námitka, xx xx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona o xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx (xxx vůbec v xxxxxxxxxx věci nemohlo xxxxxx x xxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxxx pak xx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x opatření působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx tento stát xxxx schopen odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx takovýmto jednáním.
To, xx xxxxxxxxxx subjektivně xxxx xxxxxxxxx obavy xxxxxxxx kamerunských xxxxxx x xxxxxx dlouhotrvajícího xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx Bakassi, xxxxx xxxxx zpochybňovat; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněné (xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx. Posuzovaná věc xx xxxxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx Nigérii xxxxxxx z xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konfliktu o xxxxxxxxxx poloostrova Bakassi. Xxxx xxxxx xxxx xxxx prováděny xxxxxx, xxxx sporné xxxxx xxxxxxxxx za xxx, xxx bylo stvrzeno x rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxx 2002; xxxxxx xxxxxx podával Xxxxxxx x xxxx 1994 xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1993 xx tomto xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx zákonodárství vyžaduje, xxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx občana xxxxxxxx, xxxxx k útokům xx jeho integritu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967 (x. 208/1993 Xx.). Důvodem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx spor x teritorium, xxxxx xxxxx tvrdit, jak xx činí xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "národností" xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx v §12 xxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxx x úmluvě x xxxx 1951 xxxxxx spíše x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Nigérie xxxxx x červnu (12.6.2006 x Xxxxxxxxx, XXX) xx xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx proces xxxxxxx xxxxxxxxxxx Kamerunu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx nyní xxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXX).
Xxxxx poloostrova Xxxxxxx tedy bylo xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx) uznáno xx xxxxxxx území Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx v Haagu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx Německem x Velkou Xxxxxxxx x roku 1913. Xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxx své tvrzení x xxxxxxxxxx, xx xxx "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx" (x xxxx xxxxxx xxxxxx x hraniční xxxx x xxx o xxxxx Xxxxxx) a xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nešlo x xxxx, jež by xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost (xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) a xxxxx xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a neučiní-li xxx, xx důvod x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teritoriálními, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxx 1969 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíků x Xxxxxx, xxx rozšířila xxxxxxxx uprchlíka tak, xx xxx x "xxxxxx osobu, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, okupace, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bud xxx x části xxxx x celé xxxx jejího původu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxx obvyklého pobytu, xxx xxxxxxxxx útočiště xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx". Xx xxxx xxxxxx, že ani x definice xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx 1951, x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxx přímou xxxxxxx (prima facie) xxxx, které xxxxxxxxx xxxx původu x xxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxx není xxxxxx, xx xx zcela xxxxxxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxx xx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx řešit).
Zprávy, které xxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx jasné, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zjišťovat. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xx informovaly zprávy XXX, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu v Xxxxx o příslušnosti xxxxxxxxxxx ke Kamerunu, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odpovídající. X xxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx situace x xxxx xxx problémy xxxx severem x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyznání x x tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx rozsáhlých xxxxxxx, xxx x náboženským xxxxxxxxxx nedochází (xx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxx, že žil xx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxx River x x Lagosu, x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx, kde xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx město Xxxxxx xxxxxx na tomto xxxxxxxxxxx) xxxxxx snaze x záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx tři xxxxxx v Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Spojených arabských xxxxxxx a xxx xxxxxxx, xxx cestuje. X Xxxxx republice xxxxxxx o xxxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx, xxxxx potkal" (srov. xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx), xxxx, co xxx xxx vstupu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx odhalen jeho xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úmysl xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, to xx xx správního xxxxx xxxxx zřetelné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x tvrzením, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx pokud xxx x poloostrov Xxxxxxx, tak x xxxxxxxx situaci v Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx takových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x ve xxxx tohoto teritoria. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x určité xxxx x soud xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí podle xxxxxxxxxx stavu v xxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx vidí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Bakassi xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx x 12.6.2006 xxxx xxxxxx státy xx xxxxxxx dostupný xx xxxxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx).