Právní věta
I. Xxxxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx splněny, xxxxx xxx žadatel x xxxx vystaven xxxxxx xxxxx cizího xxxxx xxx pobytu xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušného mezinárodního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxx, xxxxx žadatel není xxxxxxxxxxxx (xxx: xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xx sporu xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svého původu x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
XXX. Podle Úmluvy x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx x roce 1969 xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx africké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x důsledkům xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx událostí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x případě žadatele x azyl v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x §14 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx se xxxxx politicky neangažoval; x xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Zpráva XXX XXX x xxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 2002, Xxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxx ČTK (30.10.2003, 11.12.2003)] xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx územím xxxx Nigérií x Xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx boje, x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx OSN x Xxxxx x xxxxx 2002 o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojenců nebyla xxxxxxxxx, podporována xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ostatně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx neinformoval. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle tvrzení xxxxxxx xxxxxxx let, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxx již xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx části xxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.11.2004 zamítl.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, že xxx xxxx možno posoudit, xxx xxxxx žadatele x pronásledování je xxxxxxxx odůvodněná, xx xxxxxxxx jeho obavu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx se neobejde xxx velmi dobré xxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx x daném xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx je ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z 30.10.2003 x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obav xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nelze ani xxxxxx xxxxx, že xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx Nigérii, pominuly. Xxxxxxxxx x zemi xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahovat x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvádí. Xxxxx xx xxx x xxxxxx zjišťuje možnost xxx. vnitřního přesídlení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx informace x celkové situaci x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx i možnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx neoznačil, x xxxxxxxx reálnou možnost xx v xxxx xxxxx xxxx usadit. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx teritorií xxxxx xx xxxxxxxxx stěžovateli xxxxxxx pronásledování xxx xxxxxxxxxxx, nebol je xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxxxxx jsou součástí xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Důvodem xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxx v xxxxx) xxxxx xxxxxxx odůvodněného xxxxxxx x pronásledování x důvodu rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx zastávání určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. Pronásledováním pak xx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xx trpěna xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dlouhotrvajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx; žalovaný xxxx nevyhodnotil z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxx docházet. Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx věci, s xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věc xx specifičtější o xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx x obav x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloostrova Xxxxxxx. Xxxx ataky xxxx xxxx prováděny xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx stvrzeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxx 2002; xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Kamerun x xxxx 1994 xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1993 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx xxxx považována Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx podmínkou xx, xx na takovémto xxxxx má xxxx xxxxx občana xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx svého xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967 (x. 208/1993 Xx.). Důvodem konfliktu xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x žalobě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojáků xxxx motivovány "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxx 1951 xxxxxx spíše s xxxxxx etnické xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx měla xx xxxxx poloostrova xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kamerunu x Xxxxxxx letos x červnu (12.6.2006 x Xxxxxxxxx, USA) xx prostřednictví OSN, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx nyní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx sedmi xxx xx zárukami xxx xxxxxxxxxxxx nigerijské xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx XXX).
Xxxxx poloostrova Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx právně (xxxxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi Německem x Xxxxxx Xxxxxxxx x roku 1913. Xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx "pronásledován xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx" (x xxxx xxxxxx xxxxxx x hraniční řece x xxx o xxxxx Calmar) a xxxx xxxx původu xx nezajistil ochranu, xxx xxxxx o xxxx, xxx by xx xxxxxxxx na xxxxx státu, jehož xx státní xxxxxxxxxxx (xxxx území Federativní xxxxxxxxx Xxxxxxx) a xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxx případným xxxxxxxxxxxxxxx, x neučiní-li xxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teritoriálními, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx jevy x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 1969 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx uprchlíků x Xxxxxx, xxx rozšířila xxxxxxxx uprchlíka tak, xx jde o "xxxxxx osobu, xxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx nadvlády nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádek, bud xxx x části xxxx x xxxx xxxx xxxxxx původu xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx svého xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx". Je xxxx xxxxxx, xx ani x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1951, a xxxx xxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx (xxxxx facie) xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státy, dovozovat. Xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství musejí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx, že x xxxxxxxxxxxxxx dochází xx xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxx).
Xxxxxx, které xxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx aktuální x xxxx zcela xxxxx, xxxx xxxxx skutečnosti xxx žalovaný o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx poloostrově Xxxxxxx byla x xx xxxx xxxxx xxxxxx, jak x xx informovaly zprávy XXX, xxxx krátce xx vynesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx zprávy x Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxx odpovídající. X xxx, že x Xxxxxxx xxxxxxxxxx dobrá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, to xxx x informací xxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxxxxxx vyznání a x tohoto hlediska xxx xxxxxxx xxxxxx xx rozsáhlých xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxx River x x Lagosu, x ani xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vidí xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (otázkou xxxx je, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx Calmar xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx nenapovídal - xxxxxxx žil xxx xxxxxx v Lagosu, xxxx odcestoval xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx x xxx xxxxxxx, kam xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx mu to xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx" (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxx, xx xxx při xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx odhalen xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x hledat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, to xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, chtěl xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxxx peníze xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx neshledává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxx byl stěžovatelem xxxxxxxxxx; skutkový stav xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx situaci x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxx x xxxx, xxx xx ostatně xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx teritoria. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx době x soud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dictum ovšem Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx vidí situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (text dohody x 12.6.2006 xxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx části Xxxxxx).