Právní věta
I. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxx podle xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou bez xxxxxxx splněny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx (xxx: poloostrov Xxxxxxx, který xxx xx sporu xxxx Xxxxxxxxxxx republikou Nigérií x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx).
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
XXX. Podle Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíků x Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx 1969 xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x důsledkům agrese, xxxxxxx, xxxx nadvlády xxxx událostí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádek x zemi původu, xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx definici xxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxxx x xxxx x Xxxxx republice.
Věc: Xxxxx X. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2004 xxxxxxx neudělil xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x §14 zákona č. 325/1999 Xx., o xxxxx, x současně xxxxxxxx, xx xx xx žalobce nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxx x azylu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x informačních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným [Xxxxxx XXX XXX x xxxxx dodržování lidských xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 2002, Xxxxxxxxx XXX Xxxxx Británie x Xxxxxxx x xxxxx 2003, aktuální xxxxxxxxx XXX (30.10.2003, 11.12.2003)] vyplynulo, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Bakassi, xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Nigérií x Xxxxxxxxx, x minulosti x toto území xxxxxxxxx ozbrojené xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxx OSN x Xxxxx x xxxxx 2002 x xxxx oblasti. Jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ostatně žalobce x svých xxxxxxxx xxx neinformoval. Xxxxx xxxxxx kamerunských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx několik let, x xxxxxx intenzita xxxx nemohla dosahovat xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Lagosu xxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxx řešit x xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx části země. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Bakassi se xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx žalobu xxxxxxxxx ze xxx 18.11.2004 xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxx, že xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx obava xxxxxxxx x pronásledování je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx obavu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx velmi xxxxx xxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Přitom o xxxxx na poloostrově Xxxxxxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z 30.10.2003 x na základě xxxx zprávy nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx závěr, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx Nigérii, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x azyl xxxx místo xxxxx xxxxxxxx uvádí. Xxxxx xx xxx x xxxxxx zjišťuje možnost xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení
pak xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx neoznačil, x xxxxxxxx reálnou xxxxxxx xx x xxxx xxxxx země xxxxxx. Xxx přemístění xx xxxxxxxxx teritorií xxxxx xx xxxxxxxxx stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, nebol xx xxxxxxx, ve xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx etniky xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x zemi xxxxxx stěžovatele, tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx Nigérii xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx na poloostrově Xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxxxxx situací xx xxxxxxxxxxx Bakassi, je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx (xxx vůbec x xxxxxxxxxx věci nemohlo xxxxxx x xxxxx) xxxxx xxxxxxx odůvodněného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. Pronásledováním pak xx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx státě, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovýmto jednáním.
To, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kamerunských xxxxxx x xxxxxx dlouhotrvajícího xxxxx o území xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil z xxxxxxxx objektivního xxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněné (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vymezenými, xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx specifičtější x xx, že stěžovatel xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojáků xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Bakassi. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státem, xxxx sporné území xxxxxxxxx xx své, xxx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx OSN v xxxx 2002; žalobu xxxxxx xxxxxxx Kamerun x xxxx 1994 xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx x roce 1993 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx agresora xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínkou je, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob. Pro xxxxxxx osob přinucených xxxxxxx zem xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxxxx jiné mezinárodní xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx se svým Xxxxxxxxxx x roku 1967 (č. 208/1993 Xx.). Xxxxxxx konfliktu xxxx Nigérií x Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx, jak xx xxxx stěžovatel x žalobě, že xxxxxxx kamerunských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "národností" xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx v §12 xxxxxx x xxxxx a rovněž xxx x xxxxxx x xxxx 1951 xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx budou stahovány xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx (12.6.2006 x Greentree, XXX) xx prostřednictví XXX, xxxx proces předání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záležitostí x xx nyní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXX).
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxx xxxxxx řízení) xxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxx, přitom xx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx Německem x Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 1913. Xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxx "pronásledován xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx" (x xxxx xxxxxx xxxxxx x hraniční xxxx x xxx x xxxxx Xxxxxx) a xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost (xxxx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) x xxxxx xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a neučiní-li xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxx spory teritoriálními, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jevy x x xxx spojenými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 1969 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, xxx rozšířila xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxx o "xxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážně narušujících xxxxxxx pořádek, xxx xxx x části xxxx x celé xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxx vyhledala xxxxxxxx xx jiném místě xxxx zem xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xx tedy xxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1951, a xxxx xxx x xxxxxx zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx facie) xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx původu z xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx státy, dovozovat. Xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxxx zákonodárství musejí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx, xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx nyní není xxxxx xxxxx).
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx, byly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx aktuální x xxxx xxxxx jasné, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx původu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx poloostrově Xxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xx informovaly zprávy XXX, xxxx krátce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx o příslušnosti xxxxxxxxxxx xx Kamerunu, xxxxxxx zprávy x Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx, že x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxxxxxx vyznání x x xxxxxx xxxxxxxx xxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx také xxxxx, že xxx xx státě Xxxx, xxxxx Xxxxx River x x Lagosu, x ani etnické, xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnost vidí xxxx, že xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (otázkou xxxx xx, xxx xxxxx stěžovatel xxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x Lagosu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Spojených arabských xxxxxxx x ani xxxxxxx, xxx xxxxxxx. X Xxxxx republice xxxxxxx o xxxx, xxxxxxx mu xx xxxxxxxx "xxxxxx černoši, xxxxx potkal" (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxx, co xxx při vstupu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Stěžovatel xxxxx neměl xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x hledat xxx ochranu před xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vrátit xx Nigérie, ale xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx neshledává naplnění xxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx žalovaným zjištěn xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, x xx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx problematických xxxxxxx mají xxxx xxxxx v xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx x ve xxxx xxxxxx teritoria. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx x určité xxxx x soud přezkoumává xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxx ovšem Xxxxxxxx správní xxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxx vztahů xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx (xxxx dohody x 12.6.2006 xxxx xxxxxx státy xx xxxxxxx dostupný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx části Xxxxxx).