Právní xxxx
Xxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxx následky výslovně xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx (x. 65/1965 Sb.)].
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. proti Xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.6.2004 xxxxxx Inspektorát xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx porušení §99 xxxx. 4 písm. x), §132a xxxx. 1 x 3, §133 odst. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxx 19.2.2004 x 5:20 xxxxx totiž x xxxxxxxxxx společnosti X. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobce xxxx zaměstnavatel neměl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nemohl xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx interním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázány. Xxxxxxx nespolupracoval xx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující řádný x bezpečný xxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx stanovených zákoníkem xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx konkursu apod.), xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X.; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx uvedené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx S. na xxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x k přechodu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxx postupovat xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxx x. 328/1991 Sb., o xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. Domněnka žalobce x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx xx daný xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx ustanovení, které xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Namítal xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xx dne 26.5.2003 došlo k xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. X xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Romana D., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nikoli xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx S., xxxxx xx tedy xx pracovní xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná. Xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx závazku vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X žádného xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxx xxxxxx omezena. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 zákoníku xxxxx nečiní převod xxxx a povinností xxxxxxxxx ani nesplnění xxxxxxxxx podmínek nebo xxxxxxxxxx formy xxx xxxxxx xxxxxx úkon. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx byl do 1.10.2004 výslovně xxxxxxx x §38 xxxx. 4 zákoníku práce x v §2 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., kterým xx provádí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx zákony (dále xxx prováděcí nařízení x xxxxxxxx xxxxx"), x xx pro xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. U xxxxxxxxxxx xx základě dohod xxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti nepřevzal. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Převzal-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x svoji xxxx xxxxxxx i tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neodmítl, x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx skutečně xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vdaném xxxxxxx xxxxxx x x toho důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx žalobcem xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx druhou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxx pokuta xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xx xxxxx pracovního xxxxx. Xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zavinění xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx č. 251/2005 Xx., x inspekci xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx xxxxxx Český xxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxx působnost x xxxxx dni xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxx x xxxx věci xx xxxxxxx §69 x. ř. s. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud se xxxxxxx xxxxxxx žalobní xxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Právní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přijata x xxxxxxxxx směrnice Rady x. 77/187/EHS, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 98/50/ES. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx zaměstnavatele xxxx x předmětu xxxx činnosti xxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X důvodu této xxxxxxx xx x §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákoníkem práce, xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x §251b xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, které xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx zákoník (§480, §488x xxxx. 2 x 4), zákon x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27a), xxxxx x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx č. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx majetku xxxxx xx jiné osoby (§17), atd.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přechod xxxx x povinností xxxxx xxxx, xxxxx x právními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádnému x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, zákon xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neomezenou smluvní xxxxxxxx. Ostatně tato xxxxxxxxxx vyplývá x x konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2001, sp. xx. 21 Xxx 1142/2000, x němž Xxxxxxxx xxxx nemožnost přechodu xxxx x povinností xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodoval xxxxx xxxxxx xxxxxx platné xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx po novele xxxxxxxx práce x. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx má xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x společností X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 odst. 2 xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxx ustanovení totiž xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx. Tomu smlouva xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx oba xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx jiné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. možné naplnit xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx konstatuje, že xxx účely xxxxxxx xxxxxxx spočívající v xxxxxxx výpomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce, x tehdejším xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze xx dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx konaných mimo xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dále s xxx uzavřít písemnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi. V xxxxxxx případě xx xx základě §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xx jiný xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se písemně xxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx práci u xxxxx xxxxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx připouští, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx i xxxxxxxxxx X., avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx deliktní jednání, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.