Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není možný, xxxxx x předmětnou xxxxxxxx zákoník práce xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce pro Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 174/1968 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxx pokutu xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 písm. x), §132a xxxx. 1 x 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxx 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S. xxxxx k pracovnímu xxxxx, xxxxxxx poškozeným xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobce xxxx zaměstnavatel xxxxx xxx pracovní činností xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx společnosti X. xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spoléhal xx xx, že bezpečnost xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx §233 xxxx. 2 zákoníku práce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx mimo pracovní xxxxx příznivé pracovní xxxxxxxx zajišťující xxxxx x bezpečný xxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx apod.), xxxxxx na základě xxxxxxxx smlouvy.
Proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X.; podle jeho xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákoník xxxxx x xxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném xxxxxxx xxxxx něj xxxxxxx x převodu zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx převodu xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx postupovat xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zákon x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx a vyrovnání, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx xx xxxx xxxxxx je mylná, xxxxx xxx x xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx případy xxxxxxx x xxxxxxxx práce, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je tedy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a společností X. xx xxx 26.5.2003 xxxxx k xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. X době, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx D., xx přiděloval pracovní xxxxx a řídil x xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxxxx S., xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X žádného právního xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx omezena. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx převod xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx formy xxx xxxxxx právní úkon. Xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl do 1.10.2004 výslovně xxxxxxx x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce x x §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákoník xxxxx a některé xxxxx xxxxxx (xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx x zákoníku práce"), x to pro xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. U zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obdobná xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nepřevzal. Xxxxxxx tyto vztahy xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Převzal-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je vdaném xxxxxxx xxxxxx x x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné práce, xxx na xxxxx xxx xxxxxxxx převeden.
Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx společnost X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nikoli za xxxxx pracovního xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx porušení je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx působnost x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx stal x této xxxx xx xxxxxxx §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přešla xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodu xxxxxxx, podnikání x xxxxx podniků, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 98/50/ES. Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx vycházející xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx zaměstnavatele xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnání, případně xxxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx v §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx zásada, která xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx přechodu práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákoníkem xxxxx, xxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx případy xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x a xxx xxxxxx organizačních xxxxxx xxxxx v §251x xx §251d. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x povinností výslovně xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x odst. 2 x 4), zákon x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27a), xxxxx x. 26/2000 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxx (§17), atd.
V jiných xxxxxxxxx tedy přechod xxxx x povinností xxxxx není, neboť x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce se xxxx xxxx, pokud xx domnívá, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neomezenou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývá x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2001, xx. xx. 21 Cdo 1142/2000, x němž Nejvyšší xxxx nemožnost xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx úpravy platné xx 31.12.2000, uvedený xxxxxxx se však xxx po novele xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Sb. nezměnil.
V xxxxxxxxx věci xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonů xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx přechod xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, x xx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k převodu xxxxx nebo činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx nepřenesl xxxx xxx výroby xxxx xxxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přidělil xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx X. nepokračovala x dosavadní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx obdobného druhu, xxx vyžaduje §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxx xxxx vlastní xxxxxx.
X uvedeného je xxxxxx, že §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx jiné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx by xxxx hodnotil, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým je xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze xx dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoníku xxxxx nesl xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci xxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x rizicích x vzájemně spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx u xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx připouští, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i společnost X., avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx.