Právní xxxx
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smluvního ujednání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx předpis takové xxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx úřadu inspekce xxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze dne 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Liberecký xxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 174/1968 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100 000 Kč xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132x xxxx. 1 a 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx. Dne 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxx Xxxxx D., xxxxxxxxxxx žalobce. Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nemohl xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poškozený xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx interním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx tykajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx §233 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádný x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx základě §249 xxxxxxxx práce může xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníkem xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem (xxxx. x případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx objednávky x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx S. na xxxx jednoho xxxxx, x to nikoli xxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxx podle §249 xxxx. 2 téhož xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x přechodu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx; nelze xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zákon x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x vyrovnání, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx mylná, xxxxx xxx x xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx xxxxxxx x zákoníku xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxxx xx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Namítal xxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. xx dne 26.5.2003 xxxxx k xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx, xxx došlo k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx D., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nikoli xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx X., xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx úraz x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx je podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx právního xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx byla v xxxxx ohledu xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx právní xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx 1.10.2004 výslovně upraven x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce x v §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákoník xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx práce"), x to pro xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. X zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx zaměstnavatel práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto vztahy xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x svoji xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vdaném xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xxxxxxx xxxx práce, xxx na xxxxx xxx xxxxxxxx převeden.
Český xxxx xxxxxxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx stranu xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. převedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx jakožto jeho xxxxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, nikoli xx xxxxx pracovního úrazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx zrušen Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak stal x této věci xx základě §69 x. x. s. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů přešla xx xxxxxxx xx xxxx subjekt. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/187/EHS, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, ve xxxxx směrnice Xxxx x. 98/50/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x osobě zaměstnavatele xxxx x předmětu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx přechodu práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, totiž xx x nim xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených buďto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zvláštními právními xxxxxxxx. Zákoník práce xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xxxxx x §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx (§27x), zákon x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx č. 92/1991 Xx., o podmínkách xxxxxxx majetku xxxxx xx xxxx xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádnému x uvedených ustanovení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zákon xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neomezenou smluvní xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx vyplývá x x xxxxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx, viz xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 11.4.2001, xx. zn. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxx předpisy, výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx se však xxx po novele xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx věci xx xxxx za xx, xx smlouva xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. neodpovídá žádnému x xxxxxxxx úkonů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx spojuje přechod xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx k přechodu xxxx a povinností x pracovněprávních vztahů xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx společnost, xxxxx xxxxxxx přidělil xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx S. nepokračovala x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdobného druhu, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxxx oba xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její vlastní xxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx x xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů vůbec xx určena pro xxxxx jiné xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. možné naplnit xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x výkonu xxxxx x xxxx osobě xxxxx §38 xxxx. 4 zákoníku xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nevztahoval, x dále x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx náležitostmi. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zákoníku xxxxx nesl odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dočasného přidělení xxxxxxx, k xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx. Xxxx možnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiný xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx u xxxxx zaměstnanců pracujících xx jednom xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 zákoníku práce. Xxxx připouští, xx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx deliktní xxxxxxx, xxxxx xx sám xxxxxxxx.