Xxxxxx věta
Přechod xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx následky výslovně xxxxxxxxx [§249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx A. xxxxx Xxxxxxxx úřadu inspekce xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.6.2004 uložil Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx bezpečností xxxxx, xxxxxxx pokutu xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx porušení §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132a odst. 1 x 3, §133 odst. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 a §167 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxx 19.2.2004 v 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx společnosti S. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx neměl xxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nemohl xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotně nezávadné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx interním bezpečnostním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx tykajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx §233 xxxx. 2 zákoníku práce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníkem xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxx významu xxxxxxx se společností X.; xxxxx jeho xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx objednávky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dílny xxxxxxxxxxx X. na xxxx jednoho xxxxx, x to xxxxxx xxxxx §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x k přechodu xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou smlouvu.
Český xxxx bezpečnosti xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném případě xxxxx xxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx převodu xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx postupovat xxxxx §249 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx; nelze xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx zákon x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x vyrovnání, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx případy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxxx předpisech. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Namítal xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. xx xxx 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. V době, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Romana D., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx společnost X., xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx úraz x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná. Xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx formy xxx xxxxxx právní xxxx. Xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl xx 1.10.2004 výslovně xxxxxxx x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce x x §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (dále xxx prováděcí nařízení x zákoníku xxxxx"), x xx pro xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale to xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. Xxxxxxx-xx přejímající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zjevná x x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné práce, xxx na jakou xxx žalobcem xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx xx svém vyjádření x žalobě mimo xxxx uvedl, že xxxxxxx na xxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx stranu xxxxx, že společnost X. převedla poškozeného xxxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zavinění se xxxxxxxx.
Xxxxxxx č. 251/2005 Xx., o inspekci xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx zrušen Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x témuž xxx xxxxxx xx nově xxxxxxx Státní úřad xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx stal x xxxx xxxx xx xxxxxxx §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx subjekt. Právní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx směrnice Rady x. 77/187/EHS, x xxxxxxxxxx zákonů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podnikání x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx směrnice Xxxx x. 98/50/XX. Základním xxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxx při změnách x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X důvodu xxxx xxxxxxx je x §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxx dojít xxx x taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx buďto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx. Zákoník xxxxx xxx takové případy xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xxxxx x §251b xx §251d. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x odst. 2 x 4), zákon x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27x), xxxxx x. 26/2000 Sb., x veřejných dražbách (§30 odst. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx státu xx jiné xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy přechod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx není, xxxxx x právními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxx mýlí, xxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neomezenou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.4.2001, xx. xx. 21 Cdo 1142/2000, x němž Xxxxxxxx xxxx nemožnost xxxxxxxx xxxx a povinností xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy platné xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx má xxxx xx xx, xx smlouva xxxx xxxxxxxx x společností X. neodpovídá xxxxxxx x právních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx spojuje xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů xxxxx tehdy, dochází-li x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx. Xxxx smlouva xxxx žalobcem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výroby xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přidělil xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxx x dosavadní činnosti xxxxxxx ani xx xx nenavázala xxxxxx xxxxxxxx obdobného druhu, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Aniž xx xxxx hodnotil, xxx xx smlouvou mezi xxxxxxxx a společností X. xxxxx naplnit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx žalobce x rozhodné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx práce x xxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 zákoníku práce, x tehdejším znění. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx dohodu x xxxxxxxx činnosti, neboť xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dále x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx xx všemi x tomto ustanovení xxxxxxxxx náležitostmi. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesl xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxx, k němuž xxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx odkazuje xx povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vzájemně spolupracovat xxx zajišťování xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednom pracovišti xxxxx §132 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx i xxxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx deliktní xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx.