Xxxxxx věta
Přechod xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. proti Xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze dne 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx odborném xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx porušení §99 xxxx. 4 písm. x), §132x odst. 1 x 3, §133 odst. 1 xxxx. f), §166 xxxx. 1 a §167 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxx 19.2.2004 v 5:20 xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx x pracovnímu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Roman X., xxxxxxxxxxx žalobce. Správní xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xx vytvořit bezpečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poškozený xxxxxxxxx práce, které xxxx interním bezpečnostním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nespolupracoval xx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx nebyla v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx §233 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x pracích xxxxxxxx mimo pracovní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádný x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů xx základě §249 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem (např. x případě xxxxxxx x nájmu podniku, xxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zejména s xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxx xx společností X.; xxxxx jeho xxxxxx došlo xx xxxxxxx uvedené smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx dílny xxxxxxxxxxx X. na xxxx jednoho týdne, x xx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 téhož xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx volnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu.
Český xxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 3.11.2004 odvolání xxxxxx. Vdaném případě xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx převodu jeho xxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx postupovat podle §249 odst. 2 xxxxxxxx práce; nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x nepoužitelnosti §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a povinností x pracovněprávních xxxxxx xx případy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx předpisech. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx a společností X. ze xxx 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx úrazu poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx D., xx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx X., xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx porušení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx ohledu xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani nesplnění xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx právní xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx 1.10.2004 xxxxxxxx upraven x §38 xxxx. 4 zákoníku práce x v §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), x xx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxx obdobná xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto vztahy xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxx smlouvy x xxxxx vůli xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x převzetí práv x povinností skutečně xxxxx. Odpovědnost přejímajícího xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x toho důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx, xxx xx jakou xxx xxxxxxxx převeden.
Český xxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimo xxxx uvedl, xx xxxxxxx na jednu xxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx x povinností x pracovněprávních vztahů xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez vědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxx pokuta za xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx pracovního xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx zrušen Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx nově xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx subjekt. Xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx zákonů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx práv zaměstnanců x xxxxxxx převodu xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 98/50/ES. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxx a z xxxx vycházející vnitrostátní xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxx zaměstnavatele xxxx x předmětu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x §249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, totiž xx x xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx zákoníkem xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Zákoník xxxxx xxx takové xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xxxxx x §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x odst. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27a), xxxxx x. 26/2000 Sb., x veřejných xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx (§17), atd.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a povinností xxxxx xxxx, neboť x právními xxxxx, xxxxx neodpovídají žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 11.4.2001, sp. xx. 21 Cdo 1142/2000, x xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, výslovně xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx práce x. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a společností X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x to xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnavatele xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx: xxxxxxx nepřenesl xxxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx přidělil xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xx nenavázala žádnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxxx oba xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vypomáhat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů vůbec xx určena xxx xxxxx xxxx situace, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxx by xxxx hodnotil, xxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx a společností X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx x rozhodné xxxx xxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx přidělení zaměstnance x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, x tehdejším xxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli pouze xx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx konaných mimo xxxxxxxx poměr xx xxxxxxx institut xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesl odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci po xxxx dočasného přidělení xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Této možnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiný xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx písemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x vzájemně spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci u xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx připouští, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x společnost X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevylučuje ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx deliktní xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx.