Právní xxxx
Xxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx jiný xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 odst. 1 xxxxxxxx práce (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2004 uložil Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx a Liberecký xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx bezpečností xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 000 Xx xx porušení §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132a xxxx. 1 x 3, §133 xxxx. 1 xxxx. f), §166 xxxx. 1 a §167 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxx 19.2.2004 v 5:20 xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx společnosti S. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx poškozeným xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx žalobce. Správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx, že žalobce xxxx zaměstnavatel xxxxx xxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečné x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poškozený xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx společnosti S. xxxxxxxxxx pracovníkům zakázány. Xxxxxxx nespolupracoval se xxxxxxxxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx tykajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx zaměstnavatelé povinni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx x pracích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bezpečný výkon xxxxx. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníkem xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx, xxx konkursu xxxx.), xxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy.
Proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx významu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x konkrétní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx S. xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx podle §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Zákoník xxxxx x xxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 3.11.2004 odvolání xxxxxx. Vdaném xxxxxxx xxxxx xxx nedošlo x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx převodu jeho xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebylo tedy xxxxx postupovat podle §249 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx č. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a vyrovnání, xxxx. Xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost přechodu xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a společností X. xx xxx 26.5.2003 došlo k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. X době, xxx došlo k xxxxxxxxxx úrazu poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx přiděloval xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx S., xxxxx je xxxx xx pracovní xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxx. X xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx dovodit, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx převod xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formy pro xxxxxx právní úkon. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na jiného xxxxxxxxxxxxxx xxx xx 1.10.2004 výslovně xxxxxxx x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx x v §2 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx prováděcí nařízení x xxxxxxxx xxxxx"), x to xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx pracovní poměr xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nepřevzal. Xxxxxxx xxxx vztahy xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Převzal-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vůli xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx skutečně xxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňuje přechod xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx X. převedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxxxxxx na jinou xxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nikoli xx xxxxx pracovního úrazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, zavinění xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx č. 251/2005 Xx., o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx xxxxxx Český xxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxx xxxxxxxxx x témuž xxx xxxxxx xx nově xxxxxxx Státní úřad xxxxxxxx xxxxx, který xx tak xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx §69 x. x. s. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxxxx zabýval žalobní xxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přešla xx xxxxxxx xx xxxx subjekt. Právní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xx xxxx uvedeném xxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodu xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx podniků, xx xxxxx směrnice Xxxx x. 98/50/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx zaměstnavatele xxxx x xxxxxxxx xxxx činnosti před xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx negativními xxxxxxxx. X xxxxxx této xxxxxxx je v §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x §251x xx §251d. Zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx těchto práv x xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27x), xxxxx x. 26/2000 Xx., x veřejných xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx č. 92/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxx osoby (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx úkony, xxxxx neodpovídají žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxx mýlí, pokud xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx i x konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.4.2001, xx. zn. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Nejvyšší xxxx nemožnost přechodu xxxx a povinností xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxx x případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx platné xx 31.12.2000, uvedený xxxxxxx xx xxxx xxx xx novele xxxxxxxx xxxxx č. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx věci xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x společností X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx práce. Podle xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx zaměstnavatele xxxx části xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výroby nebo xxxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přidělil xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x jiné xxxxx. Xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxx x dosavadní činnosti xxxxxxx xxx na xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určena pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx smlouvou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovní schopností, xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spočívající v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx x xxxx osobě xxxxx §38 odst. 4 xxxxxxxx práce, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělovaného xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pouze xx dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxx uzavřít písemnou xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx xx všemi x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx x zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx. Této možnosti xxxxx žalobce xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto, že xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se písemně xxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx u xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx jednom pracovišti xxxxx §132 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx připouští, xx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x společnost X., xxxxx tato xxxxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx deliktní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.