Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 odst. 1 zákoníku práce (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx úřadu inspekce xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2004 uložil Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Liberecký xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Kč xx porušení §99 xxxx. 4 písm. x), §132x odst. 1 x 3, §133 odst. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxx 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx x pracovnímu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx žalobce. Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx, že žalobce xxxx zaměstnavatel neměl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx spoléhal xx xx, xx bezpečnost xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x pracích xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxx x bezpečný xxxxx xxxxx. K přechodu xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem (např. x xxxxxxx smlouvy x xxxxx podniku, xxx xxxxxxxx apod.), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; podle xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx objednávky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx S. xx xxxx jednoho xxxxx, x xx nikoli xxxxx §249 odst. 1 xxxxxxxx práce, xxx podle §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. S tímto xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x k přechodu xxxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Zákoník xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxx takovou smlouvu.
Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném případě xxxxx xxx nedošlo x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxx xx převodu xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 odst. 2 xxxxxxxx práce; xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zákon x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx žalobce x nepoužitelnosti §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx na daný xxxxxx xx mylná, xxxxx xxx o xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a povinností x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a společností X. ze xxx 26.5.2003 došlo x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X době, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx přiděloval xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxxxx X., xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X žádného právního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx smyslu §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formy pro xxxxxx právní xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce x x §2 xxxxxxxx vlády č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony (dále xxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), x xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxx obdobná úprava xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Převzal-li přejímající xxxxxxxxxxxxx převedeného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vůli xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převedení xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vdaném xxxxxxx zjevná i x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xxxxxxx jiné práce, xxx xx jakou xxx žalobcem xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx xx svém vyjádření x xxxxxx xxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx na jednu xxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez vědomí xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, nikoli xx xxxxx pracovního úrazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x inspekci xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx bezpečnosti práce x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx na nově xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx §69 x. x. s. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx subjekt. Právní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx uvedeném xxxxx, xxxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/187/XXX, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podnikání x xxxxx podniků, xx xxxxx xxxxxxxx Rady x. 98/50/ES. Základním xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxx vycházející xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x osobě zaměstnavatele xxxx v předmětu xxxx činnosti před xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxx dojít jen x taxativně vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx buďto xxxxxxxx zákoníkem práce, xxxx zvláštními právními xxxxxxxx. Xxxxxxx práce xxx takové xxxxxxx xxxxxxx v §249 xxxx. 2, §251, §251x a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xxxxx x §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx zákoník (§480, §488x xxxx. 2 x 4), zákon x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx (§27x), xxxxx x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx dražbách (§30 xxxx. 2), xxxxx č. 92/1991 Xx., o podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx osoby (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx není, xxxxx x právními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce či xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx vyplývá x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2001, xx. zn. 21 Xxx 1142/2000, x němž Xxxxxxxx xxxx nemožnost přechodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx platné xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx se však xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 155/2000 Xx. nezměnil.
V xxxxxxxxx věci xx xxxx xx to, xx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx žádnému x právních xxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 odst. 2 xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, dochází-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnavatele xxxx k xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výroby xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx společnost, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx práce x jiné xxxxx. Xxxxxxxxxx S. nepokračovala x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx nenavázala žádnou xxxxxxxx obdobného xxxxx, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx oba xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx vypomáhat xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxx vlastní xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, že §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx přechodu práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, zda xx smlouvou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxx naplnit xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx schopností, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhému xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodné xxxx xxxxxx jiného právního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x jiné osobě xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, x tehdejším xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxx pouze xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx konaných mimo xxxxxxxx poměr xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dále x xxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx základě §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zákoníku xxxxx nesl odpovědnost xx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxx, k xxxxx xxx zaměstnanec dočasně xxxxxxxx. Xxxx možnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx tohoto, xx xxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx pracujících xx jednom pracovišti xxxxx §132 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx ustanovení mohla xxxxxxx i xxxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.