Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx x předmětnou xxxxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxx xxxx xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx x uložení xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2004 xxxxxx Inspektorát xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Liberecký xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 000 Xx xx porušení §99 xxxx. 4 písm. x), §132x xxxx. 1 a 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 odst. 3 xxxxxxxx práce. Dne 19.2.2004 v 5:20 xxxxx totiž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S. xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx D., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaměstnavatel neměl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti X. xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx. Xxxxxxx nespolupracoval se xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx rizik tykajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxxxx nebyla v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx §233 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx příznivé pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X přechodu xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx, xxx konkursu apod.), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 28.6.2004 odvolání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx společností X.; xxxxx xxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx dílny xxxxxxxxxxx S. na xxxx jednoho týdne, x to xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 téhož xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákoník xxxxx x tomto xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnavatele xxxx části xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxx postupovat xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx práce; xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx žalobce x nepoužitelnosti §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx mylná, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x zákoníku xxxxx, xxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xx xxx 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. V době, xxx došlo k xxxxxxxxxx úrazu poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx X., xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx je podle xxxxxxx xxxxxxx přípustné. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxx xxxxxx omezena. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx do 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 xxxx. 4 zákoníku xxxxx x v §2 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), x xx pro xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nepřevzal. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx i §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neodmítl, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx skutečně xxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřil xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxx na jednu xxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, xx druhou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. převedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. Žalobci byla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxxxxx žalobce za xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx nově xxxxxxx Státní xxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xx tak xxxx x xxxx věci xx xxxxxxx §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxxxx zabýval žalobní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx přechodu práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxx znění, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxx x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x případě xxxxxxx xxxxxxx, podnikání a xxxxx podniků, ve xxxxx směrnice Xxxx x. 98/50/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxx xxx změnách x osobě zaměstnavatele xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky. X xxxxxx xxxx xxxxxxx je x §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxx jen x taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx buďto xxxxxxxx zákoníkem xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x §251x xx §251x. Zvláštními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x odst. 2 x 4), zákon x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx (§27a), xxxxx x. 26/2000 Xx., x veřejných xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx č. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx xx jiné xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxx, xxxxx x právními xxxxx, xxxxx neodpovídají žádnému x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx předpisů, zákon xxxxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx. Žalobce se xxxx xxxx, pokud xx domnívá, xx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx neomezenou smluvní xxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2001, sp. zn. 21 Xxx 1142/2000, x němž Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neodpovídá žádnému x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx po novele xxxxxxxx xxxxx č. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xx, xx smlouva xxxx xxxxxxxx a společností X. xxxxxxxxxx žádnému x právních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx spojuje xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x xx ani xxxxxxx xxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx ustanovení totiž xxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnavatele xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx část xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx práce x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx S. nepokračovala x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx situace, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Aniž xx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx konstatuje, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx výpomoci zaměstnanců xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl žalobce x rozhodné xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x xxxx osobě xxxxx §38 xxxx. 4 zákoníku xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx. X takovém případě xx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli pouze xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx institut nevztahoval, x dále x xxx uzavřít písemnou xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx xx xxxxx x tomto ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesl xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxx, x xxxxx xxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce nevyužil; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xx jiný xxxxxxx.
Xxxx též xxxxxxxx xx povinnost zaměstnavatelů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxx spolupracovat xxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx pracovišti xxxxx §132 odst. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx deliktní jednání, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.