Xxxxxx věta
Přechod práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx xxxx možný, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník práce xxx xxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. proti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132a xxxx. 1 x 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx. Dne 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx společnosti S. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Roman X., xxxxxxxxxxx žalobce. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nespolupracoval se xxxxxxxxxxx S. x xxxxxxxx xxxxx tykajících xx xxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spoléhal na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 zákoníku práce xxxx zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx o pracích xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádný x bezpečný výkon xxxxx. X xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx základě §249 xxxxxxxx práce xxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx (např. x případě smlouvy x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 28.6.2004 odvolání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx společností X.; xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedené smlouvy x konkrétní objednávky x postoupení zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxxx jednoho týdne, x to xxxxxx xxxxx §249 odst. 1 zákoníku xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zaměstnavatele xxxxx x k přechodu xxxxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3.11.2004 odvolání xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx něj xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; nelze xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. Domněnka xxxxxxx x nepoužitelnosti §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx ustanovení, které xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx případy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx x společností X. ze dne 26.5.2003 xxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx X., xxxxx je xxxx xx pracovní úraz x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zaměstnance chráněné xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 zákoníku xxxxx nečiní xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 xxxx. 4 zákoníku xxxxx x v §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákoník xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práce"), x xx pro xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx. U zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx i §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převedeného xxxxxxxxxxx xx základě smlouvy x svoji xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převedení xxxxxxxx, x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx skutečně xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx práce, xxx na jakou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx xx svém xxxxxxxxx x žalobě xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povinností x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx stranu xxxxx, že xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, zavinění se xxxxxxxx.
Xxxxxxx č. 251/2005 Xx., x inspekci xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x témuž dni xxxxxx xx nově xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx stal x xxxx xxxx xx xxxxxxx §69 x. x. s. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle níž xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xx žalobce xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx xxxxxxxx znění, xxxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 77/187/EHS, o xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 98/50/XX. Základním xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxx změnách x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky. X xxxxxx této xxxxxxx xx x §249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxx dojít xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákoníkem práce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx organizačních xxxxxx xxxxx v §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx těchto xxxx x povinností výslovně xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx zákoník (§480, §488x xxxx. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx (§27x), xxxxx x. 26/2000 Sb., x veřejných xxxxxxxx (§30 odst. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx majetku xxxxx xx xxxx xxxxx (§17), atd.
V xxxxxx xxxxxxxxx tedy přechod xxxx x povinností xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní následky xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xx domnívá, xx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.4.2001, sp. zn. 21 Cdo 1142/2000, x němž Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx platné xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx xx však xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, dochází-li x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx část xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance x výkonu práce x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx S. xxxxxxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx přechodu práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x společností X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx schopností, xxxx konstatuje, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasně přidělovaného xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohody x xxxxxxx konaných mimo xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx institut xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě by xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci xx xxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx se nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiný xxxxxxx.
Xxxx xxx odkazuje xx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxxx xx písemně xxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 odst. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se sám xxxxxxxx.