Xxxxxx xxxx:
X. Cílem xxxxxx úpravy obsažené x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxxxx osobních xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úkony zahrnované xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provádění). Ustanovení §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx společnost X. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xx xxx 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx dopustit xxx, xx minimálně xxxxx xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neoprávněnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx zneužití xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx od 20.1.2001 do 23.1.2001 x neoprávněnému xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx klientů žalobkyně, xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 rozklad žalobkyně xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.
Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx jí xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx jednáním v xxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx. Namítala-li, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx zde v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracování a xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx vymezenou v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx správce xxxx zpracovatel neuvedl xx xxxxxxx s xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxx pro toto xxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx původní. Xxxxxxxxx xxx §13 xxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 zákona xxx xxxxxxx sankce. Xxxxxxxx úřadu xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dána xxxxxxxx x v daném xxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx výjimkou. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že rámec xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx xx správce podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistit xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, technicky x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx standard, xxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxx na xxxx xxxxxx. Z §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx sankcionován, x xx xx xx 31.12.2002. Podle xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopadů xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx úřad xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, má xxxxxxxxxxxx za to, xx i xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x té xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx č. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) neuvedl xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx. odporující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx umožnil xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených zákonem x. 256/1992 Xx. xxxx, xx xxx xxxxx zrušen xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přípustné, xxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxx derogovanou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nové. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. Xxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypořádal s xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona na xxxx případ. Z xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neuvedl xxxx xx souladu xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx do 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx z xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nerozvádí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxx xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx, xxx lze povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx posoudit jako xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx "zabezpečení" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx na xxxxxx "xxxxxxxxxx" vztahuje §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx ze znění xxxxxx x. 101/2000 Xx., důvodové zprávy x němu, a xxxxxxx xxx ze xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojmů xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES, xxxxx byla jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. x) zákona se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx jakákoliv operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatele xxx zabezpečení osobních xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx k neoprávněnému xxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ztrátě, xxxxxxxxxxxx přenosům, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx zneužití xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx první xxxxx xxxxx xxxxxx, nazvané Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx je systematicky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustanovení §4 písm. e) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxxxx návrhu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiná. Jimi xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxx jak xxxx zaměstnancům, xxx xxxxx osobám, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxx např. vůči xxx. xxxxxxxxxx (hackerům). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx problému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx nepřináší. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxx zpráva, tak x xxxxx xxx, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x "zabezpečení xxxxxxxx údajů".
Vzhledem x xxxx, xx zákon x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx položenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejího znění. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pramen xxxxxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx stát ve xxxxxx ke xxxxx xxxx, zatímco formy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxx xxxxx implementované xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx věci 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Kamann x Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] XXX 1891, xxx 26, xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx práva členského xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxxxxx takový xxxxx xx světle xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx unie, a xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx tehdy účinné. X pak je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x právu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vykládat xxxxxxxxx x touto xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx x. 741/2006 Sb. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, jejíž název xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxx“, xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 46 xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xxx xxxxxxxx zpracování, xxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, pojmenovaný Xxxxxxxxxx zpracování, xxx xxxx, xx xxxxxxx xx povinen přijmout xxxxxxxxxxxx technická a xxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx či neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx tam, xxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxxx účinném x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx zákonem x. 439/2004 Xx.) x x x současnosti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx x výše xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, shodným x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana jednotlivců x souvislosti xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx zabezpečení zpracování xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. jejich xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx znění §1 xxxxxx, xxxx x xx cílem právní xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx jejich xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx xxxxx zahrnovaných xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx směrnice xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx. není xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, demonstrativně xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. e) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx zpracování osobních xxxxx (xxxx přípravu x xxxxxxx provádění). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž xx povinnost xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxx vyjádřit se xxxxxx x otázce xxxxx, tj. x xxxx, xxxxxx případů xx xxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx týká, x v dalším xxxxx xxx proto xxxx.
Xxxxx §47 odst. 2 x xxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. zákonem x. 177/2001 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění zákona x. 227/2000 Xx., x xxxxx x.. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnám, xxxxx pro xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) z novely xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx a nově xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xx xxx tedy xxxxxxxxxxx xxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zákonem x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxx xxxxxxxxxxxx informačního systému) xxxxxx rozšiřuje. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. xx xxxxxxxx se xxxxxxx x.. 256/1992 Sb., xxx správně xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx zejména o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (poučovací xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx) zákona.
Námitka stěžovatelky, xx úřadem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxx ohledu x xxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxxxxx, xxxx důvodná. Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konstatoval, xx povinnost xxxxx §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x §17 xxxx. x), a xx se xxxx xxxxxxx o povinnost, xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xx účinnosti zákona x. 256/1992 Sb. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 101/2000 Xx. x xx výroku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ve xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pokutu xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx. xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezaložil zpětnou xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důvodovou xxxxxx k §13 xxxxxx, kde xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xX. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx), kterou xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxx formulaci §13 xxxxxx, x xx xxxxx doplnil x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Jisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že užitá xxxxx xxxxx na xxxxxxx a zpracovatele x xxxxxx xxxxxx xxxxx nároky, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxxx ten xx x xxxxxxxx důsledku xxxx x nepoužitelnosti §13 xxxxxx jako xxxxx. X xxxxx xxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Matoušové: Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx uvádí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaný xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX/XXX 17799:2000 Information Xxxxxxxxxx - Xxxx of Xxxxxxxx of Information Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), z xxxxx řada xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. XXX XXX/XXX XX 13335 Informační technologie - Směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxx legitimní, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí (xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčů; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx servroven atd.), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx v xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx námitku xx xxxxx xx místě xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx vztáhnout xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx x dobré xxxx o xxxxxxx xxx povinnosti xxxxx §13 zákona, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.