Právní věta:
I. Xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx x zákoně č. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se směrnicí x. 95/46/XX.
XX. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x demonstrativně xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx aktivity druhově xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx zahrnované xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Ustanovení §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx upravenou v xxxxxxxxxx §13 zákona xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxx ochranu osobních xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx ze xxx 19.6.2002 xxxxxx žalobkyni xxxxxx xx výši 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů jejích xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx od 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx přístupu x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx žalobkyně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nedostála xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 zákona, x xx jednáním v xxxxxxxx a v xxxxxxxx popsaným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx nebyl oprávněn x uložení xxxxxx x xxxxxxx na §47 odst. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Městský xxxx x Praze názoru xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracování x xxxxxxxxxxx rozdíl, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx zpracování osobních xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro toto xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx původní. Xxxxxxxxx xxx §13 zákona xxxx xxxxxxx stanovena xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx tohoto xxxx podle §46 xxxx. 1 zákona xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úřadu uložit xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx xxxx výslovně x x daném xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx žalobkyně, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx rámec xxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx existuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, určitý xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx v zákoně xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx-xx správce xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, toto xx souladu xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx umožnil, aby xxxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právní úpravou xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx zjištění o xxxxxxx porušení §13 xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx x pokud xx x uvedenému xxxxxxxx skutečně xxxxx, xxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx uložit, xxxxx x xx xxxx xxx byla xxxxxx xxxxxx č. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila dále xx xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) neuvedl do xxxxxxx x novou xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 256/1992 Sb. xxxx, xx byl xxxxx xxxxxx zákonem x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx nové. Xx xxxxxxxxx považovala stěžovatelka xxxxxx xxxxx soudu, xxxxx něhož existují xxxxxx standardy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je podle xxxxxxxxxxxx protiústavní, neboť xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákon xxxxxxxx, xxxx. jí xx xx xxxxxxxx ukládat xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 písm. x) x. x. s. Xxxx xx podle xxxxxx názoru především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx na xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xx xxxxx ní xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xx být xx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xxxxx nijak blíže xxxxxxxxxxxx xxx nerozvádí. Xxxxxxxx správní soud xx s tímto xxxxxxx stěžovatelky neztotožnil.
Klíčová xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to, xxx xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx "zpracování" ve xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx podřadit. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx znění xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxxxxx zprávy x němu, x xxxxxxx pak ze xxxxx x xxxxxxx xxxxx předmětných pojmů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX, xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx úpravy, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 písm. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakákoliv operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními údaji, x to automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí zejména xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, uchovávání, xxxxxx, třídění nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Podle §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout taková xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxx, xxxxxxx či ztrátě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx, jakož x x jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx xxxxx první xxxxx xxxxx xxxxxx, nazvané Xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx systematicky xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx související se xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxxx xxxx i xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx zprávy k §13 vládního xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx správce, xxxxx xx xxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx povinen xxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní x xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) osobních xxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx osobám, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx např. xxxx xxx. průnikářům (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx terminologického problému xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx nicméně v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx zpráva, tak x zákon xxx, xxxxxx jeho názvu, xxxxxxx xxxxxx slovních xxxxxxx "ochrana osobních xxxxx" a "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů".
Vzhledem k xxxx, xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ES/95/46 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná, pokud xxx o výsledek, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxx. váže xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx volbě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx von Xxxxxx xxx Elisabeth Kamann x Xxxx Nordrhein-Westfalen [1984] ECR 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xx světle pojmosloví (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Jak již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxxxx před vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx účinné. X pak xx xxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx konformně x xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod x. 741/2006 Sb. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx xxx „X ochraně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení odst. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx technická a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zničení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
Přestože xxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, výslovné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neobsahoval (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Sb.) x x x současnosti xx xxxxxx drží xxxxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxxx osobních údajů, xx x výše xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x cíly xxxxxxxx, xxxx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Bezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxx samých (xxxxxxxx xxxxx samozřejmý), především xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxx. xxxxxx soukromí, xxx. xxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, xxxx x xx xxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx jejich soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ochrana xxxxx xxxx x sobě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkonů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx.
X xxxxx směrnice xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahrnovaných xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx vzájemném, xxx xxxxxxx (zpracovatele) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (jeho xxxxxxxx x xxxxxxx provádění). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx se tudíž xx xxxxxxxxx podle xxxx §13 nevztahují.
Byť xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx. x xxxx, jakých případů xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona týká, x v xxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 odst. 2 x doplnění §47 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých zákonů, xx xxxxx zákona x. 227/2000 Xx., x xxxxx č.. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxx zřejmě xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zjevně nic xxxxxx xxx prodloužit xxx původním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nově xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzniklých xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Vztah je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsah povinností xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxx č. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Xx., xxx xxxxxxx uzavřely xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx povinnost vůči xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx rozhodování správního xxxxxx xxx derogovaného, x závěr xxxxx xx xxxxx v xxxxx ohledu x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §13 zákona již xxxx zahrnuta x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x §17 xxxx. i), a xx xx xxxx xxxxxxx x povinnost, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx prokazatelně rozhodoval xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. a xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx konstatuje porušení §13 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ve xxxxxx jeho §46 xxxx. 1, x xxxxx platném xxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx. xxxx xxxx x xxxxxx případě svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X tvrzené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx existují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx názor Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxx, xxx xx xxxx jiné říká, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx rozumí xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx. Xxxxxxxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxxx zprávy x podstatě xxxxxxx xxxx xxxxx xX. 17 xxxxxxxx (rovněž xxx výše), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx x xxxxxx směrnice xxx xxxxx litovat x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx užitá xxxxx klade xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx nároky, když xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, na druhou xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxx povinnosti hrozí xxxxxxx xxxxxxxx sankcemi. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ten by x xxxxxxxx důsledku xxxx x nepoužitelnosti §13 zákona jako xxxxx. V xxxxx xxxx lze poukázat xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Matoušové: Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaný xx xxxxxxxx. Obecně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. ISO/IEC 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Technology - Code xx Xxxxxxxx xx Information Xxxxxxxx Management), z xxxxx xxxx byla xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx xxxxx (např. XXX XXX/XXX TR 13335 Informační xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxx legitimní, neboť xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "standard" xx měl představovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x odcizením xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxxxx se snažila xxxxxxxx možnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx budov xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx přidělování xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxx.), x výše naříkaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx námitku xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx x dobré xxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střežení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxxx této "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.