Právní xxxx:
X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí a xxxxx práva a xxxxxxxxxx při zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx se xxxxxxxx x. 95/46/XX.
XX. "Zabezpečení xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx xxxxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provádění). Ustanovení §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx společnost X. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 101/2000 Xx."), jehož se xxxx xxxxxxxx xxx, xx minimálně xxxxx xx dni 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx došlo v xxxxxxx rozmezí xx 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx klientů xxxxxxxxx, xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx jednáním x xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, že xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx x uložení xxxxxx x xxxxxxx na §47 odst. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, že xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdíl, jakož x závěru, že xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx bylo xx xxxx vymezenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx zpracování osobních xxxxx, xx. nesplnil xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx původní. Xxxxxxxxx xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx od tohoto xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 zákona xxx hrozbou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx dána xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx není dotčena xxxxx uvedenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx učiněna, xxxxxxx Městský soud x Xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rámec xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x způsobů xxxxxxxxxx x zajistit xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxx v zákoně xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vypořádal x xxxxxxx dopadu §47 odst. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X §13, §47 xxxx. 2, 3 a §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxx-xx správce či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx jednání sankcionován, x xx až xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všem povinnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx úřad xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xx v xxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31.8.2001, má xxxxxxxxxxxx za xx, xx x xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx době xxx byla novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. více xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxx xxxxxx úpravě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelový, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 256/1992 Sb. xxxx, co xxx xxxxx xxxxxx zákonem x. 101/2000 Sb. Xxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxx přípustné, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx již derogovanou xxxxxx úpravou xxxx xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelku xxxxx, xx xxxxx neukládá, xxxx. xx xx xx následně xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx z xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxx xx podle xxxxxx xxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx na xxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xx xxxxx ní zřejmé, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toto xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx by xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nijak xxxxx xxxxxxxxxxxx ani nerozvádí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx námitce xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx, a to, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "zpracování" xx xxxxxx §4 xxxx. x) zákona, xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx pojem "zabezpečení" xxxxx zpracování xxxxxxxx. X xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx první xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., důvodové xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxx ze xxxxx x způsobu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES, xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými prostředky. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatele xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxx x neoprávněnému xxxx nahodilému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx změně, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosům, x xxxxxx jinému neoprávněnému xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx zneužití xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení je xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx hlavy xxxxx zákona, nazvané Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx tak xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xx systematicky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx zákonodárce xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. e) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx xxxxxx k §13 xxxxxxxx návrhu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů se xxxxx xxxxxxxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týče zajištění xxxxxxx osobních údajů x jejich bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx povinen xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizační, xxxxxx x jiná. Xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (využívání) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx zaměstnancům, tak xxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx. xxxx xxx. průnikářům (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že jak xxxxxxxx zpráva, xxx x zákon sám, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů".
Vzhledem x xxxx, že xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ES/95/46 xx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hledání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x jejího znění. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx evropského xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, resp. váže xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke svému xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, zaměřil xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx implementované právní xxxxxx. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx xxx Elisabeth Kamann x Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] ECR 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x obzvláště xxx aplikaci ustanovení xxxxxx, jenž xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákon xx světle xxxxxxxxxx (xxxxx) x účelu xxxxxxxx. Jak xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje i xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu, přijatého xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x majícího xxxx předobraz v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx konformně x touto xxxxxx (xxxxx rozsudku ze xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx x. 741/2006 Xx. NSS).
Směrnice 95/46/XX, jejíž xxxxx xxx „X ochraně xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx. 46 směrnice xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx subjektů údajů x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx provádění, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx, xx správce xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x nahodilému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxx prostřednictvím xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobům xxxxxxxxxxxxx zpracování.
Přestože zákon x. 101/2000 Sb., xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) x x x současnosti xx xxxxxx drží xxxxxxxx spojení ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, shodným x cíly xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zabezpečeno xxxx má xxx xxxxxxxx nakládání s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracování („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx samých (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. primární účel xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx znění §1 xxxxxx, xxxx x xx cílem právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich soukromí x souvislosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxx povinnost zabezpečení xx netýká údajů xxxxxxxxx, nýbrž celé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx.
X dikce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. není xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx vzájemném, xxx xxxxxxx (zpracovatele) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx pod zákonný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx odpověď na xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, tj. k xxxx, jakých případů xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 odst. 2 x xxxxxxxx §47 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 227/2000 Xx., x xxxxx x.. 65/1965 Sb., zákoník xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxx xxxxxx xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx správce (xxxxxxxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zjevně xxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxx původním zněním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nově xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícími xx xxxxxx x. 256/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních systémech, x zákonem č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. se pak xxxxx xxxxxxxx pouze xx povinnosti nově xxxxxxxxx zákonem x. 101/2000 Xx. ve xxxxxxxx se zákonem x.. 256/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žalovaný xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (poučovací xxxxxxxxx xx vztahu x subjektům údajů) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx) zákona.
Námitka stěžovatelky, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již derogovaného, x xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx důvodná. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v dané xxxxxxxxxxx pouze konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxx §13 zákona xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx v §17 xxxx. i), x xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Bez xxxxxx xx dezinterpretaci názoru Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x daném xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 101/2000 Xx. x xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, x xxxxx platném xxxxx, xxxxxx pokutu xx xxxx 3 000 000 Xx. xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětnou xxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx zákonem, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxx názor Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx a xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důvodovou xxxxxx k §13 xxxxxx, kde xx xxxx jiné xxxx, xx opatřeními, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx technická, organizační, xxxxxx a xxxx. Xxxxxxxxxxx tak do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx znění xX. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx formulaci §13 xxxxxx, a tu xxxxx doplnil o xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Jisté skouposti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x zpracovatele x xxxxxx xxxxxx xxxxx nároky, xxxx xxxxxx x prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, na druhou xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysokými xxxxxxxx. Xxxxx však akceptovat xxxx, kterým se xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxx by x xxxxxxxx důsledku xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxx xxxxx. X tomto xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx uvádí, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Obecně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX/XXX 17799:2000 Information Technology - Code xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), z xxxxx řada xxxx xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx normy (xxxx. XXX ISO/IEC TR 13335 Informační xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kdy "xxxxxxxx" xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx snažila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx společnosti; xxxxxxxx přidělování xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx osob xx servroven xxx.), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx námitku xx xxxxx xx místě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx x dobré xxxx o splnění xxx povinnosti xxxxx §13 xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx "ostrahy" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.