Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx naplnit xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx x. 95/46/XX.
XX. "Zabezpečení xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx přípravu i xxxxxxx xxxxxxxxx). Ustanovení §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. proti Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Úřad pro xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx ze dne 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně některých xxxxxx (dále jen "xxxxx x. 101/2000 Xx."), jehož xx xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx ještě xx dni 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neoprávněnému xxxxxxxxxx xx jinému zneužití xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx od 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx média, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx klientů žalobkyně, xxxx osobní údaje xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nedostála povinnosti xxxxxxx jí xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx jednáním x xxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty x xxxxxxx xx §47 xxxx. 2 x 3 zákona, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx zde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdíl, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx sankce. Xxxxxxxx úřadu uložit xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx dána xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx učiněna, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx rámec xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, technicky x xxxxxxxxxxx. Dle názoru xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně majetku xxxxxx a při xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx zvláště, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx standard, xxxx xx xxxxx xxx x zákoně xxxxxxxx vymezen.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxxxxxx vypořádal x otázkou xxxxxx §47 odst. 2 xxxxxx na xxxx xxxxxx. X §13, §47 odst. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx správce či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx souladu se xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx xx 31.12.2002. Podle xxxxxxxxxxxx se xxxxx x klasický xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x zpracovatele xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všem povinnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxx dospěl xx zjištění x xxxxxxx porušení §13 xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, má xxxxxxxxxxxx xx xx, xx i xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřad oprávněn xxxxxx xxxxxx, neboť x té xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx xxxxxx účinná. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila dále xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) neuvedl xx xxxxxxx x novou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravě. Xxxxxxx xxxxxx považovala xxxxxxxxxxxx xx účelový, xxxx. odporující základním xxxxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xx umožnil ukládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 256/1992 Sb. xxxx, xx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. Xxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx, aby xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nové. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx názor soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákon xxxxxxxx, xxxx. xx za xx xxxxxxxx ukládat xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř. s. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx na xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx je xxxxx ní xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toto xx xxxxxxx xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx by xxx xx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx do 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx z xxxxxxxxx ustanovení podaný xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nijak blíže xxxxxxxxxxxx xxx nerozvádí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neztotožnil.
Klíčová xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx, x xx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx ustanovením §13 xxxxxx posoudit xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx na xxxxxx "xxxxxxxxxx" vztahuje §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx první xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxxxxx zprávy x němu, x xxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 písm. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zpracovatele xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, aby nemohlo xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosům, k xxxxxx jinému neoprávněnému xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zahrnuto xx xxxxx xxxxx hlavy xxxxx zákona, xxxxxxx Xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx demonstrativního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xx druhou xxxxxx je systematicky xxxxxxxx xx hlavy xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx jiné x xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxx ("shromažďování"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx xxxxxx k §13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nahodilému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx. vůči xxx. průnikářům (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx, aby xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x aplikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx nicméně x xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že jak xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxx sám, xxxxxx xxxx názvu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx osobních xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx x xxxx, xx zákon x. 101/2000 Sb. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ES/95/46 xx právního xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx položenou xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxxx xx volbě členského xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Colson xxx Xxxxxxxxx Kamann x Land Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] XXX 1891, xxx 26, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xx světle xxxxxxxxxx (xxxxx) x účelu xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje i xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x právem Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předobraz x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vykládat xxxxxxxxx x touto normou (xxxxx rozsudku ze xxx 29.9.2005, čj. 2 Afs 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod č. 741/2006 Xx. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, jejíž název xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu xx zpracování xxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x práv xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx ustanovení xxxx. 46 směrnice xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx chráněny. Článek 17 xxxxxxxx, pojmenovaný Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zničení xxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tam, xxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx dat prostřednictvím xxxx, a proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zákon x. 101/2000 Xx., xx znění xxxxxxx x době rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx směrnicí konformní xxxxxxxx účelu neobsahoval (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Sb.) x x v xxxxxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx směrnice, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zabezpečeno xxxx má xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxx údaji zahrnované xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx soukromí, xxx. primární účel xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx znění §1 xxxxxx, xxxx x xx cílem xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. naplnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx ochrana xxxxx xxxx o xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx. není xxxxxx x xxxxxxxx zahrnovaných xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. e) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivity druhově xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (zpracovatele) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x samotné xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 a 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx. x xxxx, xxxxxx případů xx tedy §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx týká, x x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 x xxxxxxxx §47 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxx č. 177/2001 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 227/2000 Sb., x zákon x.. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xxx prodloužit xxx xxxxxxxx zněním xxxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správce a xxxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. Xxxxx je xxx tedy jednoznačně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 256/1992 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zákonem č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx, xxx posléze uvedený xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx informačního systému) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx beztrestnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx vztahuje pouze xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. jedná xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx údajů) x odst. 6, §16 a §19 (xxxxxxxxxx povinnost vůči xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx úřadem xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx zákona v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx derogovaného, x xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx předcházející xxxxxx xxxxxx x §17 xxxx. x), a xx xx tedy xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodoval xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ve xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx platném xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč. xxxx xxxx x xxxxxx případě svým xxxxxxxxxxx nezaložil zpětnou xxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxxx xxxxx existují určité xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx lze při xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx právní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx tohoto xxxxxx odkazuje na xxxx xxxxxxxxx důvodovou xxxxxx k §13 xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx, xx opatřeními, která xx xxxxxxx povinen xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizační, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xX. 17 směrnice (rovněž xxx xxxx), kterou xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Jisté skouposti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx klade xx xxxxxxx x zpracovatele x xxxxxx xxxxxx xxxxx nároky, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sankcemi. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxxx ten by x xxxxxxxx důsledku xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxx zpracování, ASPI Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx využitelné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. ISO/IEC 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxx xx Xxxxxxxx xx Information Xxxxxxxx Management), x xxxxx řada byla xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. XXX XXX/XXX XX 13335 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Směrnice xxx xxxxxx bezpečnosti XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx formulace §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kdy "xxxxxxxx" xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx s odcizením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx možnému opakování xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budov xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxx.), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx v xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedené xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx x xxxxx xxxx x splnění xxx povinnosti podle §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střežení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx.