Právní věta:
I. Xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx x zákoně č. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. e) cit. xxxxxx. Xxxx termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, byť vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx dopadá na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx osobních údajů (xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx upravenou x xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 19.6.2002 uložil žalobkyni xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx dopustit tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xx dni 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neoprávněnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx od 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x odcizení xxxxxxxxxxx xxxxx, obsahujícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx klientů xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 13.11.2002 rozklad žalobkyně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxxxxx §13 zákona, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, že xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty x xxxxxxx xx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx vymezenou x xxxxxxxxxxx ustanoveních vyloučeno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx. nesplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxx §13 zákona xxxx zákonem xxxxxxxxx xx 1.6.2000, a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx hrozbou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx zákonem pokutu xx xxxx výslovně x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimkou. Xxxxxxxx-xx xxxxxx žalobkyně, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx řádné plnění xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxx zpracovatel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistit xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, technicky i xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně majetku xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, určitý xxxxxx bezpečnostních opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx musel xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx, xx Městský xxxx x Xxxxx xx nedostatečně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 odst. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X §13, §47 odst. 2, 3 a §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx správce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx až xx 31.12.2002. Podle xxxxxxxxxxxx se xxxxx x klasický xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx až v xxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřad oprávněn xxxxxx uložit, neboť x xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x. 177/2001 Xx. více xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvození xxxxxx za porušení xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) neuvedl xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, tj. xxxxxxxx povinnosti novou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní úpravě. Xxxxxxx xxxxxx považovala xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. odporující xxxxxxxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Takový xxxxxx xx umožnil xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, co byl xxxxx zrušen xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx stěžovatelky však xxxx xxxxxxxxx, aby xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx nové. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxx názor soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákon neukládá, xxxx. xx xx xx následně ukládat xxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypořádal s xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx na xxxx případ. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 odst. 1 zákona xx xxxxx xx zřejmé, xx xxxxx by xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xx xxx xx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx námitce je xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázka xxxxxxxxx, x xx, xxx lze povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §13 xxxxxx posoudit jako xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx "zabezpečení" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 zákona.
Co se xxxx první xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxxxxx zprávy x xxxx, a xxxxxxx pak xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx předmětných xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES, xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon představuje. Xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Podle §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x neoprávněnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x jinému zneužití xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxx zahrnuto do xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákona, xxxxxxx Xxxxx x povinnosti xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxx tak xx xxxxx stranu není xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx související se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx výčtu xxxxxxxxxx §4 písm. e) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxxxx návrhu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx správce, xxxxx xx týče zajištění xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Jimi xx má zabránit xxxxxxxxxxxxx i nahodilému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (využívání) osobních xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, které x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx. xxxx xxx. xxxxxxxxxx (hackerům). Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx vysvětluje, jaká xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostál své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x aplikace xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx nepřináší. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že jak xxxxxxxx zpráva, xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx názvu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx k xxxx, xx zákon x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice XX/95/46 xx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hledání xxxxxxxx xx xxxx položenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx svému xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ponechává xx volbě xxxxxxxxx xxxxx, zaměřil se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na účel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Colson xxx Elisabeth Xxxxxx x Xxxx Nordrhein-Westfalen [1984] ECR 1891, xxx 26, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) a xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, toto pravidlo xx vztahuje i xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx před vstupem Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijatého xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x majícího xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx normě obsažené x právu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Afs 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx x. 741/2006 Xx. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx název xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x práv xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení odst. 46 xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, a xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající stavu xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx chráněny. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zpracování, pak xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prostřednictvím xxxx, x proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zákon x. 101/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx zákonem č. 439/2004 Sb.) x x x současnosti xx nadále xxxx xxxxxxxx spojení ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx x xxxx xxxxxxxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxx, shodným x xxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zabezpečeno xxxx má být xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů má xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx samozřejmý), především xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx znění §1 xxxxxx, byla x xx cílem xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxx. xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich soukromí x souvislosti se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž celé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxx xxxxxx x činností zahrnovaných xxx xxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Tyto termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahu, kdy xxxxxxxxx zabezpečení dopadá xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx (xxxx přípravu x samotné provádění). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx povinnost podle xxxx §13 nevztahují.
Byť xx xxxxxxx xx xxxxx položenou otázku xxxxxxx, považuje Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjádřit se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx. x xxxx, xxxxxx případů xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona xxxx, x x xxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 odst. 2 a doplnění §47 xxxx. 3 xxxx včleněny xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. zákonem x. 177/2001 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých zákonů, xx xxxxx xxxxxx x. 227/2000 Xx., x zákon x.. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů. Jelikož xxxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro správce (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zjevně xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx původním zněním xxxxxx upravené přechodné xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx vzniklých xxx správce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Vztah je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zákonem x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsah povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxx xxxxxxxxxxxx informačního systému) xxxxxx rozšiřuje. Přechodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. se pak xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Sb., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i žalovaný xxxxxxx orgán. xxxxx xx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x odst. 6, §16 a §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx) zákona.
Námitka xxxxxxxxxxxx, xx úřadem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x závěr soudu xx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zákazem xxxxxxxxxxxxx, xxxx důvodná. Xxxxxxx soud x Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx předcházející xxxxxx xxxxxx v §17 xxxx. x), a xx xx tedy xxxxxxx x povinnost, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení §13 xxxxxx xxxxxx, xx které ve xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxx pokutu ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx. xxxx tedy v xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx nezaložil zpětnou xxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb., neboť xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx právní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx, xx opatřeními, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxxx xxxx xxxxx xX. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx výše), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx formulaci §13 xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Jisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx směrnice xxx xxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smyslu xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysokými sankcemi. Xxxxx xxxx akceptovat xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x konečném důsledku xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxx xxxxx. X tomto xxxx lze xxxxxxxx xx publikaci PhDr. Xxxxxxxxx Matoušové: Xxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx uvádí, xx xx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX/XXX 17799:2000 Information Xxxxxxxxxx - Xxxx of Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), z xxxxx řada xxxx xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx xxxxx (např. XXX ISO/IEC XX 13335 Xxxxxxxxxx technologie - Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx xxx představovat xxxxxx xxxxx minimum. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxxxx se snažila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí (zavedení xxxxxxxx režimu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx přidělování xxxxx; xxxxxxxx vstupu xxxx xx xxxxxxxxx atd.), x výše naříkaná xxxxxxxxx formulace §13 xxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx námitku je xxxxx na místě xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx vztáhnout xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §13 xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx "ostrahy" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.