Xxxxxx věta:
I. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx naplnit xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí a xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx x. 95/46/XX.
XX. "Zabezpečení xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. e) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxxx xxxxx zahrnované xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová společnost X. xxxxx Xxxxx xxx ochranu osobních xxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ještě xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neoprávněnému xxxxxxxxxx xx jinému zneužití xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx od 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx média, obsahujícího xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.
Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 zákona, a xx jednáním x xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxx zjištění ostatně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx oprávněn x uložení xxxxxx x odkazem xx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx v xxxxxxxx náplni xxxxxxxxx xxxxx zpracování a xxxxxxxxxxx rozdíl, jakož x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx xx xxxx vymezenou x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené novou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx původní. Xxxxxxxxx xxx §13 zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dána xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojít, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx učiněna, xxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx názoru xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x ochraně majetku xxxxxx a při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx vymezen.
V kasační xxxxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx, že Městský xxxx x Praze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 xxxxxx xx daný xxxxxx. Z §13, §47 xxxx. 2, 3 a §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx správce či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sankcionován, x xx xx xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopadů xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx x zpracovatele xxxxxxxx údajů, kterým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všem povinnostem xxxxx právní úpravou xxxxxxxx. Xx situace, xxx xxxx dospěl xx zjištění x xxxxxxx porušení §13 xxxxxx xx v xxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31.8.2001, má xxxxxxxxxxxx za xx, xx x pokud xx k uvedenému xxxxxxxx skutečně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx závěrem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno xxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelový, xxxx. xxxxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce podle xxxxxx nové. Xx xxxxxxxxx považovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxx, xxxxx něhož existují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které lze xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelku xxxxx, xx zákon neukládá, xxxx. jí xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx především xxxxxxxxxxxx vypořádal s xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxx případ. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xx xxxxx xx xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, který xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx by xxx xx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jasně xxxxxxx, xxxxx nijak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neztotožnil.
Klíčová xxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx je xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx pojem "zabezpečení" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx bude xxxxx posoudit, zda xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx první xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxxx x němu, a xxxxxxx xxx ze xxxxx x xxxxxxx xxxxx předmětných pojmů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx východisek xxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx xxxxx představuje. Xxxxx §4 xxxx. x) zákona xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava operací, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx údaji, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x jejich změně, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x jinému xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, xx druhou xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx zákona, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxxx i xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx výčtu xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxx ("shromažďování"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx xxxxxx k §13 xxxxxxxx návrhu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovením upravují xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx údajů x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinen učinit, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní x xxxx. Jimi xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) osobních xxxxx. Údaje musí xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx. xxxx xxx. průnikářům (hackerům). Xxxxxxxx zpráva tak xxxx vysvětluje, jaká xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx problému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx nepřináší. Za xxxxxxxxx nicméně x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "ochrana xxxxxxxx xxxxx" x "zabezpečení xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ES/95/46 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejího znění. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pramen evropského xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxx, zatímco xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx účel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Colson xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] XXX 1891, xxx 26, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx, jenž xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, toto xxxxxxxx xx vztahuje x xx případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X pak xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předobraz x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vykládat konformně x touto normou (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod č. 741/2006 Xx. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, jejíž xxxxx xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx“, zakotvuje xx xxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 46 směrnice xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxx subjektů xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxx zpracování, tak xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxxx; xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které mají xxx chráněny. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, pojmenovaný Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxx xx povinen přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx nemohlo xxxxx x nahodilému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, jejich ztrátě, xxxxx xx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx směrnicí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx č. 439/2004 Sb.) x x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x výše xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx účelem, xxxxxxx x cíly xxxxxxxx, xxxx od počátku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx nutně xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx samozřejmý), především xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. primární účel xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, byla x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx ochrana xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxx soukromí x souvislosti se xxxxxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx o sobě. Xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnovaných xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx.
X dikce xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx. není xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (zpracovatele) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahu, kdy xxxxxxxxx zabezpečení dopadá xx veškeré úkony xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx přípravu x samotné xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx povinnost xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx odpověď na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, považuje Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, tj. k xxxx, xxxxxx případů xx tedy §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx týká, x x xxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 a doplnění §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx do xxxxxx č. 101/2000 Xx. zákonem x. 177/2001 Sb., kterým xx mění xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, xx znění xxxxxx x. 227/2000 Sb., x xxxxx č.. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx konkrétním xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x novely xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx než prodloužit xxx xxxxxxxx zněním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xx xxx tedy jednoznačně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx, x zákonem x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx, xxx posléze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxx orgán. xxxxx xx zejména x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (poučovací xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx povinnost vůči xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx úřadem byla xxxxxxxxxxxxx povinnost uložená xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x závěr xxxxx xx tudíž v xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxxxxx, xxxx důvodná. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxx §13 xxxxxx xxx xxxx zahrnuta i xx předcházející právní xxxxxx v §17 xxxx. i), a xx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx dezinterpretaci xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx stěžovatelkou xxxx xxxx x daném xxxxxxx prokazatelně rozhodoval xxxxx zákona x. 101/2000 Sb. x xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení §13 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx 3 000 000 Kč. xxxx tedy v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx být výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx a xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx citovanou důvodovou xxxxxx x §13 xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx, xx opatřeními, xxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxx, xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xX. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx výše), kterou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx právní x xxxx. Xxxxx skouposti xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, když xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx druhou xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxx důsledku xxxx x nepoužitelnosti §13 zákona xxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Osobní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx technologii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Obecně využitelné xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx (např. XXX/XXX 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxx xx Xxxxxxxx xx Information Xxxxxxxx Management), x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX ISO/IEC XX 13335 Informační technologie - Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizačních a xxxxxxxxxxx, xxx "standard" xx měl představovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xx budov společnosti; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx vstupu xxxx xx servroven xxx.), x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx x xxx xxxxx nebránila. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx také jako xxxxxxxx. Xxxx uvedené xxx vztáhnout xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx x xxxxx xxxx x splnění xxx xxxxxxxxxx podle §13 zákona, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxxx xxxx "ostrahy" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.