Právní věta:
I. Xxxxx xxxxxx úpravy obsažené x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx naplnit právo xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 95/46/XX.
XX. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých zákonů, xxxx jednou x xxxxxxxx zahrnutých xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 zákona xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 zákona xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xx xxx 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxx některých xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 101/2000 Xx."), jehož xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ještě xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx k neoprávněnému xxxxxxxx, neoprávněnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx zneužití xxxxxxxx údajů jejích xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx od 20.1.2001 xx 23.1.2001 x neoprávněnému xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx média, obsahujícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.
Městský xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Ztotožnil xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xxxxxxxxx nedostála xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx ani nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx x uložení pokuty x xxxxxxx xx §47 xxxx. 2 x 3 zákona, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx zde x xxxxxxxx xxxxxx zákonných xxxxx zpracování a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností stanovených xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuvedl xx xxxxxxx x xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx. nesplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx porušení xxxx xxxxx xx tohoto xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 zákona xxx hrozbou sankce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx xxxx výslovně x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx přesto žalobkyně, xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zákon nestanoví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Městský xxxx x Praze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobou napadeného xxxxxxxxxx, xx rámec xxx xxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x způsobů xxxxxxxxxx x zajistit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Dle názoru xxxxx existuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx v zákoně xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vypořádal x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxx xx daný xxxxxx. Z §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx prováděl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx být xx xxxxxxxx jednání sankcionován, x xx xx xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx x zpracovatele xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx být ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx úřad xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx až x xxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx xx to, xx x pokud xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněn xxxxxx uložit, neboť x xx xxxx xxx byla xxxxxx xxxxxx č. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvození xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) neuvedl xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené oproti xxxxxxx právní úpravě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákazu retroaktivity xxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx něhož existují xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx protiústavní, xxxxx xxxxxx orgány nemohou xxxxx stěžovatelku činit, xx xxxxx neukládá, xxxx. xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx napadla rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx na xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx účinností xxxxxx, neuvedl xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xx být xx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxx ustanovení podaný xxxxx jasně xxxxxxx, xxxxx nijak xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx námitce je xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx podřadit. X xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" vztahuje §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx x způsobu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX, xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx systematicky provádějí x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podle §13 xxxxxx je povinností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx přijmout taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k neoprávněnému xxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx údajům, x xxxxxx změně, xxxxxxx xx ztrátě, xxxxxxxxxxxx přenosům, x xxxxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zahrnuto do xxxxx první xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx a povinnosti xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx stranu xxxx xxxxxxxx xx demonstrativního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, na druhou xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxxx i xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustanovení §4 xxxx. e) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx zprávy x §13 xxxxxxxx návrhu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx správce, xxxxx xx týče zajištění xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní x xxxx. Jimi xx xx zabránit xxxxxxxxxxxxx x nahodilému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) osobních xxxxx. Údaje xxxx xxx chráněny jak xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx osobám, xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx např. vůči xxx. průnikářům (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx terminologického xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zákona xxxx nepřináší. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx souvislosti Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx shodně slovních xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů".
Vzhledem k xxxx, xx zákon x. 101/2000 Xx. xx xxxx podstatou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx odpovědi xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx x xxxxxx znění. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pramen xxxxxxxxxx xxxxx závazná, pokud xxx o výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx stát ve xxxxxx ke xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ponechává xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zaměřil se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx věci 14/83, Xxxxxx von Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Nordrhein-Westfalen [1984] XXX 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx světle pojmosloví (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xxxx pravidlo xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tehdy xxxxxx. X xxx je xxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx x. 741/2006 Xx. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xxx „O xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxx“, zakotvuje xx xxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 46 směrnice xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů údajů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx byla přijata xxxxxxxxxxxx technická a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx chráněny. Článek 17 směrnice, pojmenovaný Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxx xx povinen přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x nahodilému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, výslovné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neobsahoval (xxxxxxxx xxxxxxx č. 439/2004 Sb.) a x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxxx osobních údajů, xx x výše xxxxxxxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x cíly xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xx tímto xxxxxx jsou pak xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx xxx pojem zpracování („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxx nutně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (následek xxxxx samozřejmý), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, xxxx x xx cílem xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. naplnění jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx x xxxx. Xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkonů xxxxxxxxxxxx xxx zákonný pojem xxxxxxxxxx.
X xxxxx směrnice xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. není xxxxxx x xxxxxxxx zahrnovaných xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivity druhově xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxx, považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce xxxxx, xx. x xxxx, jakých xxxxxxx xx tedy §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxx, x v xxxxxx xxxxx tak proto xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 x xxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxx včleněny do xxxxxx x. 101/2000 Xx. zákonem x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zákona x. 227/2000 Xx., x xxxxx x.. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx zřejmě xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro správce (xxxxxxxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zněním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx vzniklých xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Vztah xx xxx tedy jednoznačně xxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx xx zákona x. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx, x zákonem x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému) xxxxxx rozšiřuje. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx x. 101/2000 Xx. xx pak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Sb. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Sb., xxx xxxxxxx uzavřely xxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx. 6, §16 a §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx) zákona.
Námitka xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložená xxxxx zákona x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx již derogovaného, x závěr xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pouze konstatoval, xx povinnost podle §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x §17 xxxx. x), x xx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx stěžovatelkou však xxxx x daném xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxx jeho §46 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 000 000 Xx. xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., xxxxx xxxxx tohoto zákona xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx protiústavnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx sdílí x xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx citovanou xxxxxxxxx xxxxxx k §13 xxxxxx, xxx xx xxxx jiné xxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a jiná. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx zprávy x podstatě xxxxxxx xxxx xxxxx čI. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx výše), kterou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxx doplnil x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx. Xxxxx skouposti xxxxxxxxxxx xxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx klade xx xxxxxxx x zpracovatele x jistém smyslu xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x prostředky xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx, na xxxxxx xxxxxx za nesplnění xxxxxxxxx povinnosti hrozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx akceptovat xxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxx by x konečném důsledku xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxx poukázat xx publikaci PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Obecně využitelné xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxx (xxxx. XXX/XXX 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Technology - Xxxx of Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx normy (xxxx. XXX ISO/IEC XX 13335 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uzavírá, xx xxxxxx Městského soudu x Praze je xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx formulace §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxxx, xxx "standard" xx xxx představovat xxxxxx xxxxx minimum. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, že po xxxxxxxxx x odcizením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx se snažila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx přidělování klíčů; xxxxxxxx xxxxxx osob xx servroven atd.), x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx x xxx xxxxx nebránila. Xxxxxxxxxx námitku je xxxxx xx místě xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx vztáhnout xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx x dobré xxxx x splnění xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střežení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx "ostrahy" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.