Xxxxxx xxxx:
X. Cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx a xxxxx práva a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §13 zákona x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx). Ustanovení §47 xxxx. 2 x 3 zákona xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx ze dne 19.6.2002 xxxxxx žalobkyni xxxxxx xx výši 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ještě xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpracování xx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx přístupu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obsahujícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx dne 14.10.2004 xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 zákona, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx. Namítala-li, xx xxxxxxxx xxxxx oprávněn x uložení pokuty x xxxxxxx na §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracování a xxxxxxxxxxx rozdíl, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx právní úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxx §13 zákona xxxx zákonem xxxxxxxxx xx 1.6.2000, a xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úřadu xxxxxx xx nesplnění povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx výslovně x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx přesto xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojít, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x způsobů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx existuje v xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxx a xxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx zvláště, určitý xxxxxx bezpečnostních opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxx x zákoně xxxxxxxx xxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vypořádal x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxx na xxxx xxxxxx. Z §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx prováděl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx až xx 31.12.2002. Podle xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x klasický xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x zpracovatele xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx umožnil, xxx xxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx učiněno xxxxxx xxxx povinnostem xxxxx právní úpravou xxxxxxxx. Xx situace, xxx úřad xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx až x xxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx za xx, xx x xxxxx xx k uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx době xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x. 177/2001 Xx. více než xxx měsíce účinná. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx x novou xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx stanovené oproti xxxxxxx xxxxxx úpravě. Xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxx České republiky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postup xx umožnil xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených zákonem x. 256/1992 Sb. xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx derogovanou xxxxxx úpravou byly xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx považovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx názor soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx stěžovatelku xxxxx, xx xxxxx neukládá, xxxx. xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s. Xxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona na xxxx případ. Z xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxx xx zřejmé, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx by xxx xx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx do 31.12.2002. Xxx přesvědčení o xxx, xx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nerozvádí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx stěžovatelky neztotožnil.
Klíčová xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx je xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu otázka xxxxxxxxx, x xx, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §13 xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, jinak xxxxxx, xxx xx xxxxx pojem "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx podřadit. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxx otázky, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx znění xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx x způsobu xxxxx xxxxxxxxxxx pojmů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. x) zákona se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajům, x jejich změně, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx zahrnuto xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x povinnosti xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §4 xxxx. e) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákona, xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx výčtu xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx zprávy x §13 vládního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx povinen učinit, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, organizační, právní x jiná. Jimi xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx zaměstnancům, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx. vůči xxx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vysvětluje, xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) dostál xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx terminologického xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zákona xxxx nepřináší. Za xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "ochrana xxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů".
Vzhledem x xxxx, xx xxxxx x. 101/2000 Sb. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice ES/95/46 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pramen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxx, zatímco xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx implementované xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx von Colson xxx Elisabeth Xxxxxx x Xxxx Nordrhein-Westfalen [1984] ECR 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x obzvláště xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákon xx xxxxxx pojmosloví (xxxxx) x účelu xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje x xx případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tehdy účinné. X xxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a majícího xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx normě xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx rozsudku xx xxx 29.9.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod č. 741/2006 Sb. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx název xxx „O ochraně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx“, zakotvuje xx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 46 směrnice xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xxx xxxxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxxx; xxxx opatření xxxx zajistit úroveň xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx na jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx rizikům takového xxxxxxxxxx a povaze xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx směrnicí konformní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) x x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx x cíly xxxxxxxx, xxxx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx zabezpečení zpracování xxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji zahrnované xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, xxxx a xx cílem xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx osob xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx o sobě. Xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zákonný pojem xxxxxxxxxx.
X dikce xxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, demonstrativně xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (zpracovatele) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx se xxxxx xx povinnost podle xxxx §13 nevztahují.
Byť xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjádřit xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, tj. k xxxx, xxxxxx případů xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxx, x v dalším xxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 x xxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. zákonem x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění zákona x. 227/2000 Sb., x xxxxx x.. 65/1965 Xx., zákoník xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx konkrétním xxxxxx, xxxxx xxx správce (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravené přechodné xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Vztah xx xxx xxxx jednoznačně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx č. 256/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx, x zákonem č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsah povinností xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx beztrestnosti porušení xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xx pak xxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx se zákonem x.. 256/1992 Xx., xxx správně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. jedná xx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x subjektům xxxxx) x xxxx. 6, §16 a §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost uložená xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již derogovaného, x xxxxx soudu xx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x dané xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx povinnost podle §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x §17 xxxx. x), x xx xx xxxx xxxxxxx x povinnost, xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx dezinterpretaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx stěžovatelkou však xxxx x xxxxx xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. x xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx §13 xxxxxx zákona, xx které ve xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx 3 000 000 Xx. xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětnou xxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Xx., neboť xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx protiústavnosti xxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx být výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx x xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k §13 xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx, xx opatřeními, xxxxx xx správce povinen xxxxxx, se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx. Xxxxxxxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx zahrnul xxxx xxxxx xX. 17 xxxxxxxx (rovněž xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Jisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx směrnice lze xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx klade xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jistém xxxxxx xxxxx nároky, xxxx xxxxxx x prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx by x xxxxxxxx důsledku xxxx x nepoužitelnosti §13 xxxxxx xxxx xxxxx. X tomto xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ASPI Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx uvádí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaný xx xxxxxxxx. Obecně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxx (např. XXX/XXX 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Technology - Code xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), z xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx xxxxx (např. XXX XXX/XXX TR 13335 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx formulace §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx naprosto konkrétních xxxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxxx, kdy "standard" xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se snažila xxxxxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx režimu vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx atd.), x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace §13 xxxxxx xx v xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxx vztáhnout xxxxxx xx xxxxxxx stěžovatelky x tom, že xxxx x xxxxx xxxx x splnění xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 zákona, xxxxx xxxxxxxxx střežení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.