Xxxxxx věta:
I. Xxxxx xxxxxx úpravy obsažené x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx směrnicí x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" ve xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahrnutých xxx xxxxx "zpracování xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx xxxxxxx, byť xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadá na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx společnost X. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 101/2000 Xx."), jehož se xxxx dopustit tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xx dni 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx xx 20.1.2001 do 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx média, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx klientů žalobkyně, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.10.2004 xxxxxx zamítl. Ztotožnil xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jí ustanovením §13 zákona, x xx jednáním v xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxx. Namítala-li, že xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty x xxxxxxx xx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, že xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx vymezenou v xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx správce xxxx xxxxxxxxxxx neuvedl xx xxxxxxx x xxxxx právní úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx stanovena xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od tohoto xxxx podle §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx hrozbou sankce. Xxxxxxxx úřadu xxxxxx xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx přesto xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xx rámec xxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, určitý xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx by musel xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx nedostatečně vypořádal x otázkou xxxxxx §47 odst. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Z §13, §47 odst. 2, 3 a §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx správce či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, toto xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx být xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx, x xx xx xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx model xxxxxxxx dopadů xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za situace, xxx xxxx xxxxxx xx zjištění o xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx až x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x té době xxx byla novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila dále xx závěrem xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvození xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) neuvedl xx xxxxxxx x novou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Xxxxxx postup xx umožnil xxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx x. 256/1992 Sb. xxxx, xx xxx xxxxx zrušen xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxx přípustné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Za xxxxxxxxx považovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxx standardy bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgány nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákon neukládá, xxxx. xx za xx následně xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx napadla rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s. Xxxx xx xxxxx xxxxxx názoru především xxxxxxxxxxxx vypořádal s xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx na xxxx případ. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx je xxxxx ní zřejmé, xx xxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx by xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx do 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx jasně vyplývá, xxxxx nijak blíže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx je xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx, xxx xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, jinak xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx "zabezpečení" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx na takové "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 zákona.
Co xx xxxx první xxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., důvodové zprávy x němu, x xxxxxxx pak xx xxxxx x způsobu xxxxx předmětných xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování nové xxxxxx úpravy, již xxxxxxxx xxxxx představuje. Xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, aby nemohlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x jejich změně, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosům, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x jinému zneužití xxxxxxxx xxxxx. Posléze xxxxxxxx ustanovení xx xxx zahrnuto xx xxxxx první xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxx stranu xxxx xxxxxxxx xx demonstrativního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákona, jež xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx zákonodárce xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovením upravují xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx správce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní x jiná. Jimi xx xx zabránit xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx osobám, které x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx např. xxxx xxx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxxx §13 zákona, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřináší. Za xxxxxxxxx nicméně x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x zákon sám, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx shodně xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx x. 101/2000 Xx. xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice XX/95/46 xx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vycházel Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx odpovědi xx výše položenou xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx pramen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx. váže xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, zatímco formy x prostředky ponechává xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx implementované xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx věci 14/83, Xxxxxx xxx Colson xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] ECR 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx práva členského xxxxx, x obzvláště xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x účelu xxxxxxxx. Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, toto pravidlo xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx vstupem Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx. X pak je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu, přijatého xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx normě xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, vykládat konformně x xxxxx normou (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx č. 741/2006 Xx. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx xxx „X ochraně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 46 xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxx zajistit úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rizikům takového xxxxxxxxxx x povaze xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Článek 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, že správce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx dojít x nahodilému xxxx xxxxxxxxxxxxx zničení osobních xxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prostřednictvím xxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
Přestože zákon x. 101/2000 Sb., xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, výslovné, xx směrnicí konformní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx zákonem č. 439/2004 Xx.) a x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx x výše xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, shodným x xxxx xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Bezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx nutně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx samých (následek xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud proto xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx znění xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, byla a xx cílem xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx jejich xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx x sobě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnovaných xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx. není jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, demonstrativně xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. e) cit. xxxxxx. Tyto termíny xxxxxxxx aktivity druhově xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx zpracování osobních xxxxx (xxxx přípravu x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž xx povinnost xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, považuje Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x otázce xxxxx, tj. x xxxx, jakých xxxxxxx xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx týká, x x dalším xxxxx tak proto xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 a xxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxx č. 177/2001 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 101/2000 Sb., x ochraně osobních xxxxx x o xxxxx některých zákonů, xx xxxxx zákona x. 227/2000 Xx., x zákon č.. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx zřejmě xxx xxxxxx x xxxxxxxx konkrétním změnám, xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x novely xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx než xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravené xxxxxxxxx xxxxxx x nově xxxxxx beztrestnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx je xxx tedy jednoznačně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zákona č. 256/1992 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech, x zákonem č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx posléze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. se xxx xxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx zákonem x. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx xx zákonem x.. 256/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgán. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx. 6, §16 a §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost uložená xxxxx zákona v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx derogovaného, x xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx ohledu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §13 xxxxxx již xxxx zahrnuta x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x §17 xxxx. i), a xx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xx stěžovatelka xx účinnosti zákona x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Bez ohledu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x daném xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 101/2000 Xx. x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxx pokutu ve xxxx 3 000 000 Xx. xxxx tedy v xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx nezaložil zpětnou xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, podle xxxxx existují určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx sdílí x xx podporu xxxxxx xxxxxx odkazuje na xxxx citovanou xxxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a jiná. Xxxxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čI. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxx formulaci §13 xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx skouposti xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xx srovnání s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx litovat x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a prostředky xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xx jednu xxxxxx jejich vlastní xxxxx, xx druhou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ten xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k nepoužitelnosti §13 xxxxxx xxxx xxxxx. V tomto xxxx lze poukázat xx publikaci XxXx. Xxxxxxxxx Matoušové: Osobní xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxx zpracování, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx využitelné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. XXX/XXX 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxx xx Xxxxxxxx xx Information Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxx byla xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx normy (např. XXX XXX/XXX TR 13335 Informační xxxxxxxxxxx - Směrnice xxx xxxxxx bezpečnosti XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxxxx legitimní, neboť xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kdy "xxxxxxxx" xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí (xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčů; xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxxx atd.), x xxxx naříkaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx jí v xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx na místě xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx. Výše uvedené xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx povinnosti xxxxx §13 xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx spis xxxxxxxxxx.