Právní xxxx:
X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxx některých zákonů, xx xxxxxxx právo xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx soukromí x xxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se směrnicí x. 95/46/XX.
XX. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xx xxxxxx §13 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhově xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxxx xxxxx zahrnované xxx zákonný pojem xxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx provádění). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž xx xxxxxxxxx upravenou x xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Úřad pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx x §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpracování xx jinému zneužití xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx došlo v xxxxxxx xxxxxxx xx 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx média, obsahujícího xxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx byly vystaveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jí ustanovením §13 zákona, x xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxx x odkazem na §47 xxxx. 2 x 3 zákona, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zpracovatel neuvedl xx souladu x xxxxx právní úpravou xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx §13 zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx porušení xxxx xxxxx xx tohoto xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 zákona xxx hrozbou xxxxxx. Xxxxxxxx úřadu uložit xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx dána xxxxxxxx x v daném xxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx výjimkou. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx, technicky i xxxxxxxxxxx. Dle názoru xxxxx existuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x ochraně majetku xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, resp. jejich xxxxxxx xxxxxxx, určitý xxxxxx bezpečnostních opatření xxxxxxxxxx xx standard, xxxx xx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx vymezen.
V kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx, xx Městský xxxx x Xxxxx xx nedostatečně vypořádal x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X §13, §47 odst. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx správce či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx souladu xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx být za xxxxxxxx xxxxxxx sankcionován, x xx xx xx 31.12.2002. Podle xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx zjištění x xxxxxxx porušení §13 xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx xx to, xx i pokud xx k uvedenému xxxxxxxx skutečně došlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx měsíce xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx v přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxx právní úpravě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelový, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ukládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, co xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx existují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelku xxxxx, xx zákon xxxxxxxx, xxxx. xx xx xx následně xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxx xx podle xxxxxx xxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 a 3 zákona xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 odst. 1 zákona je xxxxx xx xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xx zpracovatel xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neuvedl xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx, x xx xx do 31.12.2002. Xxx přesvědčení o xxx, že z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx, x xx, xxx xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 xxxx. x) zákona, xxxxx xxxxxx, zda je xxxxx pojem "zabezpečení" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pak bude xxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona.
Co xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., důvodové xxxxxx x xxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX, xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx údaji, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podle §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nahodilému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zahrnuto xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákona, xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx stranu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výkladového ustanovení §4 písm. x) xxxxxx, xx druhou xxxxxx xx systematicky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxx ("shromažďování"; "uchovávání").
Dle xxxxxxxx xxxxxx x §13 vládního xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx správce, xxxxx xx xxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx údajů x jejich bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx učinit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Jimi xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nahodilému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx chráněny jak xxxx zaměstnancům, tak xxxxx osobám, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxx např. xxxx xxx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostál xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx terminologického xxxxxxxx xxxxxxx a aplikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud považuje xxxxxxxxxx, že jak xxxxxxxx xxxxxx, xxx x zákon xxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů".
Vzhledem x xxxx, že xxxxx x. 101/2000 Sb. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice XX/95/46 xx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx hledání odpovědi xx výše položenou xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, zatímco xxxxx x prostředky xxxxxxxxx xx volbě xxxxxxxxx xxxxx, zaměřil xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účel xxxxx implementované xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx von Colson xxx Xxxxxxxxx Kamann x Land Nordrhein-Westfalen [1984] ECR 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxx aplikaci ustanovení xxxxxx, xxxx byl xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxxxxx xxxxxx zákon xx světle xxxxxxxxxx (xxxxx) a xxxxx xxxxxxxx. Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pravidlo xx vztahuje x xx případy, xxx xx posuzují xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx předpisu, přijatého xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx normě xxxxxxxx x právu Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Afs 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod č. 741/2006 Sb. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx xxx „O ochraně xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx ustanovení xxxx. 46 směrnice vyžaduje xxxxxxx práv x xxxxxx subjektů xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření, x xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povaze xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx. Článek 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zpracování, xxx xxxx, xx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx opatření tak, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx či neoprávněnému xxxxxxxx, zejména xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Sb., xx xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neobsahoval (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) a x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxxx osobních údajů, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xx tímto xxxxxx jsou pak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Zabezpečeno xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Bezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx těchto údajů, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, xxxx x xx cílem právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným zasahováním xx xxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x sobě. Xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkonů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. není xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pojem zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. e) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx údajů velmi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x samotné xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx na xxxxx položenou otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx. x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx tedy §47 xxxx. 2 x 3 zákona týká, x x xxxxxx xxxxx xxx proto xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 a doplnění §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx do xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxx x. 227/2000 Sb., x xxxxx č.. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx vztahu x xxxxxxxx konkrétním změnám, xxxxx pro xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzniklých xxx správce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x důsledku xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnostmi vyplývajícími xx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx systémech, x xxxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému) xxxxxx rozšiřuje. Xxxxxxxxx xxxxxx beztrestnosti porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xx pak xxxxx xxxxxxxx pouze xx povinnosti xxxx xxxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Sb. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Xx., xxx správně xxxxxxxx xxxx x žalovaný xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx) x odst. 6, §16 a §19 (xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx soudu xx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx důvodná. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konstatoval, xx povinnost podle §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx i xx předcházející xxxxxx xxxxxx x §17 xxxx. i), a xx se xxxx xxxxxxx x povinnost, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení §13 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxx pokutu xx xxxx 3 000 000 Xx. xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětnou xxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Xx., neboť xxxxx tohoto zákona xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx právní názor Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx sdílí x xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx citovanou důvodovou xxxxxx x §13 xxxxxx, kde se xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx správce povinen xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxxxx zahrnul xxxx xxxxx čI. 17 směrnice (xxxxxx xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxx. Jisté skouposti xxxxxxxxxxx xxx formulaci xxxxxx ustanovení xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx litovat a Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx klade xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, když xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x konečném xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxx xxxxx. X tomto xxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Matoušové: Osobní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti správce xxx zpracování, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx xxxxx, že xx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaný xx xxxxxxxx. Obecně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. ISO/IEC 17799:2000 Information Technology - Xxxx of Xxxxxxxx of Information Xxxxxxxx Management), x xxxxx řada byla xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX XXX/XXX XX 13335 Informační xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx nutně předpokládá xxxxxxx naprosto konkrétních xxxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx minimum. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xx budov xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčů; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx atd.), x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx v xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxx vztáhnout rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx x dobré xxxx o splnění xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střežení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.