Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně č. 101/2000 Sb., x ochraně osobních xxxxx x o xxxxx některých zákonů, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx směrnicí x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §13 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxx zahrnutých xxx xxxxx "zpracování osobních xxxxx" x demonstrativně xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. e) cit. xxxxxx. Tyto termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, byť xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx dopadá na xxxxxxx xxxxx zahrnované xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx přípravu x xxxxxxx provádění). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx upravenou v xxxxxxxxxx §13 zákona xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx, xx minimálně ještě xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinému zneužití xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 20.1.2001 xx 23.1.2001 x neoprávněnému přístupu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 13.11.2002 rozklad žalobkyně xxxxxx a napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx závěrem xxxxxxxxx orgánů, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxxxxx §13 zákona, x xx jednáním v xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx oprávněn x xxxxxxx pokuty x xxxxxxx xx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx v xxxxxxxx náplni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozdíl, xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx vymezenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx správce xxxx zpracovatel xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené novou xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx tohoto xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úřadu xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxx výslovně x x xxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx žalobkyně, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojít, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být učiněna, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze nad xxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx za standard, xxxx by musel xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxx §47 odst. 2 xxxxxx na daný xxxxxx. X §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx souladu xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx být xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx, x to xx xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x klasický model xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x zpracovatele xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx zjištění x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx až v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxx xxxx novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudu, xxxxx kterého vyvození xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno xxxxx v těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx. odporující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 256/1992 Xx. xxxx, xx xxx xxxxx zrušen xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx derogovanou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx považovala stěžovatelka xxxxxx názor xxxxx, xxxxx něhož existují xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem. Uvedený xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelku xxxxx, xx xxxxx neukládá, xxxx. xx xx xx xxxxxxxx ukládat xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. s. Xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx na xxxx případ. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 odst. 1 xxxxxx je xxxxx ní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx zpracovatel xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx účinností xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx, a xx xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxx ustanovení podaný xxxxx jasně xxxxxxx, xxxxx nijak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu otázka xxxxxxxxx, x to, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "zpracování" ve xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, jinak xxxxxx, xxx je xxxxx pojem "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx podřadit. X případě kladné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx takové "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona.
Co xx xxxx první otázky, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxxx x němu, a xxxxxxx xxx xx xxxxx x způsobu xxxxx xxxxxxxxxxx pojmů xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES, xxxxx xxxx jedním x hlavních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx xxxxx představuje. Xxxxx §4 xxxx. x) zákona xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění nebo xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. Podle §13 xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx a zpracovatele xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k neoprávněnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hlavy xxxxx zákona, xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výkladového ustanovení §4 xxxx. e) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx systematicky xxxxxxxx xx hlavy xxxxx zákona, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx i xxxxxx, která zákonodárce xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "uchovávání").
Dle xxxxxxxx xxxxxx k §13 vládního návrhu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx týče zajištění xxxxxxx osobních údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx učinit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Jimi xx xx zabránit xxxxxxxxxxxxx i nahodilému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx zaměstnancům, xxx xxxxx xxxxxx, které x xxxx oprávněně xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx. vůči xxx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x zákon xxx, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx shodně xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx x xxxx, že zákon x. 101/2000 Sb. xx xxxx podstatou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky, vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hledání odpovědi xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx znění. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pramen xxxxxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx xx být xxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, zatímco xxxxx x prostředky ponechává xx volbě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci 14/83, Xxxxxx von Colson xxx Xxxxxxxxx Kamann x Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] XXX 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice, povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx právem xx xxxxx tehdy xxxxxx. X pak xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx předobraz x xxxxxx normě xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx konformně x touto xxxxxx (xxxxx rozsudku xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Afs 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx x. 741/2006 Sb. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx xxx „O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx zpracování xxxxxxxx xxx a o xxxxxx pohybu těchto xxx“, xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx ustanovení xxxx. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx subjektů xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, a xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tato opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a povaze xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx. Článek 17 xxxxxxxx, pojmenovaný Xxxxxxxxxx zpracování, pak xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, jejich ztrátě, xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx, xxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
Přestože xxxxx x. 101/2000 Xx., xx xxxxx účinném x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, výslovné, xx směrnicí konformní xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) x x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zabezpečeno xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracování („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx za xxxxxxxx jednak bezpečnost xxx xxxxxx (následek xxxxx xxxxxxxxxx), především xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx soukromí, xxx. primární účel xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, xxxx x xx xxxxx právní xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. naplnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx celé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx směrnice xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx osobních údajů xx smyslu §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pojem zpracování xxxxxxxx údajů, demonstrativně xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx vzájemném, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx údajů velmi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxxxxxxx x samotné provádění). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx §13 nevztahují.
Byť xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx za xxxxxx vyjádřit se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, tj. x xxxx, jakých případů xx tedy §47 xxxx. 2 x 3 zákona týká, x v xxxxxx xxxxx xxx proto xxxx.
Xxxxx §47 odst. 2 a xxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x. 101/2000 Xx. zákonem x. 177/2001 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx znění xxxxxx x. 227/2000 Xx., x xxxxx č.. 65/1965 Xx., zákoník xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnám, xxxxx pro správce (xxxxxxxxxxxx) z novely xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravené přechodné xxxxxx x nově xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zákona č. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx posléze xxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx beztrestnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xx pak xxxxx vztahuje pouze xx povinnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx xx zákonem x.. 256/1992 Xx., xxx správně xxxxxxxx xxxx i žalovaný xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx. 6, §16 a §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložená xxxxx zákona x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx soudu xx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §13 zákona již xxxx zahrnuta i xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x §17 xxxx. x), x xx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xx stěžovatelka xx účinnosti xxxxxx x. 256/1992 Sb. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx dezinterpretaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 101/2000 Xx. x xx výroku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení §13 xxxxxx zákona, xx které ve xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx platném xxxxx, xxxxxx pokutu xx xxxx 3 000 000 Xx. xxxx tedy x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx existují xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx a xx podporu tohoto xxxxxx odkazuje xx xxxx citovanou důvodovou xxxxxx k §13 xxxxxx, kde se xxxx xxxx xxxx, xx opatřeními, která xx správce povinen xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizační, xxxxxx a xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podstatě zahrnul xxxx znění čI. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Jisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx užitá xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx nároky, xxxx xxxxxx a prostředky xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx, xx druhou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti hrozí xxxxxxx vysokými xxxxxxxx. Xxxxx xxxx akceptovat xxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x konečném xxxxxxxx xxxx k nepoužitelnosti §13 xxxxxx xxxx xxxxx. X tomto xxxx xxx poukázat xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Osobní xxxxx x jejich xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx uvádí, xx xx každé technologii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. ISO/IEC 17799:2000 Information Xxxxxxxxxx - Xxxx xx Xxxxxxxx xx Information Xxxxxxxx Management), z xxxxx xxxx byla xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX ISO/IEC TR 13335 Informační xxxxxxxxxxx - Směrnice pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uzavírá, xx xxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizačních a xxxxxxxxxxx, xxx "standard" xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx se snažila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xx budov xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx jí x xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx námitku je xxxxx xx místě xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxx vztáhnout xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx povinnosti podle §13 xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou. O xxxxxxxxxxx xxxx "ostrahy" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.