Právní věta:
I. Xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, xx naplnit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx x xxxxx práva a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx x. 95/46/XX.
XX. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §13 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Tyto termíny xxxxxxxx aktivity xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx dopadá na xxxxxxx úkony zahrnované xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů (xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx upravenou x xxxxxxxxxx §13 zákona xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx společnost X. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx dopustit xxx, xx minimálně ještě xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neoprávněnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů jejích xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx došlo v xxxxxxx rozmezí xx 20.1.2001 do 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x odcizení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Ztotožnil xx se závěrem xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx jí ustanovením §13 xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx ostatně xxxxxxxxx ani nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uložení pokuty x xxxxxxx xx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdíl, xxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx vymezenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xx. nesplnil xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx stanovena xx 1.6.2000, a xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dána xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx není dotčena xxxxx xxxxxxxx výjimkou. Xxxxxxxx-xx přesto žalobkyně, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojít, xxxxx xxxxx nestanoví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že rámec xxx xxxxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx sám zpracovatel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx názoru xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx zvláště, určitý xxxxxx bezpečnostních opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx by musel xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx, xx Městský xxxx x Xxxxx xx nedostatečně xxxxxxxxx x xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 xxxxxx na daný xxxxxx. X §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx být za xxxxxxxx xxxxxxx sankcionován, x xx xx xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx model xxxxxxxx dopadů nové xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx umožnil, xxx xxxxx být ve xxxxxxxxx xxxxx učiněno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx úřad xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx porušení §13 xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.8.2001, má xxxxxxxxxxxx xx xx, xx i xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť x xx xxxx xxx xxxx novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx než xxx xxxxxx účinná. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dále xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výklad považovala xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový postup xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 256/1992 Xx. xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je podle xxxxxxxxxxxx protiústavní, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákon xxxxxxxx, xxxx. jí za xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 písm. a) x. x. x. Xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxx případ. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xx xxxxx ní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx souladu xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx xx 31.12.2002. Xxx přesvědčení x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxxx ani nerozvádí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxx námitce je xxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx, xxx lze povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §13 xxxxxx posoudit jako xxxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx pojem "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" vztahuje §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxx otázky, xxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx ze xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., důvodové zprávy x němu, x xxxxxxx pak xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx předmětných xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx východisek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 písm. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx informací, zpřístupňování, xxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxxxxxx, používání, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx změně, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosům, x xxxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxx xxxxxxxx do xxxxx první xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx stranu není xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx, na druhou xxxxxx xx systematicky xxxxxxxx do hlavy xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxx i xxxxxx, která zákonodárce xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxx ("shromažďování"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx zprávy k §13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx se xxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx povinen učinit, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, organizační, xxxxxx x xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx zaměstnancům, tak xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx oprávněně xxxxxxxxxx do xxxxx, xxx např. xxxx xxx. xxxxxxxxxx (hackerům). Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx nepřináší. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že jak xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxx sám, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx shodně xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx právního řádu Xxxxx republiky, vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, zatímco formy x xxxxxxxxxx ponechává xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zaměřil xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účel xxxxx implementované právní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx xxx Elisabeth Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] XXX 1891, xxx 26, xx xxxxxxx soud při xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xx světle pojmosloví (xxxxx) a xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx tehdy xxxxxx. X xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx obsažené x právu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vykládat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx rozsudku ze xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx č. 741/2006 Xx. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx název xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx a práv xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, x xx jak při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, pojmenovaný Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xx správce xx povinen přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x nahodilému nebo xxxxxxxxxxxxx zničení osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
Přestože xxxxx x. 101/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výslovné, xx směrnicí xxxxxxxxx xxxxxxxx účelu neobsahoval (xxxxxxxx zákonem č. 439/2004 Xx.) x x x xxxxxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx spojení ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x výše xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx účelem, shodným x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxx ukládány povinnosti xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Bezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx za xxxxxxxx jednak bezpečnost xxx samých (následek xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx zajišťuje ochranu xxxxxxxx těchto údajů, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, xxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx ochrana osob xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx celé xxxxx úkonů zahrnovaných xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X dikce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. není jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pojem zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Tyto termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (zpracovatele) xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré úkony xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpracování osobních xxxxx (jeho xxxxxxxx x xxxxxxx provádění). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx odpověď xx xxxxx položenou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjádřit se xxxxxx x otázce xxxxx, xx. x xxxx, xxxxxx případů xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxx, x v xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 a xxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxx včleněny do xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 227/2000 Xx., x zákon x.. 65/1965 Xx., zákoník xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx konkrétním změnám, xxxxx xxx správce (xxxxxxxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zjevně nic xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zněním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nově xxxxxx beztrestnost porušení xxxxxxxxxx xxxx vzniklých xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx přijetí xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 256/1992 Xx., o xxxxxxx osobních xxxxx x informačních xxxxxxxxx, x xxxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních údajů, xxx xxxxxxx uvedený xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx informačního systému) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx beztrestnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxx č. 101/2000 Xx. xx pak xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. jedná xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x subjektům xxxxx) x xxxx. 6, §16 a §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx) zákona.
Námitka stěžovatelky, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložená xxxxx zákona x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, x závěr xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx v dané xxxxxxxxxxx xxxxx konstatoval, xx povinnost podle §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x §17 xxxx. i), x xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodoval xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. a xx výroku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení §13 tohoto xxxxxx, xx které ve xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, x xxxxx platném znění, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx. xxxx xxxx v xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb., neboť xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze při xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx citovanou xxxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxx, xxx se xxxx jiné xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizační, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx tak xx xxxxx důvodové zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xX. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx neshledal nezbytnou xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx xxxxx doplnil o xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že užitá xxxxx xxxxx na xxxxxxx x zpracovatele x xxxxxx xxxxxx xxxxx nároky, xxxx xxxxxx a prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysokými xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ten by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Osobní xxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti správce xxx xxxxxxxxxx, ASPI Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx uvádí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Obecně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxx (např. ISO/IEC 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Code of Xxxxxxxx xx Information Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx normy (např. XXX XXX/XXX XX 13335 Xxxxxxxxxx technologie - Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx IT 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx je xxxxx legitimní, neboť xxxxxx formulace §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx naprosto konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx měl představovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s odcizením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství opatření, xxxxxxx se snažila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zavedení xxxxxxxx režimu xxxxxx xx xxxxx společnosti; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčů; xxxxxxxx vstupu xxxx xx servroven xxx.), x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx námitku je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx vztáhnout xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu xxxxxxxxxxxx agenturou. X xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.