Právní xxxx:
Xxxxxxx televizních xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací ve xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plynoucích x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx cenu xx xxxx službu xxxxx xxxxxxxx Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona).
Věc: Xxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Obvodním xxxxxx xxx Xxxxx 3, xx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. - x xxxxxxxx Anny X., xx xxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 9489,10 Kč x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx 8.2.2005 xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx sporu) xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., o rozhodování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro Prahu 3 ve xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx U., x. x., xxxxx xxxxxxxx Xxxx H. x xxxxxx 9489,10 Xx x příslušenstvím.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xxx 30.1.2003. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel xxxxxxx xxx 6.3.2001 x xxxxxxxxx "Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx", x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zavázala xxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xx do 30.10.2001, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupová xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programové xxxxxxx xx satelitního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xx 9489,10 Xx jako xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x náklady řízení.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 3 svým xxxxxxxxx xx dne 29.4.2004 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "§95 xxxx. 1" (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X návrhu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxx §2 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetím osobám, x srovnal xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi žalobcem x xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxxx signál xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx satelitního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx telekomunikační službou x žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrování nebo xxxxxxxx informací telekomunikační xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x X xxxxxxxx z xxxxxxx; tuto činnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antény, xxxxxxxxx xxxxxx a satelitního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx přepravují informace; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takovým bodem xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasových xxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě. X veřejnou telekomunikační xxx xxxx nejde - xx rozdíl xx dodávky xxxxxxxxxxx x rozhlasových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pevné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx provozované xx xxxxxxx území, xxx žalobce zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx sítě x jejími xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx spory xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X této xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ani podle §95 bodu 1 xxxx. c), ani xxxxx §95 xxxx 8 písm. d) xxxxxx x telekomunikacích; xxxxxxxx xxxxx by xxxxx měl xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 3.
Xxxxxxxx xxxxx vyslovil, xx k rozhodování xx xxxx je xxxxxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx.
X odůvodnění:
Jelikož zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x. 485/2005 Xx. XXX), je xxxxx xxxxxxx uvést, že xxxxx x. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx správním xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx, byl x 1.5.2005 zrušen xxxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Tento xxxxx nahradil xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx služba" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx" xx zde xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx vykonávající komunikační xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxx stojí, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízený xxxxx xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx [§148 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx], x xxxxxxxx xxx zřízen Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako „Xxxx“) x nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 1 zákona).
Ustanovení §108 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxx xxxxxxxxxx xx sporech xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx zákon; xxxxx §129 odst. 1 zákona xxx Xxxx xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx straně jedné, x účastníkem, popřípadě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx spor xxxx xxxxxxxxxx uložených tímto xxxxxxx nebo xx xxxx základě.
Jak xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spisu, xxxxxxx "Smlouvy x xxxxxxx služeb" xxxxxxxx xxxx stranami původního xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx v xxxxxxxx programové nabídce, xxxxx x xxxxxx x xxx související; x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx digitálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímaným xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x měsíčních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Jak xxx Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx pravomoc rozhodovat xxxxx o finanční xxxxxx by xxxx xxxx tam, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační sítě xx koncových xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). Tomuto xxxxxxx Xxxxx ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 11.1.2006, xx. 6 X 89/2002-95, x němž xxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabelového rozvodu (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxxx xxxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx též dodávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx telekomunikační xxxxxxx xxxx i dodávka xxxxxxxx prostřednictvím digitálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bodem. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx Účinnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxxxx, již xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 30.4.2004 xxxxxxxx jako xxxxxx, jejíž poskytování xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx (§2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx x 30.4.2004); xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx signálů xx xxxxxx elektronických komunikací [§2 xxxx. n) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx]. Jak xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, definována jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sítě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx (tedy "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" nebo "sítě xxxxxxxxxxxxxx komunikací"). Xx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx signálu; xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "přenosové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx signálů xx vedení, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx s komutací xxxxxx xxxx paketů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žalované byl xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (družice) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx síť xx xxx xxxxxxxxxx přenosovým xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x televiznímu xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x družice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dodávají xxxxxx koncovým xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx důležité, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx družicový xxxx, xxxxx vlastní Úplné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací: podstatné xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. (Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxx", jak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx: xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx službami, x xxx xxxxx xxxx x službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měsíční poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná porušila, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženou xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxx x §64 odst. 1 stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx [xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx předem xxxxxxxx - xxxx. §2 písm. x) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx] je xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutou xxxxxx cenu xx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X sporech, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vykonávající komunikační xxxxxxx a uživatelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (§129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z porušení xxxxxxxxxx platit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx satelitního signálu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správnímu úřadu.