Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plynoucích x porušení povinnosti xxxxxx xxxx xx xxxx službu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 odst. 1 citovaného xxxxxx).
Xxx: Xxxx x pravomoc xxxx Českým telekomunikačním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 3, xx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. - x xxxxxxxx Anny X., xx věci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 9489,10 Kč x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx 8.2.2005 xx xxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx senát s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikl xxxx xxx x Obvodním xxxxxx xxx Xxxxx 3 xx věci xxxxxx xxxxx, x xxxxx podal xxxxxx xxxxxxx U., x. x., xxxxx xxxxxxxx Xxxx H. x xxxxxx 9489,10 Kč x xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx tyto skutečnosti:
Uvedená xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xxx 30.1.2003. Podle xxxxxxxxx tvrzení uzavřel xxxxxxx xxx 6.3.2001 x xxxxxxxxx "Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx", x xxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xx objednané služby. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zavázala žalobci xxxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx xx xx 30.10.2001, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nereagovala xxx xx několik xxxxxxxx, které xx xxxxxxx zaslal; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 9489,10 Xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxx usnesením xx dne 29.4.2004 xxxxxx x žalobě xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx usnesení bude xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "§95 xxxx. 1" (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X návrhu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx jako služby, xxxxx xxxxxxxxxxx spočívá xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osobám, x srovnal xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xx zde xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx nabízených xxxxxxxx" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x konvertorem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx směrování xxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Telekomunikační xxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxxx TV x X xxxxxxxx z xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx vysílání.
Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x satelitního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není telekomunikační xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx této sítě xxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxx k přepravě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, mezi xxxxx xx přepravují xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx anténa xxxx xxxxxxx bodem xxxx. Nelze použít xxx analogii xx xxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedení xx xxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx nejde - na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhlasových programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx provozované xx určitém xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi hlavní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx spory xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služby x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxx xxxx dána xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ani podle §95 xxxx 1 xxxx. c), xxx xxxxx §95 xxxx 8 xxxx. d) xxxxxx x telekomunikacích; xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx rozhodovat xx xxxx přísluší Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 3.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx k rozhodování xx xxxx je xxxxxxxxx Český telekomunikační xxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ke dni xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x. 485/2005 Xx. XXX), je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x. 151/2000 Xx., o telekomunikacích, xxxxxx xxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, byl x 1.5.2005 xxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx" xx xxx zahrnut xx širšího pojmu "xxxxx vykonávající komunikační xxxxxxx“. Xx zmínku xxx xxxxx, že xxxxx zákonem xxx xxxxxx Český telekomunikační xxxx zřízený xxxxx xxxxxx č. 151/2000 Xx., x telekomunikacích [§148 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx], a xxxxxxxx xxx xxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad (legislativní xxxxxxxx označován jako „Xxxx“) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx).
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x elektronických komunikacích xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx tento xxxxx; xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx spory xxxx osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na straně xxxxx, na základě xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxx založených x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx" uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "signál xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxxxx programové xxxxxxx, xxxxx i služby x xxx související; x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx signálem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxxxxx v xxxxxxx se smlouvou; xxxx povinnost žalovaná xxxxxxxx. Xxx sám Xxxx xxxxx xx xxxx návrhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx tam, xxx xx xx smlouva xxxx žalobcem a xxxxxxxxx týkala dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxx xx koncových xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). Tomuto xxxxxxx Úřadu ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.1.2006, xx. 6 X 89/2002-95, v xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvodu (xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zákona x. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx telekomunikační službou xxxx i dodávka xxxxxxxx prostřednictvím digitálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx satelitní anténa xxxx koncovým bodem. Xxxxx argument ale xx Účinnosti xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxxx nahradil xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, již není xxx xxx určující.
Telekomunikační xxxxxx byla xx 30.4.2004 vymezena xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 7 zákona o xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx x 30.4.2004); xxxxxx elektronických komunikací xxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx převážně v xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Jak xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx zákoně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx služba, xxxx. xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, definována xxxxxx xxxxxxxxxxx přenášených impulsů, xxxxxx xxxxxxx sítě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx "telekomunikační xxxx" nebo "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"). Ve xxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx pro žalovanou xxxxxx x příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx dělo xx síti elektronických xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "přenosové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x sítí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx druh přenášené xxxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x návrhu Úřadu xx přitom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx byl xxxxxxx x přenášen xx xxxxxxxx (družice) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxx nepochybně přenosovým xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x navíc xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx televizních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx družicového xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx družicového xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx: zatímco xxxx xxxx x nich xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxx xxxxxxxxxxxxx sami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx žalobce sám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spoj, xxxxx xxxxxxx Úplné xxxxxxxxx zázemí není xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: podstatné xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definici xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxx xxxxx rozhodování x xxxxxxxxx xxx ponechat xxxxxxx xxxxxxx mezi "xxxxxxxx xxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx", jak xx xxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx: obě xxxx xxxxxx jsou xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx službami, x tím xxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měsíční poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích: xxx x §64 odst. 1 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací [xxxxxxx službou xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobcem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - srov. §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx] xx povinen xxxxxxx za poskytnutou xxxxxx xxxx xx xxxx platné v xxxx poskytnutí této xxxxxx. X sporech, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx a uživatelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Úřad (§129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických komunikacích). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platit za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signálu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.