Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx satelitního xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx č. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nárocích plynoucích x porušení povinnosti xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 3, xx účasti xxxxxxx - akciové xxxxxxxxxxx U. - x žalované Xxxx X., xx věci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 9489,10 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx 8.2.2005 xx obrátil Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx senát x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x rozhodování xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxx x Obvodním xxxxxx xxx Xxxxx 3 ve xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx X., x. x., proti xxxxxxxx Xxxx H. x xxxxxx 9489,10 Kč x příslušenstvím.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx byla podána x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 3 xxx 30.1.2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 6.3.2001 x žalovanou "Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx", x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx naproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do 30.10.2001, kdy byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx karta xxxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx satelitního xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 9489,10 Kč xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 svým usnesením xx dne 29.4.2004 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx po xxxxxx xxxx usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "§95 xxxx. 1" (blíže xxxxxxxx) xxxxxx x. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytování xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osobám, x xxxxxxx xx xx zněním smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx: žalobce xx xxx xxxxxxx "xxxxxxx signál nabízených xxxxxxxx" xx zařízení, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx satelitního xxxxxxxxx, přístupové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx služba však xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ani zčásti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x X programů x xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx přijímací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, tj. funkčně xxxxxxxxxx xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sítě xxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Telekomunikační xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bodem xxxx. Xxxxx použít xxx xxxxxxxx xx xxxx určenou xxxxxxxx x jednosměrnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhlasových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejné pevné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx provozované xx xxxxxxx území, xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi hlavní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxxxxxxx službu x xxx spory xxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. V této xxxx xxxx dána xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx §95 bodu 1 xxxx. x), ani xxxxx §95 xxxx 8 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx přísluší Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 3.
Xxxxxxxx xxxxx vyslovil, xx k xxxxxxxxxxx xx věci xx xxxxxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx.
X odůvodnění:
Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x. 485/2005 Xx. XXX), xx třeba xxxxxxx xxxxx, že xxxxx č. 151/2000 Xx., x telekomunikacích, xxxxxx jehož xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x 1.5.2005 zrušen xxxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Tento xxxxx nahradil xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" šířeji xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx“. Za zmínku xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx [§148 xxxx. x) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx], x současně xxx zřízen Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označován jako „Xxxx“) x nově xxxxxxxxx působností (§3 xxxx. 1 xxxxxx).
Xxxxxxxxxx §108 odst. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx sporech xxx, kde xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx xxx Xxxx rozhoduje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx jedné, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx sporu, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxx plyne x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx služeb" xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x tím související; x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek je xxxxxx, že poskytovaný xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx signálem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxx uvádí xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x finanční xxxxxx xx byla xxxx tam, xxx xx xx xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx xxxxxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě xx koncových bodů (xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx ostatně xxxxxxxxxxx x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2006, xx. 6 X 89/2002-95, x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dodávku xxxxxxxxxxx programu. Xxxx xxxx zpochybňuje, xx xx telekomunikační xxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx koncovým bodem. Xxxxx xxxxxxxx ale xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxx nahradil dosavadní Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx věc xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 30.4.2004 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx směrování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx (§2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, ve znění Xxxxxxx k 30.4.2004); xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. n) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx]. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. služba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx přenášených impulsů, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (tedy "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxx "sítě xxxxxxxxxxxxxx komunikací"). Xx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx tak xxxx xx xxxx elektronických xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo paketů x mobilních zemských xxxx, sítí pro xxxxxx elektrické xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxx, xxxx pro rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X popisu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx zřejmé, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx anténou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přenášen xx satelitu (družice) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxx nepochybně přenosovým xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx signálů xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a navíc xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx televizních xxxxxxxx x družice neposkytuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx družicového spoje. Xxx provozovatel družicového xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: zatímco však xxxx x nich xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx sami xxxxxxxx xxxxxx koncovým uživatelům. Xxxx přitom xxxxxxxx, xx žalobce sám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vlastní Úplné xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx, xx žalobce xxxxxxxxx dodávku xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx definici xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx "xxxxxxxx signálu" a "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx: xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačními službami, x xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měsíční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxx, xx xxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxx x §64 odst. 1 xxxxxxx, že xxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx [xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nikdo předem xxxxxxxx - xxxx. §2 xxxx. o) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx] xx povinen xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí této xxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uživatelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.