Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx službou xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodovat x nárocích xxxxxxxxxx x porušení povinnosti xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačnímu xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona).
Věc: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Českým telekomunikačním xxxxxx x Obvodním xxxxxx xxx Prahu 3, za účasti xxxxxxx - akciové xxxxxxxxxxx X. - x xxxxxxxx Xxxx X., xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 9489,10 Kč x příslušenstvím.
Dne 8.2.2005 xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx senát x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) podle xxxxxx x. 131/2002 Xx., x rozhodování xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx x Obvodním xxxxxx pro Xxxxx 3 xx xxxx xxxxxx soudu, x xxxxx podal xxxxxx xxxxxxx X., x. x., xxxxx xxxxxxxx Xxxx H. o xxxxxx 9489,10 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 xxx 30.1.2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřel xxxxxxx dne 6.3.2001 x xxxxxxxxx "Xxxxxxx x dodávce služeb", x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx objednané xxxxxx. Xxxxxxxx se naproti xxxx zavázala žalobci xxxxxxx xxxxxx dodávku xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx neplnila xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx až do 30.10.2001, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx zaslal; proto xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit mu 9489,10 Kč xxxx xxxx xx dodané xxxxxx, xxxxxx úroku x prodlení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2004 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "§95 xxxx. 1" (xxxxx neurčeno) xxxxxx x. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx, xx k rozhodování x xxxx věci xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxx §2 odst. 5 zákona o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxxx spočívá xxxxx xxxx zčásti x přepravě xxxx xxxxxxxxx informací telekomunikačními xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xx xxx zavázal "xxxxxxx signál xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx zařízení, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx antény x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx služba xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx služby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x X programů x xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, svodového xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx telekomunikační xxxx, xx. funkčně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rádiových xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx anténa xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Nelze použít xxx xxxxxxxx xx xxxx určenou xxxxxxxx x jednosměrnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vedení xx xxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx x telekomunikacích, neboť xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxx. X veřejnou xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx - na xxxxxx xx xxxxxxx televizních x rozhlasových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxx x směrování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sítě x jejími xxxxxxxxx xxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. X této xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx §95 bodu 1 xxxx. x), xxx xxxxx §95 xxxx 8 xxxx. x) xxxxxx x telekomunikacích; xxxxxxxx senát by xxxxx xxx xxxxxxxx, xx rozhodovat xx xxxx přísluší Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3.
Xxxxxxxx senát xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx věci je xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X odůvodnění:
Jelikož zvláštní xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx xx dni xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x. 485/2005 Xx. XXX), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxx a soudem xxxx sporným, xxx x 1.5.2005 xxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích). Tento xxxxx xxxxxxxx pojem "xxxxxxxxxxxxxxx služba" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx telekomunikačních služeb" xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx pojmu "xxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxx stojí, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 151/2000 Xx., x telekomunikacích [§148 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx], x xxxxxxxx xxx zřízen Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako „Xxxx“) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx).
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx tento zákon; xxxxx §129 xxxx. 1 zákona xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxx plyne x listin xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "Smlouvy o xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "signál xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídce, xxxxx x služby x tím xxxxxxxxxxx; x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx signálem přijímaným xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx Xxxx uvádí xx xxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx koncových bodů (xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx). Tomuto xxxxxxx Úřadu ostatně xxxxxxxxxxx x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 11.1.2006, xx. 6 A 89/2002-95, x xxxx xxxx xx telekomunikační xxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabelového rozvodu (xxxxx je veřejnou xxxxxxxxxxxxxxx sítí ve xxxxxx xxxxxx x. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx) označil nejen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dodávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxxx službou xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx anténa xxxx koncovým bodem. Xxxxx argument xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x elektronických komunikacích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx určující.
Telekomunikační xxxxxx xxxx do 30.4.2004 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytování xxxxxxx zcela nebo xxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 odst. 7 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx, ve znění Xxxxxxx x 30.4.2004); xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx převážně v xxxxxxx signálů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx služba, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx přenášených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací"). Xx xxxx xxxx xxxxx x tom, že xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a příjem xxxxxxxxxxx signálu; xxxxx xxxxx posoudit, zda xx tak xxxx xx síti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x elektronických komunikacích xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx signálů xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx zemských xxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx používány xxx přenos xxxxxxx, xxxx pro rozhlasové x televizní vysílání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X popisu xxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx přijímaný xxxxxxxxx xxxxxxx instalovanou x žalované xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx satelitu (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vlnění. Xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který umožňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: zatímco však xxxx z xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx přitom důležité, xx žalobce sám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx, že žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, prostřednictvím xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxx", jak xx popsal xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: obě xxxx služby jsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.)
Smluvní povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná porušila, xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích: ten x §64 xxxx. 1 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxx službou xx xxxxxx x služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx předem xxxxxxxx - srov. §2 xxxx. o) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx] xx povinen xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx platné x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx této povinnosti, xxxxxxxxx Xxxx (§129 xxxx. 1 zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx televizních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx úřadu.