Xxxxxx xxxx:
X xxxxxx xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx, xxxxxxxx podle §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxx správní.
Prejudikatura: nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 4.6.1998, sp. xx. XXX. XX 142/98 (Sb. XX, xx. 11, xxxxx x. 65, str. 131).
Xxx: Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obnovit pokojný xxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce
Magistrát xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 25.9.2003 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x obtěžování xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx R. xx ulici Š. xx Xxxxx z xxx. zahrádky umístěné xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 19.2.2004 xxxxxxxx zamítl odvolání xxxxxxx xxxxx §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxx zjištění, xx xx xxx neodstranitelný xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumatelného správního xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle §5 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x takovémto xxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 odst. 1 x.x.x., a xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx odvolal xx §70 písm. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxxx přezkoumání úkonů xxxxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxx. Usnesení xxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 písm. x) x.x.x.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx proti usnesení xxxxxxxxx soudu kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx x řízení xxxxx §5 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx, mění, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx práva xxxx povinnosti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil x sám xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxx zabýval xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx občanským xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx soukromým zájmům xxxxxxxxx a právnických xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomuto xxxxxx xxx dospět xxxxxxx systematickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného ustanovení, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxx (xxxx. §1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx xxxx nálezu xx xxx 4.6.1998, xx. xx. XXX. XX 142/98 (Xx. XX, xxxxxx č. 11, xxxxx x. 65, xxx. 131) dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.5.2003, sp. xx. Xx. ÚS-st. 18/03, xxxxxxx však x závěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x plénum Ústavního xxxxx uzavřelo, xx §5 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx x x posuzované xxxx xxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx podle §5 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jednání xxxxxxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxxx bylo v xxxxxxxx případech xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sankcionováno xxxx. xxxxx §92 x xxxx. xxxxxx x. 258/2000 Sb., x xxxxxxx veřejného xxxxxx x o změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxxx §30 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx x. 502/2000 Xx., x ochraně xxxxxx před nepříznivými xxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx hlukem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měřitelných xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx shledáno xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x naopak (x xxxxx směru xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25.5.1925, Xxx. X XXXVII/1925).
V xxxxxxxxxx xxxx xx zřejmé, xx předmětem rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx. Žaloba xx proto xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §68 xxxx. x) x.x.x. x xxxx xxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 2 x.x.x. Xxxxxx rozhodujícím xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a ve xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx citovaném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx stavu před 1.1.2003 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 občanského xxxxxxxx správní xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx občanského xxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx pléna xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx právního xxxxx xx 1.1.2003 by xx k xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx §5 občanského xxxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pléna Xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu - x xxxxxxxxxx xx ustanovení §5 xxxx třetí občanského xxxxxxxx. Přestože je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osob. Xxxx. x xxxxxxxxxx věci xxxx stěžovateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx x obtěžování xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx části třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx. Zejména v xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx článkem 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zvážit možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxx xx 1.1.2003). Učinit xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx občanského xxxxxxxx řádu, x x vhodnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Jakkoliv xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, učinil xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx §46 odst. 1 xxxx. a) x.x.x., xxxx xxxxxxxxx zkrátil xxxxxxxxxxx v právu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx žalobu x soudu xxxxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx krajský soud xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezákonnost xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x.x.x. usnesení krajského xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xx. §110 xxxx. 1 s.ř.s., xxxx xx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. x) x §46 xxxx. 2 x.x.x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.