Xxxxxx věta:
I pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platí zásada, xxxxx xxx je xxx xxxxxxxx, co xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátem x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazně stanovených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxxxx nabídkou xxxxxxxx služeb.
Věc: JUDr. Xxxx U. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komoře x xxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx komise Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 6.10.2000 xxxxxx xxxxxxx vinným, xx xxxxxxx své xxxxxx služby x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx T., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx §17 xxxxxx o advokacii x xx. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od uložení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komory xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Městský soud x Xxxxx kasační xxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xx prokázané, xx žalobce xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx T. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), které bylo xxxxxxx v souvislosti xx zápisem xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 22 Xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x informaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tisku, x neperiodických publikacích, xxxxxxxx, televizi xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx. Xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xx. 31 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx způsobem, který xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx (stěžovatel) namítal, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, a neporušil xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx publikacemi, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 60 xxx ode xxx 1.1.2000, kdy xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní služby, xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x advokacii x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx stěžovatele xxxx xxxxxxxx charakteru, aby xx adresát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx vyzván x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx "nabídka" x "xxxxx", a xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx poukázal na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX K 208/98 x X 3/91. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ztotožnil xx xxxxxx správního xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx slovy x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx významem xxxxxx xxxxxxxx x obecném xxxxxxxxx x advokacii xxxxxxxx 1.1.2000 za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x z důstojné xxxxx xxxxxxxx (tiskovina xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx leták. Xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx stěžovatel v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 x čl. 31 Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §17 xxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx rozeslal xxxxxxxxx text xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať již xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx nevyžádaly, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxx přístupným xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx se případný xxxxxxx může xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx dovolává xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx existují x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx případu xxxx dostatečně zhodnoceny xxxxxxxxxxx x upuštění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxX.
X odůvodnění:
Stěžejní pro xxxxxxxxx důvodnosti kasační xxxxxxxxx xx otázka, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxx společnosti X., xx zakázanou xxxxxxxx právních xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx postupuje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátního xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 25 Pravidel x xxxxx jeho xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxx xx 27.9.2003, smí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx dobu 60 xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx smí obsahovat xxx obchodní xxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxx xxxxx xx. 22, xxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxx obchodním xxxxxx xxxx xxxxxxx, sdružení xxxxxxxx x veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx, xx je oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x trvalé spolupráci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, údaje x xxxx sídle x pobočkách x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx jméno xxxxx pseudonym.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx. 25 odst. 1 Xxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 22 Xxxxxxxx), x dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 31 Xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxxxx právní služby xxxxx, která ji xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxx, s xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stýká. Xxxxxxxxx xxx smí xxxxxx, xx-xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx, xxxxxx je-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nabízena, zřejmé, xx o xx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x logické premisy, xx xx, xx xx dovoleno, xxxxxx xxx zároveň zakázáno. Xxxxx xxxxxxxxx publicita xx vlastně jen xxxxx dovolenou nabídkou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb vyplývající x čl. 31 Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx datum 1.1.2000, jméno x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx: "právní služby x obchodním, občanském x xxxxxxxx xxxxx. xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx rakouského a xxxxxxxxx práva. Zastoupení x jiné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx jazyce" x xxxxxxxx sídla stěžovatele, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obsahově xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, přičemž xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxx xx. 22 Xxxxxxxx. Xxxx takovou xx hodnotil v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Protože xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx listina zaslaná xxxxxxxxxxx subjektu a xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 25 odst. 1 Xxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxx tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx byla doručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx neurčitému xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, že oznámení x podnikání nebylo xxxxxxxxxx v periodickém xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatel v xxxxxx, xx listina xxxxxxxxxx předmětné oznámení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx publikací. Městský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x podnikání xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x námitkou, xx listina, xx xxxxx bylo oznámení xxxxxxxxx, xx neperiodickou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 1 Pravidel, xx zda xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 31 Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x touto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx zřejmé, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx právním, který xx xxxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxxx x. 37/1995 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x §1 obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx odmítnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nedostatečné x xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.