Právní věta:
Povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx §12 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jen tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx byl xxxxx xxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxx xxxxxx informaci x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx doplňkovým xxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx výrobků ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 822/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 3.11.2004 xxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. x P., xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, xx zboží zakoupené xx xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxx označeno xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přes zadání xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x další xxxxx xxxxx xxx ceny xxx xxxxxxxxxxxx; v xxxx kontroly xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx. X vchodu xx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx možné se xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.3.2005 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xx. xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 Kč xx xxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 zákona x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xx žalobce x postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx provedené xxx 3.11.2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x cenovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x provozovně, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx zadávání výchozích xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro starší xxxxxxxxxxxx nepřekonatelnou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx ústřední xxxxxxx žalované xxx 13.5.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx spotřebitel xx xxxxx xxx xxxxxxxx x cenou xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx informačního panelu.
Žalobce x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x prodávaných léčivech x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx ,xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §13 odstavce 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx x úvahu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prodávaných v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxx xxx písmen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobku, xx xxxxxx x xxxxxxx lékárně není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxx, že xx xxxxxxxxx x infopanelu xxxxx nestojí fronta xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx x lékárně xxxxx xx xxxxxxx xx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx farmaceutem. Žalobce xx přesvědčen, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx aktuální xxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lékárny, založeného xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x lékárníkem, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx forma xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak jej xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxxx vyhlášky x xxxxxx o xxxxxx (x. 580/1990 Xx.), a xx x xxxxxxxx době xxxxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx vyjádření k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrola se xxxxxx xxxxx doplňkového xxxxxxx výrobků, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx činností lékáren. Xxxxxx předpisy nečiní xxxxxx mezi prodejem xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxx označeny cenou x xxxx způsobů xxxxxxx. Spotřebitel xxxx xxxxxxxxx kupní smlouvy xxxx žádným právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx návodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx informace xx správným názvem xxxxxxx, ale xx xxxxx xxx seznámen x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx doplňkových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx položek xx xxxxxx prodeji x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konzultaci x xxxxxxxxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxx x xxxxxxx spotřebitele v §12 xxxx. 1 xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx či tištěného xxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6200 xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x častému xxxxxx xxx. Informace x xxxxxx x tištěného xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
Xxx xxx jednání xxxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx výrobku x xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx tři písmena x xxxxx xxxxxxx, xxx je výrobek xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx podobných či xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informací najednou x mohou si xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx panel xxx x lékárně xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx celou xxxx xxxxx vznesen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx neorientoval.
Zástupce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx. Xxxxxxxx neprováděla xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx: xxxxxxxxxx nákupem xxxxxx zakoupena xxxxxx, xxx čaj, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx spatřovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx prodávající povinen xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx informaci o xxxx xxxxxxx či xxxxxx jinak vhodně xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 odstavce 2 xxxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx prodeji spotřebního xxxxx konečnému spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x určeným xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx informaci x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx přiměřeným způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx x. 580/1990 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx označením xxxxx cenou xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceníku xxx, xxx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x cenou před xxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx uložena xxxxxx za to, xx xxxxxxxxxxxx zákazníky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prostřednictvím infopanelu, xxxxxxxxxx v provozovně, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.
Městský soud x Praze x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobní xxxxxxx xxxxx otázku, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx nabídky lékárny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx splňuje xxxx citované předpoklady xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx důvodná. Xx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků (xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx komunikovat x obsluhou lékárny xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx instalace xxxxxxxxxx xxxx výlučného zdroje xxxxxxxxx xx též xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xx xxx x xxxxxxx prodeje x xxxxxxxxxx lékárny nepochybně xxxxx x osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx může xxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenách xxxxxxxxxxx výrobků výrazně xxxxxx xx znemožnit
(...) Xxxxx názoru Městského xxxxx v Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx by byl xxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxxxx úkon směřující xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Xxx-xx by xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx shledán x xxxxxxx x platnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx spotřebitelů.
Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxx xxxxxx x xxxxxx, že poskytování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxxx zpřístupněním informace x ceně xxxxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx spotřebitele, xxx lze jej xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací. Xxxxx xxxxx však xxxxxx xxx na xxxxxx soudu o xxxxxxxxxxxx podané xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.