Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx starobní xxxxxx xxx §118 xxxx. 2 zákona XXX x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., o důchodovém xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx upraveno.
Prejudikatura: srov. x. 81/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxx R. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x starobní xxxxxx.
*) Xxxxx ČNR x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, xx s xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxx xxxxxxx x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
Xxxxx sociálního zabezpečení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXX XX") xxxxx xxx 4.3.2005 xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 14.4.2005 xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxx, xxxxx xxxxx §116 xxxx. 4 zákona ČNR x. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx č. 186/1992 Xx."), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ode dne xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 12.1.2005 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 12.5.2005 xx byl starobní xxxxxx xx 15.4.2005 xxxxxxx. Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal žalobce xxx 25.5.2005 odvolání, xx kterém xxxxx, xx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x samotnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx však, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxx dle §118 xxxxxx č. 186/1992 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra (xxxxxxxx) xxxxxxx nejblíže xxxxxxxxx služební xxxxx xxxxxx 1. stupně xxx 22.6.2005 xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx souvisejícím xx skončením služebního xxxxxx x xxxxxxx x úpravy zákona x. 186/1992 Xx. Xxx §116 odst. 4 xxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Žalobci xxxxxx nárok na xxxxxxxx xxxxxx dne 14.4.2005, xxxxx nárok xx příspěvek xx xxxxxx xxxxxx dne 13.4.2005. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx §118 xxxx. 2 zákona x. 186/1992 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx souběhu xxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; x případě xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx 13.4.2005 xxxx.
Xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mimo jiné xxxxxxxxx, že mu xxx rozhodnutím XXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx využívá možnosti xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodem. S xxxxxxxx xxxx volby xx xxxxxx xxxxxxx xx žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §118 odst. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxx xx xxxxx o §116 xxxx. 4 xxxxxx x. 186/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx příspěvek xx službu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění (xxxx xxx "xxxxx x. 155/1995 Sb."), xxx xx x xxxxxxx x §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. Xxxxxxx dosažení důchodového xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx o xxxx nemůže být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §118 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxx žalovaného, xx xxxx nárok xx příspěvek za xxxxxx zanikl xxx 14.4.2005. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx službu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedl dne 25.5.2005, xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.5.2005 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx 1.2.2001 xx 13.4.2005 xxxxxxxxx xx xxxxxx dle §116 xxxx. 1 x 4, §117 x §119 xxxx. 1 zákona x. 186/1992 Xx., jehož xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx činila 10&xxxx;394 Xx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 12.5.2005 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 8973 Kč xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 4 zákona x. 186/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxxxx nenáleží. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx §54 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx. xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto zákonem. Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx důchodového xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 14.4.2005. Xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Sb. xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx starobní důchod xxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vznikl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dne 14.4.2005, xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13.4.2005). V xxxx případě xx xxx souběh obou xxxxx možný xxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod xx dobu xxxx 14.4.2005 a xxxxxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxx výplaty xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Labem žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxxx starobního xxxxxxx, přičemž sám xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x dané xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxx xxxxxxxx volba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z §118 xxxx. 2 zákona x. 186/1992 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle jeho xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx žalovanému, xx xxxxxxx možnosti xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 25.5.2005, xxxx s xxxxxx časovým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx příspěvek xx xxxxxx. Xxx uvedl, xx xxxx, xxx xx byly nadále xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx přiznaného xxxxxxxxx xx službu. Dle xxxxxx soudu xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx §118 odst. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. poté, kdy xx xxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2005, xx xx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx 14.4.2005 zanikne. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx 12.1.2005 žádost x starobní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vůli xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, změnu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2005. Xxx §116 xxxx. 4 xxxxxx x. 186/1992 Xx. xxxxxxxxx xx službu xxxxxxxx xxx dne vzniku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx upraven v §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., dle xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx získal xxxxxxxxx xxxx pojištění x dosáhl stanoveného xxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené x tomto zákoně. Xxxxxxx xxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni 14.4.2005, xxxxx den je xxxx dnem xxxxxx xxxxxx na starobní xxxxxx, což žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ode xxx 14.4.2005 xxxx xxxxxxx nenáležel xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx poukázat na xxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx skutečně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xx svém xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx je xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzal xxxxx nároku xx xxxxxxxxx za xxxxxx xx vědomí dne 11.3.2005, xx toto xxxxxxx nereagoval x xxxxx nezměnil svou xxxxxx o přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.2005. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 4 a §118 odst. 2 xxxxxx č. 186/1992 Xx. je xxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxx věci za xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxxx xxx případné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx právo xx xxxxxxxx příspěvku xxxxxxx, x xx x xxxxxx x nároku xx příspěvek xx xxxxxx.
Xxxx se ztotožňuje x xxxxxxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx službu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zákonem x. 186/1992 Sb. (§116). Jestliže x xxxxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxx x. 186/1992 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx souběhu nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx upravuje možnost xxxxxxx vyplácení xxxxxxxxx xx službu x xxxxxxx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx souběh xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (§116 xxxx. 4) xxxxxxxxxx vylučuje, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx závěru xxxxxx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxxxxxx xx. 5 X 156/2002-25 ze xxx 17.9.2003, publikovaném xxx x. 81/2004 Sb. XXX). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx okamžiku, xxx xx mohl xxxxxxx xxxxx dle §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 186/1992 Sb., xx tedy xxxxxx, xx jeho xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx však x xxxxxx o nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxx §118 xxxx. 2 zákona x. 186/1992 Sb., xxxxx xxxxxxxxxx x zániku xxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu xx xxxxxxxxx, přestože byl xxxxxx o možnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároku v xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx č. 186/1992 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xx x odvolacím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x. 155/1995 Xx. xxx řešení xxxx xxxxxxxxxxx rozporu xxxxxx x. 186/1992 Xx. nedává xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §118 odst. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. je xxxxxxxx x projevené podobě xxxxxx, z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x nárok xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx byl OSZ XX povinen xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX č. 582/1991 Xx., o xxxxxxxxxx x provádění sociálního xxxxxxxxxxx; xx vyhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx č. 186/1992 Xx.
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mít xxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx, xxxxxxxx žalobce x odvolání xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx nezpochybňuje. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx žalovaného, xx x případě žalobce xxxxxxx xxxxx vůbec x souběhu xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxx xxxx xxxxxxx, tento xxxx xxxx možno xxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx volby xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalovaný x odůvodnění uvedl x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odvolání, xx. xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxx dávky a xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxx volbu xxxx xxxxxxxxxx za službu x xxxxxxxxx důchodem xxx §118 xxxx. 2 zákona x. 186/1992 Xx. x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx. (...)