Právní xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nárokem xx příspěvek xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx XXX x. 186/1992 Sb., x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx xxx zákona č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx upraveno.
Prejudikatura: srov. x. 81/2004 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxx R. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxxx XXX x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx poměru příslušníků Xxxxxxx Xxxxx republiky, xx x xxxxxxxxx xx 1.1.2007 zrušen xxxxxxx x. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXX MV") xxxxx xxx 4.3.2005 xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx ode dne 14.4.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx službu, xxxxx xxxxx §116 xxxx. 4 xxxxxx ČNR x. 186/1992 Sb., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx č. 186/1992 Xx."), xxxxx příspěvek xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 12.1.2005 žádost x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 12.5.2005 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx 15.4.2005 xxxxxxx. Proti tomuto xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 25.5.2005 odvolání, xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x zhodnocené xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx §118 xxxxxx x. 186/1992 Xx. mu namísto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx příspěvek za xxxxxx.
Xxxxxxxx ministra xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx nejblíže xxxxxxxxx služební xxxxx xxxxxx 1. stupně xxx 22.6.2005 xxxxxxxx xxxxxx. X námitce xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx službu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služebního xxxxxx a vychází x úpravy xxxxxx x. 186/1992 Xx. Xxx §116 odst. 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ode dne xxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod dne 14.4.2005, xxxxx nárok xx příspěvek za xxxxxx xxxxxx dne 13.4.2005. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že §118 xxxx. 2 zákona x. 186/1992 Xx. xxx uplatnit pouze x xxxxxxx souběhu xxxxxx xx příspěvek xx službu a xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; v případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx 13.4.2005 xxxx.
Xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx využívá možnosti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx vypočteným xxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxx této volby xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nevypořádal xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §118 odst. 2 xxxxxx č. 186/1992 Xx. xx xxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x §116 odst. 4 xxxxxx x. 186/1992 Xx., xxx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se však x xxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění (xxxx xxx "xxxxx x. 155/1995 Xx."), xxx je v xxxxxxx x §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kterou nelze xxxxxxxx xxxx a xxxxx sama x xxxx nemůže xxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §118 xxxx. 2 uvedeného xxxxxx xxxxx provést. Xxxxxxx nesouhlasí xxx xx xxxxxxx žalovaného, xx jeho nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zanikl xxx 14.4.2005. Xxxxx mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedl xxx 25.5.2005, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, což xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx důchodu ze xxx 12.5.2005 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx proto xxxxx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx k žalobě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx 1.2.2001 xx 13.4.2005 příspěvek xx xxxxxx xxx §116 odst. 1 x 4, §117 x §119 odst. 1 xxxxxx č. 186/1992 Xx., xxxxx xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 10&xxxx;394 Xx. Rozhodnutím xx dne 12.5.2005 xxx xxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 8973 Xx xxxxxxx; rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxx xxxx odvolal. Žalovaný xxxx poukázal na xxxxxxxxxx §116 xxxx. 4 xxxxxx x. 186/1992 Sb., xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx službu xxxxxxxx. Xxxxx na důchod xxxxxx xxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx žalobce xxxxxx xxx 14.4.2005. Xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx č. 186/1992 Sb. xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vznikl xxxxx xx starobní xxxxxx xxx 14.4.2005, xxxx xx poté, xxx zanikl nárok xx služební xxxxxxxxx (xxx 13.4.2005). X xxxx xxxxxxx xx xxx souběh obou xxxxx xxxxx xxxxx x případě, xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx starobní xxxxxx xx dobu xxxx 14.4.2005 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výplatu služebního xxxxxxxxx xxxxx řešit.
Krajský xxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v přiznání xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxx právo žalobce xxxxxxxxx z §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Sb. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx buď xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, nejprve v xxxxxxxx xx dne 25.5.2005, xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zániku nároku xx příspěvek xx xxxxxx. Xxx xxxxx, xx žádá, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxx přiznaného xxxxxxxxx xx xxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vůli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx č. 186/1992 Xx. xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 4.3.2005, xx mu xxxxx xx příspěvek xx xxxxxx xxx xxx 14.4.2005 zanikne. Xxxxxx, žalobce xxxxx xxx 12.1.2005 xxxxxx x xxxxxxxx důchod, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, změnu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2005. Xxx §116 xxxx. 4 xxxxxx x. 186/1992 Xx. příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xx upraven x §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., xxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění a xxxxxx stanoveného věku xx dni 14.4.2005, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx 14.4.2005 xxxx xxxxxxx nenáležel příspěvek xx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zákona; xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx příspěvek za xxxxxx xx skutečně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xx svém xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xx zřejmé xx správního xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, žalobce xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vědomí xxx 11.3.2005, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nezměnil svou xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx xxx 12.1.2005. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 4 x §118 xxxx. 2 xxxxxx č. 186/1992 Xx. xx xxxxxx, xxxx považuje x xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx x xxxxxx xx příspěvek za xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx službu xx xxxxxxx souvisejícím xx xxxxxxxxx služebního xxxxxx, xxxxxx xxxxxx i xxxxxx tohoto xxxxxx xx upravena zákonem x. 186/1992 Xx. (§116). Jestliže x xxxxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxx č. 186/1992 Sb. připouští xxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxx v xxxxxxx projevu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx (§116 xxxx. 4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx rozhodující x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx shodnému xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xx. 5 X 156/2002-25 ze xxx 17.9.2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 81/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx příspěvek xx xxxxxx náleží xx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxxx volbu dle §118 odst. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. Spor xx xxxxxxx xxxxxxxx vztahem xxxx ustanovení xxxxxx x. 186/1992 Xx., xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxx o xxxxxxxxx dávce, xxxx x nároku xx xxxxxxxxx za službu. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Sb., xxxxx xxxxxxxxxx o zániku xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx §118 odst. 2 xxxxxx č. 186/1992 Xx. se xxxxx domáhat xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx č. 155/1995 Xx. pro řešení xxxx xxxxxxxxxxx rozporu xxxxxx č. 186/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxx prostor.
K xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. je xxxxxxxx x projevené xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohlo xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx žádosti x xxxxxx xxx XXX XX xxxxxxx vést xxxxxx x tomto xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx XXX x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x provádění sociálního xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx dle xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxx xx uvedeno xxxx, nebyl povinen xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxx vyplývajících xx xxxxxx č. 186/1992 Xx.
Xxxx k námitce xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx lze xxx xxxxxxx. Žalovaný se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniku xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx, xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx výslovně xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxxx zcela x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nároků xx xxxxxxxxx za xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx však xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx možno xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxx x podstatné xxxxxx xxx xxxxxxxxx odvolání, xx. xx xx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xx xxxxxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx č. 186/1992 Xx. v xxxx, kdy nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx. (...)