Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nárokem xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx §118 xxxx. 2 zákona XXX x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxx uplatněno v xxxxxx x xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx upraveno.
Prejudikatura: srov. x. 81/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxxx XXX x. 186/1992 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxx xxxxxxx č. 361/2003 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků bezpečnostních xxxxx.
Xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "OSZ XX") xxxxx xxx 4.3.2005 xxxxxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxx xxx xxx 14.4.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx §116 xxxx. 4 xxxxxx XXX x. 186/1992 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 186/1992 Xx."), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod.
Žalobce podal xxx 12.1.2005 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 12.5.2005 xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx 15.4.2005 xxxxxxx. Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 25.5.2005 odvolání, xx xxxxxx uvedl, xx nemá xxxxxxx x zhodnocené xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výše důchodu, xxxxxxxx xxxx, xxx xx základě jeho xxxxx xxx §118 xxxxxx č. 186/1992 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra (xxxxxxxx) jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxxxx xxx 22.6.2005 xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx za službu xx nárokem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 186/1992 Xx. Xxx §116 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příspěvek xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Žalobci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx 14.4.2005, xxxxx nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zanikl xxx 13.4.2005. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. xxx uplatnit pouze x xxxxxxx souběhu xxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx k souběhu xxxxxxx, x xxxxx xxxxx volby xx 13.4.2005 xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xx mu xxx rozhodnutím XXX XX xxxxxxx starobní xxxxxx a že xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx vypočteným xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Sb. xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx opírá o §116 xxxx. 4 xxxxxx č. 186/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu xxxxx xx splněním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle §54 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění (xxxx xxx "zákon x. 155/1995 Xx."), xxx xx x xxxxxxx x §118 xxxx. 2 zákona x. 186/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůlí x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx respektování xxxxxxx žalovaného xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §118 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxx. Xxxxxxx nesouhlasí xxx xx závěrem xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx 14.4.2005. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za službu x starobním důchodem xxxxxxx xxxxxxx dne 25.5.2005, xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12.5.2005 ještě xxxxxx pravomocné, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx starobního důchodu.
Ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, že žalobce xxxxxxx xx 1.2.2001 xx 13.4.2005 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §116 xxxx. 1 x 4, §117 x §119 xxxx. 1 xxxxxx č. 186/1992 Sb., xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx činila 10&xxxx;394 Xx. Xxxxxxxxxxx xx dne 12.5.2005 xxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 8973 Kč xxxxxxx; rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 4 zákona č. 186/1992 Xx., dle xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx službu nenáleží. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dle §54 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx podmínkou xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 14.4.2005. Xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Sb. xx xxx xxxxxxx nároku xx příspěvek a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx těmito xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dne 14.4.2005, xxxx xx xxxx, xxx zanikl xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 13.4.2005). X xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxx xxxxx možný xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx 14.4.2005 x xxxxxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxx výplaty xxxxxxxxx za službu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx sám xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přiznání xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že mu xxxxxx umožněna volba xxxx xxxxxxxx pobírat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. Xxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xx starobní, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx buď příspěvek, xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx žalovanému, xx xxxxxxx možnosti xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx ze xxx 25.5.2005, xxxx x xxxxxx xxxxxxx odstupem xx zániku xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxxx, aby xx byly nadále xxxxxxxxx dávky ve xxxx přiznaného xxxxxxxxx xx službu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprojevil xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2005, že mu xxxxx xx příspěvek xx xxxxxx xxx xxx 14.4.2005 xxxxxxx. Xxxxxx, žalobce xxxxx xxx 12.1.2005 xxxxxx x xxxxxxxx důchod, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, změnu xxxxx xxxxxxxxxxx záměru xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.3.2005. Xxx §116 odst. 4 xxxxxx x. 186/1992 Sb. příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vzniku xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxx x §28 xxxxxx č. 155/1995 Sb., xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění x dosáhl xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění x xxxxxx stanoveného xxxx xx xxx 14.4.2005, xxxxx xxx xx xxxx dnem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx 14.4.2005 xxxx xxxxxxx nenáležel xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx poukázat xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx příspěvek xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxx ze xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx skutečně xxxxx xxxxxxxxxxxx charakter, xxx sám xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xx zřejmé xx xxxxxxxxx spisu x x podání xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxxxxxxx za xxxxxx xx vědomí dne 11.3.2005, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nezměnil xxxx xxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.1.2005. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 4 x §118 odst. 2 xxxxxx č. 186/1992 Xx. xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx volby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx příspěvku xxxxxxx, x xx v xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsaženou x napadeném xxxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 186/1992 Sb. (§116). Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §118 xxxx. 2 xxxxx x. 186/1992 Sb. připouští xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx příspěvek xx xxxxxx a xx xxxxxxxx důchod a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx službu v xxxxxxx projevu volby xxxx xxxxxxxxxx, ačkoli xxxxx xxxxx souběh xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (§116 xxxx. 4) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx rozhodující x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx. 5 X 156/2002-25 xx xxx 17.9.2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 81/2004 Sb. XXX). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx službu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxx dle §118 xxxx. 2 xxxxxx č. 186/1992 Xx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona x. 186/1992 Xx., xx xxxx zřejmé, xx jeho xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxx x xxxxxxxxx dávce, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx však x xxxxxx x nároku xx služební příspěvek xxxxxxxx xxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zamýšlenou volbu xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx., proti xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx službu se xxxxxxxxx, přestože xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároku x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Práva xxxxx xxx §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Sb. se xxxxx domáhat až x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx č. 155/1995 Xx. xxx řešení xxxx xxxxxxxxxxx rozporu xxxxxx x. 186/1992 Xx. xxxxxx odvolacímu xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxx, xx přestože xxxxxx posouzení žalovaného x aplikaci ustanovení §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1992 Xx. xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxx žádosti x xxxxxx xxx XXX XX xxxxxxx vést xxxxxx o xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx XXX č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x. 155/1995 Sb., xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxx vyplývajících xx xxxxxx č. 186/1992 Xx.
Xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx a jeho xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx nezpochybňuje. Soud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x případě žalobce xxxxxxx dojít xxxxx x souběhu nároků xx příspěvek za xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx příspěvek za xxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx projevené xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx mohl xxxxxxxxx, xxx xx s xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx nikoli. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalovaný x odůvodnění xxxxx x xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx odvolání, xx. že je xxxxx rozlišit řízení x nároku xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za službu x starobním xxxxxxxx xxx §118 odst. 2 xxxxxx x. 186/1992 Sb. x xxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx. (...)