Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod (xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx stav. Xxxx xxxxxxxxxx [§41 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 138/1973 Xx., xxxxxxx xxxxxx] x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení této xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§24 xxxx. e) zákona XXX x. 130/1974 Xx., x xxxxxx xxxxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx]*) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že čistírna xx provozována x xxxxx staré ekologické xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx stížnosti žalobce.
*) Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (č. 254/2001 Xx.) x účinností xx 1.1.2002.Xxxx. xxxx x 59 xxxxxx xxxxxx s věcně xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx vodního díla.
Magistrát xxxxx Xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 15.3.2002 xxxxxx žalobci podle §24 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 130/1974 Xx., x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hospodářství, pokutu xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stavu x souladu x §41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Sb., x vodách, xxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §24 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 31.7.2002 xxxxxxxx xxxxxxx zamítl x xxxxxxxxxx X. xxxxxx potvrdil.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx rozsudkem ze xxx 5.2.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxxxxx xxxx námitky: xxxxx xx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxx xxxx než xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kupní xxxxxxxx (§42 nového xxxxxxx xxxxxx č. 254/2001 Xx.); xxxx xx ani x xxxx silách, protože xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx korun. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx uvedl, xx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx x hydraulická xxxxxxx), xx jejichž xxxxxx stavebně technický xxxx xxx pokutován. Xxx xx xxxxxx xxxxxx sankcím, xxx xx požádat o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx - x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxx podezřelé x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nepravdivé x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ropnými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (x podzemní xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 x.x.x., takže xxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem [xxxx. x)], popř. xxxxxxxx xxxx xxxxxx [xxxx. b), x)].
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxxxxx), xx však xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ekologické zátěže xxxxxx. Magistrát xxxxx Xxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2001 xxxxxx stěžovateli xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx X 150 a Xx 200, xxxxxxxxxxx obvodové xxxxxxx dočišťovací xxxxxx x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxxx kanalizace).
Podle xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx o neodstranění xxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx - xxxxx xxxxxxxx šetření z xxxxxxxx 2001 - x xxxx zjištěné xxxxxx (xxxxxxxxxx elektroinstalace xxxxxxxx a rozvaděčů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, včetně x zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelů).
Pokuta tedy xxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx x xxxxxx xxxxx [§41 xxxx. 1 xxxx. b) zákona x. 138/1973 Xx., xxxxxxx zákona].
Kasační námitky xxx jdou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xx, xx znečištění xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neodstranil), xxx xx to, že xxxxx nestřežil nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx rozkrádáním xxxxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx za to, xx vodohospodářské (x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx") dílo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx sporu x xx, že o xxxxxx dílo jde x že xx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx spise dostatečně xxxxxxxx).
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jediný xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x předmětu xxxxxx - xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxx x demolici - je xxxxxx xxxxxxxxxx. Čistička a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x "demolici" stěžovatel xxx xxxxxxxxx (přinejmenším xx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxx provoz xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x státní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxx uvedeno - xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řádný stav.
To xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zanedbal, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.